corob Clevermix 20 PR, Руководство пользователя

Страница: 25 / 38

- 23 -
COROB CLEVERmix 20
1 qt / 1 l
1 gal / 4 l
5 gal / 20 l
AVVERTENZA
Si raccomanda di fissare accuratamente manici o maniglie (nastro
adesivo, elastico…), per evitare il danneggiamento della confezione.
Si suggerisce anche di sigillare il coperchio della confezione con
nastro adesivo.
Per caricare e scaricare la confezione procedere come segue:
1 2
3
1. Se è necessario, aprire i piatti di serraggio ruotando la manovella
in senso antiorario fino a ottenere l’apertura dei piatti desiderata.
2. Appoggiare la nuova confezione oppure rimuovere la confezione
già agitata.
3. Ruotare la manovella in senso orario fino a serrare perfettamente
i piatti sulla confezione. Ruotare ulteriormente la manovella per
stringere i piatti. La pressione di serraggio esercitata manualmente
dall’operatore è sufficiente per garantire il corretto serraggio della
confezione.
WARNING
To prevent the can to be damaged during mixing, we recommend
to firmly secure the can handle (use adhesive tape, elastic band...).
It is also suggested to seal the can lid with adhesive tape.
To load and unload the can, proceed as follows:
1. If you need to open the clamping plates in order to place the can,
turn the clamping handle counter-clockwise until the plates are
open as desired.
2. Place the new can or remove the already mixed one.
3. Turn the clamping handle clockwise until the plates are perfectly
clamped on the can. Turn the clamping handle a little further to
properly secure the can. The clamping pressure applied manually
by the operator is enough to ensure proper clamping of the can.