corob Clevermix 20 PR, Руководство пользователя

Страница: 29 / 38

- 27 -
COROB CLEVERmix 20
7 MANUTENZIONE ORDINARIA
7.1 Avvertenze generali
È necessario che gli addetti a queste
operazioni indossino le seguenti
protezioni individuali.
PERICOLO
Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, spegnere la
macchina e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Durante le fasi di manutenzione della macchina è elevato il rischio
di contatto con il prodotto colorante; attenersi a quanto indicato al
capitolo 3.2.
AVVERTENZA
In relazione all’analisi dei circuiti di sicurezza secondo la norma
UNI EN ISO 13849-1:2016, il contattore K1, dopo il 19° anno non
svolge più la funzione di sicurezza, pertanto risulta necessario la sua
sostituzione per mantenere la macchina in condizioni di sicurezza.
L’operazione di sostituzione deve essere eseguita solamente da
personale di assistenza specializzato e autorizzato.
Per ulteriori interventi diversi da quelli indicati, rivolgersi al
costruttore o al servizio di assistenza autorizzato.
7.2 Pulizia
Le cause che concorrono a sporcare la macchina possono essere di
natura contingente (rovesciamento di colore) o possono essere dovute
all’accumulo di polvere nel tempo. Nel primo caso bisogna intervenire
immediatamente mentre il secondo comporta un intervento periodico.
AVVERTENZA
NON UTILIZZARE NESSUN PRODOTTO SOLVENTE O ABRASIVO.
NON UTILIZZARE GETTI D’ACQUA O DI VAPORE PER PULIRE L’INTERNO
DELLA MACCHINA.
7.2.1 Pulizia esterna
Si consiglia di effettuare una pulizia generale dei rivestimenti, pannelli
e comandi della macchina per asportare sporco, polvere ed eventuali
macchie utilizzando un panno soffice e asciutto o leggermente
inumidito in una blanda soluzione detergente.
7.2.2 Pulizia interna
In caso di fuoriuscita di prodotto all’interno della macchina intervenire
immediatamente per rimuoverlo, utilizzando un panno inumidito o una
spatola.
I liquidi di scarico vengono raccolti sul fondo e possono essere fatti
defluire dai fori di drenaggio inclinando leggermente la macchina.
La macchina è dotata di speciali protezione anti-schizzo che proteggono
la vite di serraggio superiore e le guide del piatto estraibile da eventuali
schizzi di colorante.
7 ORDINARY MAINTENANCE
7.1 General warnings
Personnel in charge of these operations
must wear the following personal
protective equipment.
DANGER
Before carrying out any maintenance operations, you must turn off
the machine and unplug the power supply cable from the mains
socket outlet.
During machine maintenance operations there is a high risk of
contact with the coloring product; strictly follow the indications of
chapter 3.2.
WARNING
Following the analysis of the safety circuits in compliance with
Standard UNI EN ISO 13849-1:2016, the contactor K1 no longer
fulfils its safety function after the 19
th
operating year. Therefore it is
necessary to replace this component after this time period, to ensure
machine safe operating conditions.
The replacement must be carried out exclusively by trained and
authorized service personnel.
For additional operations other than those indicated, contact the
manufacturer or authorized service center.
7.2 Cleaning
The machine may get dirty accidentally (paint spills) or due to dust
build-up over time. In the first instance, the machine must be cleaned
immediately; periodic cleaning will suffice for the latter.
WARNING
NEVER USE A SOLVENT-BASED CLEANING PRODUCT OR ABRASIVE
POWDER.
DO NOT USE WATER JETS OR STEAM TO CLEAN THE INTERIOR OF THE
MACHINE.
7.2.1 External cleaning
We recommend a general cleaning of coverings, panels and control
devices of the machine, to remove dirt, dust and any stains, using a
soft and dry cloth, or slightly moistened with a mild cleansing solution.
7.2.2 Internal cleaning
In the event of paint leaks inside the machine, clean immediately using
a moistened cloth or a spatula.
Waste liquids are collected in the bottom plate and can be drained
through the holes provided, by slightly tilting the machine.
The machine is provided with special splash-guards the protect the
upper clamping screw and the guides of the extractable plate from
possible sprays of colorant.