corob Clevermix 20 PR, Руководство пользователя

Страница: 18 / 38

- 16 -
COROB CLEVERmix 20
4.2.1 Materiale in dotazione
Dopo aver disimballato la macchina, verificare la presenza del seguente
materiale in dotazione:
• Cavo di alimentazione elettrica.
• Fusibili di ricambio.
• Manuale d’uso, dichiarazione di conformità CE e modulo di
installazione e inizio garanzia.
Verificare che quanto indicato sopra sia contenuto nell’imballo; in caso
contrario rivolgersi al costruttore.
4.3 Immagazzinamento
Se necessario imballare nuovamente la macchina, ripetere la procedura
inversa descritta per il disimballaggio. Ogni volta che la macchina deve
essere trasportata o spedita è consigliabile riconfezionarla utilizzando
gli imballi originali.
Utilizzare mezzi idonei per la movimentazione della macchina imballata.
Se immagazzinata, la macchina deve essere tenuta in un ambiente
sicuro e protetto, con un adeguato grado di temperatura, umidità e
protetta dalla polvere.
AVVERTENZA
Vietato sovrapporre colli sull’imballo.
4.4 Smaltimento e riciclaggio
Questa apparecchiatura non deve essere smaltita insieme
ai rifiuti domestici. Effettuare una raccolta separata.
In conformità con la Direttiva WEEE, la raccolta, il
trattamento, il recupero e lo smaltimento ecologicamente
corretto dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche e
Elettroniche (RAEE, o WEEE = Waste Electrical and
Electronic Equipment) devono essere eseguiti in base alle
disposizioni nazionali di ogni stato membro della Comunità
Europea che recepisce la Direttiva.
Procedere alla differenziazione delle parti che costituiscono
la macchina secondo i diversi tipi di materiali di costruzione
(plastica, ferro ecc.).
Per il colorante residuo nei serbatoi, per i componenti
della macchina maggiormente sporchi di colorante e nel caso in cui
siano stati utilizzati prodotti che necessitano di particolari procedure di
smaltimento, attenersi alle disposizioni di legge locali in materia.
4.2.1 Standard material supplied
After unpacking the machine, make sure the following items are
present:
• Power supply cable.
• Spare fuses.
• User’s manual, CE declaration of conformity and installation and
warranty start form.
Make sure that all of the above items are included in the packing; if not,
contact the manufacturer.
4.3 Storage
To repack the machine, follow the unpacking instructions in reverse
order. We recommend reusing the original packing any time the
machine must be moved or shipped.
Use appropriate equipment to handle the packed machine. If stored,
the machine must be kept in a safe and protected environment, with
a suitable temperature and humidity degree and protected from dust.
WARNING
Do not stack items on the packing.
4.4 Disposal and recycling
This equipment must not be disposed of with unsorted
municipal waste. Carry out a separate collection.
Pursuant to the WEEE Directive, collection, treatment,
recovery and environmentally sound disposal of Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) shall be carried
out in compliance with the national measures of each EU-
Member State implementing the Directive.
Differentiate the parts making up the machine based on the
various materials they are made of (plastic, iron, etc.).
For the colorants remaining in the canisters, for the machine
components most soiled with colorant and if any products
have been used on the machine that require special disposal
procedures, follow local regulations when disposing of waste.