38
39
A
R
EN
RU
هليدعت ّمت نإ طقف كلفطل ةنكمم ةيامح لضفأ
)20
(
سأرلا دنسم نّمؤي
!ةظحلام
.ةفلتخم طبض ةيعضو
12
كلانه .لثملأا عافترلإل
внимание!
Подголовник
(20(
обеспечивает
максимальный уровень безопасности, только если он
отрегулирован на оптимальную высоту. Доступны 12
положений подголовника по высоте.
اهمادختسا بجي ثيح ،كلفط ةيامح ىلع ددجلا ديلاوملا ةيناطب دعاست
!ةظحلام
.مس
60
مجح ىتح
внимание!
Вкладыш для новорожденного защищает
вашего ребенка. Его следует использовать до роста
60 см.
ًايدسج ميلسلاو حيرملا ءاقلتسلإا ىلع ًاقبسم ةبثملا ددجلا ديلاوملا ةناطب دعاست
لوطل لفطلا لوصو دعب
)22
(
ددجلا ديلاوملا ةناطب ةلازإ نكمي .لافطلأا رغصلأ
ديلاوملا ةناطب ةلازلإ .هل ربكأ ةحاسم ريفوتل )رهشأ
3
لا براقي ام( مس
61
لوطل
ءاطغ بحسغ نلآاو .سأرلا دنسم ءاطغب صاخلا فاقيلإا رز حتفإ
)22
(
ددجلا
يف سأرلا دنسم ءاطغ عض ،كلذ دعبو .ددجلا ديلاوملا ةناطبلا لزأو سأرلا دنسم
.ىرخأ ًةرم فاقيلإا رز قلاغإب مق ًاريخأو فتكلا ةمزحأ طبض دعأو ًاددجم هناكم
Предустановленный вкладыш для новорожденных
помогает поддерживать комфорт и подходит
для самых маленьких детей. Вкладыш для
новорожденного
(22(
может быть удален после того,
как рост ребенка составит 61 см )прибл. 3 месяца(,
чтобы обеспечить больше места для ребенка.
Для того, чтобы убрать вкладыш
(22(
откройте
кнопки чехла подголовника. Затем снимите чехол
подголовника и удалите вкладыш. После этого
наденьте чехол подголовника на место, переставьте
плечевые ремни и, наконец, закройте кнопки на чехле.
•
سأرلا دنسمو لفطلا يفتك نيب ةحاسملا زواجتت لا ثيحب سأرلا دنسم طبض بجي
.)ًابيرقت نيعبصأ ضرع( مس
3
ةفاسم
•
هكرحو
)20
(
سأرلا دنسم نم لفسلأا بناجلا يف
)21
(
طبضلا ضبقم ليعفتب مق
.اهب بوغرملا ةيعضولل
•
Подголовник
(20(
должен быть отрегулирован таким
образом, чтобы расстояние между плечами ребенка и
подголовником не превышало 3 см )прибл. 2 пальца(.
•
Активируйте ручку регулировки
(21(
на нижней
стороне подголовника
(20(
и переместить его в
нужное положение.
مسجلا مجح طبض
РЕГУЛИРОВКА РАЗМЕРА
سأرلا دنسم طبض
Регулировка подголовника
ددجلا ديلاوملا ةناطب ةلازإ
Удаление вкладышей для новорожденных
MAX.
21
20
22
NOTE!
The headrest
(20(
ensures the best possible
protection for your child only if it is adjusted to the
optimum height. There are 12 height positions that can
be set.
NOTE!
The newborn inlay protects your child. It should
be used up to size of 60 cm.
The preinstalled newborn inlay helps to support lying
comfort and fit for the smallest babies. The newborn inlay
(22(
may be removed after the baby is 61 cm )approx. 3
months( to provide more space for the child. To remove
the newborn inlay
(22(
open the snap buttons of the
headrest cover. Now first pull off the headrest cover
and then remove the newborn insert. After that put the
headrest cover back in place, reposition the shoulder
belts and finally close the snap buttons again.
•
The headrest
(20(
has to be adjusted in a way that
the distance between the child‘s shoulders and the
headrest doesn‘t exceed 3 cm )approx. 2 fingers width(.
•
Activate the adjustment handle
(21(
on the bottom side of
the headrest
(20(
and move it into the required position.
ADJUSTING TO BODY SIZE
Adjusting the Headrest
Removing the Newborn Inlay
