background image

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هرﺎﻣﺷ

 

 

ﺎطﺧ

 

 

ﺎطﺧ

 

ﻊﻓر

 

9

 

 

ﺎﻣد

 

ی

 

  

هدﻧﻧﮐ

 

ﮏﻧﺧ

 

بآ

 

ﺳﺑ

 

تﺳﻻﺎﺑ

 

رﺎ

.

 

 

1

د

ﻣﺎ

 

آ

ب

   

 

د

و

 

و

ر

 

ﮐﺎ

ر

 

ﻧﻣ

 

   

ﮐﻧ

د

ر

و

ش

 

ذ

ف

   

ط

 :

  

ر

ر

 

 

   

ﮐﻧ

  

 

د

   

د

ر

  

و

ر

ت

 

ر

اﺑ

 

 

   

  

ز

  

ن

 

ﮐﻧ

  

 

د

.

 

2

م

 

آﺑ

 

 

   

)

آ

ب

 

ا

ﺿ

ﺎﻓ

 

ﮐﻧ

  

د

( .

 

3

ﺑﺎ

ر

 

و

ﺗو

ر

 

اﮔ

ر

 

ز

  

ﺎد

 

ﺑﺎ

د

 .

 

ا

ط

ر

ا

ف

 

ر

ا

 

ر

ر

 

 

   

ﮐﻧ

  

د

 

ﺗﺎ

 

ﺑﺑ

  

 

 

د

 

ﺗﮭ

و

  

  

ﻣﻧ

ب

 

ا

ت

   

 

 

  

 

ر

.

 

 

10

 

 

 

ﺎطﺧ

 

ی

  

ترﺎﺗﺳا

.

 

 

1

  

ترﺎﺗﺳا

 

ﻣﻧ

 

لﻣﻋ

 

  

 

دﻧﮐ

.

 

2

   

 

ﻌﺿ

 

رﺎﮐ

 

ﮫﺑ

 

هدﺎﻣآ

 

تﻟﺎﺣ

 

رد

 

ترﺎﺗﺳا

 

 

تﺳا

 

ف

.

 

3

  

هدﻧد

 

نﺗﺷﮔرﺑ

  

ﮫﺑ

 

ﺗﺧﺳ

 

  

 

تﺳا

.

 

4

 

 

شور

 

 

ﮕﺷ

 

 

ر

 

ی

 

رﺗﺎﺑ

 

ژﺎﺗﻟو

 

طوطﺧ

 :

 

ی

  

 

ﺳررﺑ

 

ار

 

  

 

ﻧﮐ

 

 

وﺷ

 

نﺋﻣطﻣ

 

و

 

د

 

 

آ

 

ﮫﮐ

 

د

 

 

وﻌﺗ

 

 

  

تﺳا

 

هدﺷ

 

ض

 

 

 

 

 

ر

.

 

 

11

 

 

 

دود

 

ﺎﺑ

 

نﮐ

 

ﮫﻔﺧ

 

ادﺻ

 

 

هﺎ

.

 

1

.  

 

ﺳررﺑ

 

ار

 

اوھ

 

رﺗﻠ

 

  

 

ﻧﮐ

 

 

ﺑﺑ

 

ﺎﺗ

 

د

 

 

 

  

هدﺷ

 

دودﺳﻣ

 

د

 

  

 

 

ر

.

 

2

 

 

ظﻧﺗ

 

ر

 

ﻣﻧ

 

رﺎﺷﻓ

 

م

 

  

 

دﻧﮐ

 

رﺎﮐ

 

لوﻣﻌﻣ

 

روط

 

ﮫﺑ

 

دﻧاوﺗ

.

 

3

 

 

شور

 

ﮕﺷ

 

 

ر

 

ی

 

 :

 

 

 

 

ظﻧﺗ

 

ار

 

ر

 

 

ﻧﮐ

 

م

 

 

د

.

 

4

 

قارﺗﺣا

 

نﺎﻣز

 

 

 

  

 

دوز

 

درادﻧﺎﺗﺳا

 

تﻟﺎﺣ

 

زا

 

رﺗ

  

 

ظﻧﺗ

 

ار

 

قارﺗﺣا

 

نﺎﻣز

 

،تﺳا

 

 

ﻧﮐ

 

م

 

 

د

.

 

5

ﻣﻧ

 

ﻊﻣﺷ

 

  

 

دﻧﮐ

 

رﺎﮐ

 

لوﻣﻌﻣ

 

روط

 

ﮫﺑ

 

دﻧاوﺗ

.

 

6

 

رﺎﺷﻓ

 

طﺧ

 

ﻻﺎﺑ

  

ﺳﻣ

 

 

ر

  

ﻣﻧ

 

  

 

دﻧﮐ

 

رﺎﮐ

 

لوﻣﻌﻣ

 

روط ﮫﺑ

 

دﻧاوﺗ

.

 

7

ﻣﻧ

 

ﻻﺎﺑ

 

رﺎﺷﻓ

 

  

 

دﻧﮐ

 

رﺎﮐ

 

لوﻣﻌﻣ

 

روط ﮫﺑ

 

دﻧاوﺗ

.

 

 

دﻣ

 

شور

 

 

ر

 

  

ت

4

  

،

5

  

،

6

 

ﺑﻧﺎﺟ

 

مزاوﻟ

 :

 

  

 

ﺑرﻣ

 

ﺎﺟ

 

ار ﮫطو

 

 

زﮕ

 

 

ﻧﮐ

 

ن

 

 

د

.

 

12

 

 

ﺑآ

 

دود

 

ﺎﺑ

 

نﮐ

 

ﮫﻔﺧ

 

ادﺻ

 

  

.

 

1

 

ﺳررﺑ

 

ار

 

روﺗوﻣ

 

نﻏور

 

  

 

ﻧﮐ

 

 

،د

 

رﮔا

 

ز

 

 

ﻓﺎﺿا

 

نﻏور

 

،دﺷﺎﺑ

 

دﺎ

 

 

 

رﺑ

 

ار

 

نآ

 

 

ز

 

 

د

.

 

2

 

دﻧﺑ

 

ﮫﺗﺳﺑ

 

ﮫﻘﻠﺣ

 

ی

  

 

وﻌﺗ

 

ار

 

 

ض

 

ﻣﺗ

 

 

 

ﻧﮐ

 

ز

 

 

د

.

 

3

ﻣﻌﺗ

 

 

ﺳﺎﺳا

 

ر

 

  

 

وﻌﺗ

 

 

 

 

ض

 

 

 

کوﻠﺑ

 

و

 

نوﺗﺳ

 

 

ردﻧﻠ

.

 

 

13

 

 

  

دود

 

ﺎﺑ

 

نﮐ

 

ﮫﻔﺧ

 

ادﺻ

ﻔﺳ

 

 

د

 

1

.  

 

 

ﺗوﻣ

 

ندرﮐ

 

مرﮔ

 

ش

 

ﻓﺎﮐ

 

رو

 

  

 

تﺳ

.

 

2

 

 

رد

 

بآ

 

 

 

،ردﻧﻠ

 

ﻣﻌﺗ

 

ار

 

روﺗوﻣ

 

ردﻧﻠ

 

 

ﺳﺎﺳا

 

ر

 

  

 

ﻧﮐ

 

 

د

.

 

 

14

 

 

  

رو ﮫﻠﻌﺷ

 

ﺎﺑ

 

نﮐ

 

ﮫﻔﺧ

 

ادﺻ

 

ادﺻ

 

و

 

ندﺷ

 

ی

  

 

رﺎﺟﻔﻧا

.

 

1

 

نﻏور

 

ﺢطﺳ

 

رﺗور

  

 

 

روﺗارﺑرﺎﮐ

 

 

 

 

 

ز

 

 

ظﻧﺗ

 

ار

 

رﺗوﻠﻓ

 

،تﺳا

 

دﺎ

 

 

ﻧﮐ

 

م

 

ﯾد

.

 

2

 

دﻧﺑ

 

بآ

 

ﻼﻣﺎﮐ

 

زوزﮔا

 

پﺎﭘوﺳ

 

ی

  

 

 

رد

 

،تﺳ

 

 

ار

 

ﮫﭼ

ﻣﺗ

 

ﻧﮐز

 

ﯾد

.

 

3

 

 

 

  

د

 

 

ﮫﻗرﺟ

 

ر

 

دﻧز

ﻣز

 

،

 

ظﻧﺗ

 

ار

 

لﺎﻌﺗﺷا

 

نﺎ

 

 

ﻧﮐ

 

م

 

ﯾد

.

 

 

15

 

 

 

راذﮔرﺎﺑ

 

تﻋرﺳ

 

ی

  

 

  

دﺣ

 

زا

 

ش

 

شھﺎﮐ

 

  

دﺑﺎ

.

 

 

1

 

 

زﺎﮔ

 

ﮫﻟوﻟ

 

 

ﺳررﺑ

 

ار

 

ﮫﻟوﻟ

) .

تﺳا

 

هدرﮐ

 

ر

 

  

 

ﻣﺗ

 

و

 

 

ﻧﮐ

 

ز

 

 (

د

.

 

2

.  

 

 

ﺛﮐ

 

اوھ

 

رﺗﻠ

 

 

 

ﮫﺗﺳھ)

 .

ف

 

 

ﻣﺗ

 

ار

 

اوھ

 

رﺗﻠ

 

 

ﻧﮐ

 

ز

 

 (

د

.

 

3

 

ﺻﻼﺧ

 

  

 

پﺎﭘوﺳ

 

بﺳﺎﻧﻣﺎﻧ

 

ﻣﻌﺗ

) .

 

 

ظﻧﺗ

 

و

 

ر

 

 (

م

.

 

Содержание DAPD17REQ-EC

Страница 1: ...DAPD17REQ EC DAPD23REG EG Gas generator Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL...

Страница 2: ...TRUCTION 6 4 OPERATING SYSTEM FUNCTIONS AND DEFINITIONS 8 5 PRESTART PREPARATION 10 6 STARTUP 15 7 INSPECTION GAS GENERATOR WHEN OPERATING 16 8 SHUT THE GAS GENERATOR DOWN 17 9 STORAGE OF THE GENERATO...

Страница 3: ...ION ELECTRIC START YES YES STARTING MOTOR QDY112 12V 0 8KW QDY112 12V 0 8KW BORE STROKE L4 70 74 mm mm L4 70 79 mm mm ASPIRATION TYPE NATURAL ASPIRATION NATURAL ASPIRATION OIL CAPACITY 3 5 L 3 5 L ROT...

Страница 4: ...3 2 7 kPa LPG PRESSURE RANGE 1 7 3 5 kPa 1 7 3 5 kPa NUIT DIMENSION L W H 1290 825 940 mm 1290 825 940 mm PACKAGE DIMENSION L W H 1350 880 1100 mm 1350 880 1100 mm NET WEIGHT 405 kg 422 kg GROSS WEIG...

Страница 5: ...transfer switch function These units are automatic transfer switch compatible which will automatically without personal involvement start the generator and produce the required power needed up 5 Inte...

Страница 6: ...Store fuels in a well ventilated area away from spark producing equipment and out of the reach of children Never add fuel to the tank while the engine is running because spilled fuel may ignite on co...

Страница 7: ...t Hazardous voltage can cause severe injury or death Electrocu tion is possible whenever electricity is present Ensure you comply with all applicable codes and standards Electrically ground the gas ge...

Страница 8: ...his switch is placed in the ON I in the up mode position the control system can be started tested and run Fuel switch Function O pushed down position 11 Lock the top cover with the key please save the...

Страница 9: ...generator unit and correct the cause before restar ting and placing the circuit breaker in the ON position again Emergency stop switch Function The photo above is of the emergency stop switch and is...

Страница 10: ...reservoir and make sure the level is in the middle of LOW and FULL Oil grade optional 5W 30 10W 30 10W 30 15W 40 15W 40 Ambient temperature Use When starting manually always start the generator before...

Страница 11: ...pe shall be not longer than 5 m the inner diameter shall not be less than 16 mm 11 Loosen cap to drain oil as well as coolant 3 Liquid propane LP Vapor In engines set up to run on Liquid propane pleas...

Страница 12: ...n standing in water or on wet ground because these conditions increase the risk of electrocution It s strictly prohibit to remove the high pressure pipe when in maintenance You must make sure there s...

Страница 13: ...e unit if you want to use inside ATS The exhaust outlet has to be the same direction as wind blows Ground the unit to earth before running Plug in different load Single phase Three phase Main load rec...

Страница 14: ...damage may occur if the battery is connected in reverse time use or 12 6V should be re charge then use Lift the unit and lock the casters Lift holes Iron rod go through the holes and use rope to lift...

Страница 15: ...fter the unit started then can be automatically generation match with ATS enter into automatical mode Take off the red cap of battery positive Use the multi meter to check whether the voltage of batte...

Страница 16: ...ed is hunting inconsistently speeding up and down An abnormal noise is heard coming from the generator The emergency stop switch power switch and fuel switch must keep at open The charger must keep in...

Страница 17: ...ng condition 11 Before start the generator check the whole generator including the nuts and screws 17 The engine exhaust suddenly turns dark grey or black The fault indicating light is illuminated 8 S...

Страница 18: ...2 Check ignition you can pull out the high tension cable and put on a spark plug put them on the engine to see whether it sparks or not 3 Check the voltage of storage battery to see the whether it is...

Страница 19: ...ignition power 3 High tension line and FBT is not connected well 4 High tension and spark plug is not connected well 5 Some of the cylinders miss the ignition Handling method of 3 4 5 1 Pull out the...

Страница 20: ...thm knocking around the cylinder cap Dealing methods for Item 3 4 5 6 and 7 replace the parts insure the regulation gap 8 When the piston hits the cylinder that can hear the knocks of metal crashes ar...

Страница 21: ...crew of the valve 3 Ignition time too early adjust ignition timing 4 The spark plug can not work normally 5 High tension line can not work normally 6 High pressure can not work normally Project 4 5 6...

Страница 22: ...gain verify the damaged parts use the new and same part to replace it If faced with a comprehensive fault pleas shrink the sinking scope and then use the replacement method to check 11 TROUBLESHOOTING...

Страница 23: ...ipe area Battery voltage test use a multimeter to test the battery voltage the voltage is 12 6 V which means the battery with has power if the voltage is below 12 6V the battery can not drive the star...

Страница 24: ...of the speed sensor there should be resis tance Check whether the electrical speed regulation has 12v DC power input Trouble shooting of no power output After starting the generator there is no power...

Страница 25: ...iston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation Failure caused by clogging of the fuel and cooling systems W...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...7REQ EC DAPD23REG EC NG LPG PETROL GASOLINE kVA kVA LPG kVA kVA NG kVA kVA V V GASOLINE LPG NG PD465QR PD470Q1 cc cc ECM ECM QDY112 V kW QDY112 V kW L4 70 74mm mm L4 70 79mm mm L L V A V A CCA A A AVR...

Страница 28: ...4 HSC940 IP23 A A PET 100 gal hr L hr gal hr L hr NG 100 m3 hr m3 hr LPG 100 kg hr kg hr NG kPa kPa LPG kPa kPa mm mm mm mm kg kg kg kg...

Страница 29: ...EN 5 2 1 2 3 4 5 3 DAPD17REQEC 1...

Страница 30: ...ode position the control system can be started tested and run Fuel switch Function O pushed down position 11 Lock the top cover with the key please save the key and not give any child or un authorized...

Страница 31: ...d correct the cause before restar ting and placing the circuit breaker in the ON position again Emergency stop switch Function The photo above is of the emergency stop switch and is located on the fro...

Страница 32: ...some coolant to reservoir and make sure the level is in the middle of LOW and FULL Use When starting manually always start the generator before placing the circuit breaker in the ON position Likewise...

Страница 33: ...gas pipe shall be not longer than 5 m the inner diameter shall not be less than 16 mm Loosen cap to drain oil as well as coolant 3 Liquid propane LP Vapor In engines set up to run on Liquid propane pl...

Страница 34: ...et ground because these conditions increase the risk of electrocution It s strictly prohibit to remove the high pressure pipe when in maintenance You must make sure there s no leakage before use If th...

Страница 35: ...unit if you want to use inside ATS The exhaust outlet has to be the same direction as wind blows Ground the unit to earth before running Plug in different load Single phase Three phase Main load recep...

Страница 36: ...ur if the battery is connected in reverse time use or 12 6V should be re charge then use Lift the unit and lock the casters Lift holes Iron rod go through the holes and use rope to lift the unit 6 Bat...

Страница 37: ...ion time 7 After the unit started then can be automatically generation match with ATS enter into automatica mode Take off the red cap of battery positive Use the multi meter to check whether the volta...

Страница 38: ...hunting inconsistently speeding up and down An abnormal noise is heard coming from the generator The emergency stop switch power switch and fuel switch must keep at open The charger must keep in char...

Страница 39: ...g condition 11 Before start the generator check the whole generator including the nuts and screws The engine exhaust suddenly turns dark grey or black The fault indicating light is illuminated 8 SHUT...

Страница 40: ...methods of engine 10 ENGINE FAULT AND TROUBLESHOOTING Common faults and repair methods of engine 10 ENGINE FAULT AND TROUBLESHOOTING Common faults and repair methods of engine 10 ENGINE FAULT AND TROU...

Страница 41: ...17 OFF ATS...

Страница 42: ...18 E N LPG NG...

Страница 43: ...19 2 1 2 3 4 LPG NG 5 6 LPG 3 1 2 3 4 5 4 1 2 3 FBT 4 5 3 4 5 1 2 XKO GEAR 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 44: ...20 EN 5 1 2 GND 3 4 5 6 7 6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 9 10 8 9 7 1 2 3 4 5 4 6 8 1 2 3 4 5 6 3 4 5...

Страница 45: ...21 9 1 2 3 10 1 2 3 4 11 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 12 1 2 3 13 1 2 14 1 2 3 15 1 2 3...

Страница 46: ...22 EN AC AVR...

Страница 47: ...23 3 5...

Страница 48: ...24 EN 1 2 1 2 12 DC 1 12 70 2 20 DC 200 DC 3 90 1...

Страница 49: ......

Страница 50: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Отзывы: