Cordivari Combi1, Руководство пользователя, Страница: 18 / 90

- 18 -
Cod. 1910000001094 - nv01
1. Généralités et usage prévu
Cette notice est destinée à l'installateur et à l'utilisateur final. Après l'ins -
tallation et la mise en service du système il faut donc s'assurer que cette
notice est livrée à l'utilisateur final ou au responsable de la gestion du
système.
Les ballons accumulateurs PUFFER, PUFFER 1 et PUFFER 2, PUFFER
1 CTS et PUFFER 2 CTS réalisés par le constructeur ont été conçus pour
l'utilisation dans des installations de chauffage étudiés pour exploiter une
source thermique à fonctionnement typiquement en discontinu. En ef
-
fet, grâce à leur capacité de stocker la chaleur, leur application réside
dans les installation de chauffage par chaudières à combustible solide,
pompes de chaleur et systèmes solaires réalisés par le constructeur.
En particulier, l'installation d'un Puffer associé à un générateur à com
-
bustible solide apporte les avantages suivants :
• Elle permet un fonctionnement régulier du générateur, sans aucune
interruption due à une demande d'énergie insuffisante depuis l'instal -
lation de chauffage : dans ces conditions, au lieu d'interrompre la com -
bustion ou surchauffer les pièces, le générateur peut continuer son
fonctionnement en stockant l'énergie dans le réservoir de stockage.
Cette énergie sera ensuite disponible quand l'épuisement graduel du
combustible produira une réduction de la puissance livrée par la chau
-
dière. Le fonctionnement sans coupure réduit la production de fumée
des émissions et le salissement de la cheminée, protège la chaudière
contre la formation de condensats goudronneux, et augmente le ren
-
dement total de l'installation.
• Elle représente un « volant thermique » pour l'installation de chauffage
et fait augmenter énormément le confort de fonctionnement, en le ren -
dant tout à fait similaire à celui des installations automatiques à gaz
/ gazole. En effet, l'énergie contenue dans le ballon d'accumulation
sous forme d'eau chaude est automatiquement livrée à l'installation
au moment de la demande de la parte de cette dernière. Cela assure
plusieurs heures de chauffage avec la chaudière éteinte aussi, par
exemple les premières heures du matin. Par conséquent, les ballons
accumulateurs Puffer sont destinés à contenir seulement de l'eau (ain
-
si appelée « technique ») d'installation de chauffage en circuit fermé.
Toute utilisation du produit autre que celle indiquée dans le présent
document dégage le constructeur de toute responsabilité et comporte
l'extinction de toute sorte de garantie.
Par conséquent, les ballons accumulateurs Puffer sont destinés à conte -
nir seulement de l'eau (ainsi appelée « technique ») d'installation de
chauffage en circuit fermé et donc ils ne présentent pas un traitement
anti-corrosion des surfaces en contact avec l'eau, étant donné que, dans
les conditions d'emploi auxquelles ils sont destinés, l'eau technique ne
produit pas de corrosion. Des problématiques éventuelles de corrosion
(des surfaces en contact avec l'eau technique) ne sont pas attribuables
à la défectuosité du produit mais à un usage inadéquat. Toute utilisation
du produit autre que celle indiquée dans le présent document dégage
le constructeur de toute responsabilité et comporte l'extinction de toute
sorte de garantie.
Si on relie l'accumulateur à un générateur à biomasse (chaudière à bois,
copeaux et granules) il est conseillé d'installer sur le retour au générateur
un dispositif approprié de maintien de la température de retour consti
-
tué d'une vanne mélangeuse (motorisée ou automatique), pour éviter
le retour dans la chaudière d'eau à température trop basse avec des
avantages importants (augmentation de la durée de vis du générateur)
grâce à l'élimination des chocs thermiques et réduction des risques de
corrosion due à l'eau de condensation).
Les versions équipées d'un ou plusieurs échangeurs permettent d'ex
-
ploiter l'énergie thermique générée par un seul système solaire, et en
général pour séparer hydrauliquement plusieurs sources thermiques.
Les Puffer CTS (avec Charge Thermique Supérieure) sont particulière
-
ment étudiés pour optimiser l'utilisation de l'énergie accumulée avec la
stratification thermique à l'intérieur de l'accumulation. En effet l'échangeur
inférieur situé dans la partie plus basse, chauffe rapidement l'eau environ
-
nante qui, canalisée par le système CTS, monte naturellement dans la par -
tie plus haute du système d'accumulation en se rendant immédiatement
disponible pour l'utilisation. En même temps, le retour de l'eau froide est
assuré par le dispositif de stratification à labyrinthe® breveté qui empêche
le mélange et garantit la séparation entre partie chaude (supérieure) et
froide (inférieure). Compte tenu de la configuration particulière décrite,
dans les Puffer CTS la sonde de température du système solaire doit être
appliquée nécessairement dans la partie plus basse de l'accumulation (1°
manchon d'en bas de ceux dédiés aux sondes).
2. Identification de la catégorie
(Directive 2014/68/EU)
Aux termes de la Directive 2014/68/EU, les ballons accumulateurs aux -
quels ce document fait référence sont conformes aux prescriptions de
l'Art. 4.3 de la Directive même. Par conséquent, bien qu'ils n'exigent pas
le marquage CE, le constructeur garantit leur processus de fabrication
conformément à la Directive (certifié par le Système Qualité d'entre
-
prise ISO 9001) qui en atteste la sécurité d'utilisation et l'individuation
du constructeur.
3. Installation et Entretien
Mises en garde
La responsabilité du producteur est limitée à la fourniture de l'appareil.
Votre installation doit être réalisée selon les règles de l'art, en suivant ces
instructions et conformément aux règles de la profession, par du person
-
nel qualifié, agissant pour compte d'entreprises agréées et en mesure
de s'assumer l'entière responsabilité de l'ensemble de l'installation. Le
producteur n'est pas responsable du produit modifié sans autorisation ni
en cas d'utilisation de pièces détachées non d'origine.
Ne pas toucher les parties chaudes du produit comme les tubulures d'en
-
trée et de sortie de l'eau. Tout contact peut être la cause de brûlures
dangereuses.
La manutention des appareils dont le poids dépasse 30 kg exige l'emploi
de moyens de levage et de transport appropriés. À ce but, les récipients
doivent être déplacés uniquement si vides.
La plate-forme en bois éventuellement fournie avec l'appareil doit être
retirée avant l'installation. Si le dispositif de calorifugeage est fourni dé
-
posé, il convient de rappeler qu'il est à monter sur l'appareil avant le
raccordement des tubulures.
Les ballons accumulateurs doivent toujours être installés à l'abri des
agents atmosphériques, sur une embase ayant une stabilité adéquate,
en vérifiant, avant d'exécuter les branchements, qu'il y a de l'espace
Français
Notice D’emploi PUFFER