corob Clevermix 20 PR, Руководство пользователя

Страница: 13 / 38

- 11 -
COROB CLEVERmix 20
3.5 Dispositivi di sicurezza
Pulsante di emergenza
Pulsante a fungo di colore rosso.
L’azionamento del pulsante provoca un immediato arresto d’emergenza
della macchina con il conseguente arresto di tutti i movimenti.
Una volta premuto, il riarmo si ottiene tirando il pulsante verso
l’esterno.
Dispositivo di sicurezza porta
La macchina è dotata di un dispositivo di sicurezza che impedisce
l’avviamento della macchina a porta aperta.
L’apertura della porta durante il funzionamento provoca l’arresto
immediato dell’agitazione.
PERICOLO
In caso di guasti dei dispositivi di sicurezza, è vietato l’utilizzo di
componenti non forniti dal fabbricante. In caso di necessità rivolgersi
esclusivamente al servizio di assistenza autorizzato dal fabbricante.
3.6 Arresto di emergenza
In caso di guasto o in condizioni di pericolo, premere il pulsante
di emergenza (capitolo 3.5). Premendo il pulsante viene tolta
alimentazione a tutta la macchina e si provoca l’arresto di tutti i
movimenti.
Sul display (modello PR) un messaggio indica la condizione di arresto
d’emergenza.
Dopo aver eliminato la causa del malfunzionamento o risolto la
situazione pericolosa, riarmare il pulsante tirandolo verso l’esterno.
AVVERTENZA
L’utilizzo del pulsante d’arresto di emergenza va considerato
esclusivamente come manovra d’emergenza, non come manovra
d’arresto normale, affinché non vi sia un degrado eccessivo della
macchina.
3.5 Safety devices
Emergency button
Red mushroom-head button.
Pressing the button causes the machine to stop immediately in
emergency mode, ceasing all movements.
Once pressed, the button can be released by pulling it outward.
Door safety device
The machine is equipped with a safety device that prevents the
machine to be started when the door is open.
Opening the door during operation will cause mixing to stop
immediately.
DANGER
In the event of a breakdown of the safety devices, it is forbidden to
use components not provided by the manufacturer. In case of need,
contact only the service organization authorized by the manufacturer.
3.6 Emergency stop
In case of a breakdown or dangerous conditions, press the emergency
stop button (chapter 3.5). Pressing this button, power is cut off to the
entire machine and all movements are stopped.
The display (model PR) will show a message that indicates the
emergency stop condition.
After eliminating the cause of the malfunction or solved the dangerous
condition, reset the button by pulling it.
WARNING
The use of the emergency stop button is to be considered as an
emergency action exclusively, and not as a standard stop mode, in
order to prevent machine deterioration.