101
ES
PT
DK
REGULAÇÃO DA ASA DE TRANSPORTE
A asa de transporte pode ser regulada em 4 posições.
A:
Posição de transporte / no veículo
B+C:
Para colocar o bebé na cadeira
D:
Posição segura fora do automóvel
•
Para regular a asa pressione os botões (
1
) em ambos
os lados da asa (
2
).
• Regule a asa de transporte (
2
) à posição pretendida
pressionando sobre os botões (
1
).
VARNOST V VOZILU
Bærehåndtaget kan indstilles i 4 forskellige positioner:
A:
Bære-/køreposition.
B+C:
Til placering af barnet i sædet.
D:
Sikker siddeposition uden for bilen.
• Håndtaget kan justeres, når knapperne (
1
) på højre og
venstre side af håndtaget (
2
) trykkes ind.
• Indstil bærehåndtaget (
2
) i den ønskede position ved at
trykke på knapperne (
1
).
!
ATENÇÃO!
Coloque sempre o bebé com o siste-
ma de cintos integrado.
!
ATENÇÃO!
Para evitar uma inclinação não de-
sejada da cadeira quando a transporta, certifique-
se de que a asa está bloqueada na posição de
transporte
A
.
!
ADVARSEL!
Barnet skal altid fastgøres med det
integrerede selesystem.
!
ADVARSEL!
For at undgå, at sædet vipper, mens
det bliver båret, skal håndtaget låses i bæreposi-
tion
A
.
AVISO!
Quando utilizar a ATON CBX na base ISOFIX,
a asa de transporte deve ser mudada da posição
A
à
posição
B
.
BEMÆRK!
Når ATON CBX bruges i kombination med
ATON CBX Base-fix skal bærehåndtagets køreposition
ændres fra
A
til
B
.
Содержание ATON CBX
Страница 1: ...info mycbx com CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany ...
Страница 2: ...ECE R44 04 Gr 0 13kg ca 18M DE EN IT FR NL PL ES PT DK NO SE ATON CBX USER GUIDE ...
Страница 3: ...2 ...
Страница 7: ...6 ...
Страница 49: ...48 ...
Страница 91: ...90 ...
Страница 133: ...132 ...
Страница 173: ...172 reparasjoner er blitt utført av autoriserte personer og hvis originale komponenter og reservedeler er anvendt ...
