Daewoo DAPD17REQ-EC, Руководство пользователя

Страница: 32 / 50

Use
:
When starting manually, always start the generator before placing the circuit breaker in the ON
position. Likewise, when operating manually, place the circuit breaker in the OFF position before
shutting the generator down.
5. PRESTART PREPARATION
All necessary installation and maintenance shall be conducted by authorized personnel.
1. Engine Oil.
Fill, if necessary, with the recommended viscosity and grade of oil. Or it cause damage on engine.
Use the following recommended or similar engine oil.
• Put the funnel at engine oil inlet, keep not leans.
•
• Check the oil gauge, the oil level should keep at top center of two line.
2. Coolant
The cooling water should be the clean soft water, such as rain and snow water. As for well water,
spring and tap water, they must be boiled and deposited or processed with chemical method. It is
necessary to do the water softening work well for some areas which contain a lot of salt and alkali.
cause fault. If you don’t use or maintain fuel, lubricant, coolant and relative systems of genset well, it
must cause accelerate of fray and shorten the working life of machine or cause fault. So the users
must pay much attention to them.
recommended coolant after installation of gensets.
Fill up radiator with the coolant, the unit ran around 5 minutes, pour coolant again into radiator.
Add some coolant to reservoir and make sure the level is in the middle of “LOW” and “FULL”.
Use
:
When starting manually, always start the generator before placing the circuit breaker in the ON
position. Likewise, when operating manually, place the circuit breaker in the OFF position before
shutting the generator down.
5. PRESTART PREPARATION
All necessary installation and maintenance shall be conducted by authorized personnel.
1. Engine Oil.
Fill, if necessary, with the recommended viscosity and grade of oil. Or it cause damage on engine.
Use the following recommended or similar engine oil.
• Put the funnel at engine oil inlet, keep not leans.
•
• Check the oil gauge, the oil level should keep at top center of two line.
2. Coolant
The cooling water should be the clean soft water, such as rain and snow water. As for well water,
spring and tap water, they must be boiled and deposited or processed with chemical method. It is
necessary to do the water softening work well for some areas which contain a lot of salt and alkali.
cause fault. If you don’t use or maintain fuel, lubricant, coolant and relative systems of genset well, it
must cause accelerate of fray and shorten the working life of machine or cause fault. So the users
must pay much attention to them.
recommended coolant after installation of gensets.
Fill up radiator with the coolant, the unit ran around 5 minutes, pour coolant again into radiator.
Add some coolant to reservoir and make sure the level is in the middle of “LOW” and “FULL”.
Use
:
When starting manually, always start the generator before placing the circuit breaker in the ON
position. Likewise, when operating manually, place the circuit breaker in the OFF position before
shutting the generator down.
5. PRESTART PREPARATION
All necessary installation and maintenance shall be conducted by authorized personnel.
1. Engine Oil.
Fill, if necessary, with the recommended viscosity and grade of oil. Or it cause damage on engine.
Use the following recommended or similar engine oil.
• Put the funnel at engine oil inlet, keep not leans.
•
• Check the oil gauge, the oil level should keep at top center of two line.
2. Coolant
The cooling water should be the clean soft water, such as rain and snow water. As for well water,
spring and tap water, they must be boiled and deposited or processed with chemical method. It is
necessary to do the water softening work well for some areas which contain a lot of salt and alkali.
cause fault. If you don’t use or maintain fuel, lubricant, coolant and relative systems of genset well, it
must cause accelerate of fray and shorten the working life of machine or cause fault. So the users
must pay much attention to them.
recommended coolant after installation of gensets.
Fill up radiator with the coolant, the unit ran around 5 minutes, pour coolant again into radiator.
Add some coolant to reservoir and make sure the level is in the middle of “LOW” and “FULL”.
Use
:
When starting manually, always start the generator before placing the circuit breaker in the ON
position. Likewise, when operating manually, place the circuit breaker in the OFF position before
shutting the generator down.
5. PRESTART PREPARATION
All necessary installation and maintenance shall be conducted by authorized personnel.
1. Engine Oil.
Fill, if necessary, with the recommended viscosity and grade of oil. Or it cause damage on engine.
Use the following recommended or similar engine oil.
• Put the funnel at engine oil inlet, keep not leans.
•
• Check the oil gauge, the oil level should keep at top center of two line.
2. Coolant
The cooling water should be the clean soft water, such as rain and snow water. As for well water,
spring and tap water, they must be boiled and deposited or processed with chemical method. It is
necessary to do the water softening work well for some areas which contain a lot of salt and alkali.
cause fault. If you don’t use or maintain fuel, lubricant, coolant and relative systems of genset well, it
must cause accelerate of fray and shorten the working life of machine or cause fault. So the users
must pay much attention to them.
recommended coolant after installation of gensets.
Fill up radiator with the coolant, the unit ran around 5 minutes, pour coolant again into radiator.
Add some coolant to reservoir and make sure the level is in the middle of “LOW” and “FULL”.
Use
:
When starting manually, always start the generator before placing the circuit breaker in the ON
position. Likewise, when operating manually, place the circuit breaker in the OFF position before
shutting the generator down.
5. PRESTART PREPARATION
All necessary installation and maintenance shall be conducted by authorized personnel.
1. Engine Oil.
Fill, if necessary, with the recommended viscosity and grade of oil. Or it cause damage on engine.
Use the following recommended or similar engine oil.
• Put the funnel at engine oil inlet, keep not leans.
•
• Check the oil gauge, the oil level should keep at top center of two line.
2. Coolant
The cooling water should be the clean soft water, such as rain and snow water. As for well water,
spring and tap water, they must be boiled and deposited or processed with chemical method. It is
necessary to do the water softening work well for some areas which contain a lot of salt and alkali.
cause fault. If you don’t use or maintain fuel, lubricant, coolant and relative systems of genset well, it
must cause accelerate of fray and shorten the working life of machine or cause fault. So the users
must pay much attention to them.
recommended coolant after installation of gensets.
Fill up radiator with the coolant, the unit ran around 5 minutes, pour coolant again into radiator.
Add some coolant to reservoir and make sure the level is in the middle of “LOW” and “FULL”.
unexpected emergencies occur. Depressing this button can help minimize dangerous occurrences
When an emergency occurs, immediately press the emergency stop switch. The unit will imme-
-
-
Use
:
When starting manually, always start the generator before placing the circuit breaker in the ON
position. Likewise, when operating manually, place the circuit breaker in the OFF position before
shutting the generator down.
5. PRESTART PREPARATION
All necessary installation and maintenance shall be conducted by authorized personnel.
1. Engine Oil.
Fill, if necessary, with the recommended viscosity and grade of oil. Or it cause damage on engine.
Use the following recommended or similar engine oil.
• Put the funnel at engine oil inlet, keep not leans.
•
• Check the oil gauge, the oil level should keep at top center of two line.
2. Coolant
The cooling water should be the clean soft water, such as rain and snow water. As for well water,
spring and tap water, they must be boiled and deposited or processed with chemical method. It is
necessary to do the water softening work well for some areas which contain a lot of salt and alkali.
cause fault. If you don’t use or maintain fuel, lubricant, coolant and relative systems of genset well, it
must cause accelerate of fray and shorten the working life of machine or cause fault. So the users
must pay much attention to them.
recommended coolant after installation of gensets.
Fill up radiator with the coolant, the unit ran around 5 minutes, pour coolant again into radiator.
Add some coolant to reservoir and make sure the level is in the middle of “LOW” and “FULL”.
ding the engine and generator head. This emergency stop switch should be depressed should any
unexpected emergencies occur. Depressing this button can help minimize dangerous occurrences
When an emergency occurs, immediately press the emergency stop switch. The unit will imme-
broken, or turned off. However, as a safety function, when this switch is placed in the ON position,
switch will immediately and automatically switch to the OFF position in order to protect the genera-
tor from damage. Should this occur, turn off the generator unit and correct the cause before restar-
8
E
N
10 . ﻻﺎﺑ شوﭘرد ﯽﯾ ﻠﮐ ﺎﺑ ار ﯾ د ﻗﻔ ل ﮐﻧ ﯾ ﻠﮐ ﺎﻔطﻟ ،د ﯾ ر د سرﺗﺳد زا رود ا ﮐ و د ک ﯾﺎ دارﻓا ﻏ ﯾ ر ﻣ ﺟ ﺎ ز ھد رارﻗ ﯾ د . ﻠﮑﺷﻣ رﮔا ﯽ د ر ﺎﮕﺗﺳد ه و ﺟ و د
ﺎﺑ ﺎﻔطﻟ ،دراد ﮔ ر و ه ﺑ ﯾ ﺷ ﮫ ﺳ ر و ﯾ س ﮕﺑ سﺎﻣﺗ ﯾ ر ﯾ د
4 . رﺎﻌﺗ و ﻊﺑاوﺗ ﯾ ﺳ ف ﯾ لﻣﺎﻋ مﺗﺳ
لدﻣ ﮫﺑ ﮫﺗﺳﺑ هﺎﮕﺗﺳد ﮭﺟوﺗ لﺑﺎﻗ روط ﮫﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ لرﺗﻧﮐ ﮫﻣﮐد درﮑﻠﻣﻋ ،روﺗارﻧژ ﯽ ز ﻊﺑاوﺗ ﮫﺑ . دﺷﺎﺑ توﺎﻔﺗﻣ ﯾ ﮫﻌﺟارﻣ ر
ﻧﮐ ﯾد :
1. ﺳ ﯾ لﻣﺎﻋ مﺗﺳ
1. ﮐﻧ ﺗ ر ل ﭘﻧ ل
2. ﮐﻠ ﯾد ﺑ ر ق
3. ﺋوﺳ ﯾ ﭻ ﺳ و ﺧ ت
4. ﺗ و ﻗ ف
5. ر ا ھ ﻧﻣ ﺎ
6. ﺷ ر و ع
7. ﺑ ر ر ﺳ ﯽ دا ده ھ ﺎ
8. ﺑ ر ر ﺳ ﯽ دا ده ھ ﺎ
ﮐﻠ ﯾ د ﺑر ق
ﻠﮐ : دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯿ ﺳ ﻞﮐ قﺮﺑ ﺪ ﯿ زﺎﮔ رﻮﺗاﺮﻧژ لﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴ ی ﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار ﯽ . ﺪﻨﮐ
ا ﺮﮔا ﯾ ﺋﻮﺳ ﻦ ﯿ ﭻ ﻌﻗﻮﻣ رد ﯿ )ﺖ (OFF ﮔ راﺮﻗ ﯿ ﺮ د O) ﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﯿﯾ ﻦ ( ﺮﺘﮑﻟا لﺮﺘﻨﮐ راﺪﻣ ، ﯾ ﮑ ﯽ ﻠﺧاد ﯽ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻧ ﺨ ﻮا ھ ﺪ ﺑ ﻮ د ناﻮﺗ
ﺮﺘﮑﻟا ﯾ ﮑ ﯽ ﻣﺎﮕﻨھ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽ ا ﮫﮐ ﯾ ﺋﻮﺳ ﻦ ﯿ ﭻ ﻌﺿو رد ﯿ ﺖ I) ON ﻻﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ( ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﮔ ﯿ ﺳ ،دﺮ ﯿ ﻣ ار لﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴ ﯽ هار ناﻮﺗ
زاﺪﻧا ی ﺎﻣزآ ، ﯾ ﺶ و ا ﺟ ﺮ ا ﮐ ﺮ د .
ﺳ وﺋ ﯾ ﭻ ﺳ و ﺧ ت
ﻋ ﻣﻠ ﮑ ر د : ز ﻣﺎ ﻧ ﯽ ﮐ ﮫ د ر ﺣ ﺎﻟ ت I ) ( ON ﻗ ر ا ر دا ر د ا ﺟ ﺎ ز ه ﻣ ﯾ د ھ د ﺳ و ﺧ ت ﺑﮫ ﻣ وﺗ و ر ﺑ ر ﺳ د و ز ﻣﺎ ﻧ ﯽ ﮐ ﮫ د ر ﺣ ﺎﻟ ت ) O ( OFF ﻗ ر ا ر دا ر د ا ز ر ﺳ ﯾ د ن
ﺳ و ﺧ ت ﺑﮫ ﻣ وﺗ و ر ﺟ ﻠو ﮔ ﯾ ر ی ﻣ ﯽ ﮐ ﻧد .