03.08
2
06-09
rev.4
9
02.90
9.1
02.90
1
7
8
4
10
8
7
4
10
9
Einzelteile
/
Piece part
Ermitteln der Bestellnummer /
Ordering spare parts
1. Auf der Übersichtsdarstellung die Positionsnummer des defekten Teils oder
der defekten Baugruppe suchen.
Identify the position number of the defective part or assembly on the diagram.
2. In der darauf folgenden Teileliste finden Sie neben der Positionsnummer die
Bestell-Nummer, die Benennung, sowie DIN-Angaben bei Normteilen
Try to locate the position number in the parts list. The order number, the
description with DIN-specifications for standard parts are indicated in the columns
on the right.
notwendige
Bestellnummer /
order number
Bestell-Angaben /
when ordering
Gerätetyp /
equipment type:
CP 500
Cyklop Auftragsnummer /
Cyklop order no.
Anschrift:
Cyklop do Brasil Embalagens S.A.
Address:
Rua Alto do Paraná, 131
Diadema - São Paulo
CEP : 09687-050
BRASIL
Tel.: 55 (11) 4173-5000
Telefax : 55 (11) 4173-2333
www.cyklop.com.br
Technische Änderungen vorbehalten. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Weitergabe ihres Inhalts sind
nicht gestattet, sofern nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
We reserve the right for technical modifications. Except expressive consignment, transmission and duplication of this documentation as
well as exploitation and transmission of its contents are
not allowed. Any offence will be charged with compensation. All rights reserved.
Copyright by Cyklop - Cologne
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
