BS_100_Rev_02_07-2014_PUFFER-COMBI-ECOCOMBI_IT_ML_DEF.doc
Pagina 59 di 100
RO
1 Generalit
ăţ
i
ş
i destina
ţ
ii de folosire - COMBI
Documentul de fa
ţă
este destinat instalatorului
ş
i utilizatorului
fi
nal. De aceea, dup
ă
instalarea
ş
i pornirea instala
ţ
iei,
trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i ca acesta s
ă
fi
e încredin
ţ
at utilizatorului
fi
nal sau responsabilului cu gestionarea instala
ţ
iei.
Termoacumulatoarele Combinate
COMBI 1, 2, 3 XC/WC VT
construite de Cordivari S.r.l. sunt destinate pentru utilizarea
în instala
ţ
iile de înc
ă
lzire
ş
i de producere simultan
ă
a apei calde sanitare, alimentate de una sau mai multe surse
termice cu func
ţ
ionare tipic discontinu
ă
. Totu
ş
i, datorit
ă
capacit
ăţ
ii lor de înmagazinare a c
ă
ldurii î
ş
i g
ă
sesc aplica
ţ
ii în
instala
ţ
iile de înc
ă
lzire care func
ţ
ioneaz
ă
cu cazane cu combustibil solid, pompe de c
ă
ldur
ă
ş
i instala
ţ
ii solare.
Termoacumulatoarele Combi sunt mereu compuse din dou
ă
camere dintre care principala ac
ţ
ioneaz
ă
chiar ca un
termoacumulator, în timp ce camera secundar
ă
(amplasat
ă
în prima) ac
ţ
ioneaz
ă
ca preparator de ap
ă
cald
ă
sanitar
ă
cu
acumulare. Versiunile Combi 2
ş
i Combi 3 prezint
ă
în plus 1
ş
i 2 schimb
ă
toare cu serpentin
ă
elicoidal
ă
ş
i permit
folosirea energiei termice generat
ă
de o instala
ţ
ie solar
ă
ş
i în general pentru separarea hidraulic
ă
a mai multor surse
termice.
Volumul principal al termoacumulatoarelor Combi conectate cu un generator cu combustibil solid determin
ă
urm
ă
toarele
avantaje:
• Îi permite generatorului s
ă
func
ţ
ioneze în mod regulat, evitând întreruperi datorate cererii insu
fi
ciente de energie din
partea instala
ţ
iei de înc
ă
lzire: în aceste condi
ţ
ii, în loc de blocarea combustiei sau de supraînc
ă
lzirea ambientelor,
generatorul poate continua s
ă
func
ţ
ioneze înmagazinând energie în rezervorul de acumulare. Aceast
ă
energie va
fi
disponibil
ă
în continuare când terminarea progresiv
ă
a combustibilului va determina o reducere a puterii emise de
cazan. Func
ţ
ionarea f
ă
r
ă
întreruperi reduce pierderea de combustibil la nivelul emisiilor
ş
i murd
ă
rirea incintei de ardere,
protejeaz
ă
cazanul împotriva forma
ţ
iunilor d
ă
un
ă
toare de condens de smoal
ă
ş
i cre
ş
te randamentul global al instala
ţ
iei.
• Constituie o „volant
ă
” termic
ă
pentru instala
ţ
ia de înc
ă
lzire
ş
i determin
ă
s
ă
creasc
ă
foarte mult confortul acesteia de
lucru, f
ă
când-o asem
ă
n
ă
toare cu cea a instala
ţ
iilor automate pe gaz/motorin
ă
. De fapt, energia con
ţ
inut
ă
în acumulator
sub form
ă
de ap
ă
cald
ă
este cedat
ă
automat instala
ţ
iei în momentul în care aceasta o solicit
ă
. Aceasta asigur
ă
câteva
ore de înc
ă
lzire
ş
i cu cazanul stins, spre exemplu în primele ore ale dimine
ţ
ii.
De aceea, rezervorul principal al termoacumulatoarelor Eco Combi este conceput pentru a stoca numai apa (a
ş
a-numit
ă
„tehnic
ă
”) a instala
ţ
iilor de înc
ă
lzire cu circuit închis
ş
i, drept urmare, nu dispune de un tratament anticoroziv al
suprafe
ţ
elor de contact cu apa deoarece, în condi
ţ
iile de utilizare pentru care au fost concepute, apa tehnic
ă
nu
genereaz
ă
coroziune. Eventualele probleme de coroziune (a suprafe
ţ
elor de contact cu apa tehnic
ă
) nu sunt provocate
de o defec
ţ
iune a produsului ci de utilizarea necorespunz
ă
toare.
Volumul secundar este conceput pentru a con
ţ
ine ap
ă
sanitar
ă
care se înc
ă
lze
ş
te datorit
ă
faptului c
ă
volumul secundar
este „scufundat” în volumul principal.
Orice utilizare a produsului, diferit
ă
de cea indicat
ă
în acest document, exonereaz
ă
produc
ă
torul de orice
responsabilitate
ş
i atrage dec
ă
derea oric
ă
rei forme de garan
ţ
ie.
Dac
ă
se conecteaz
ă
rezervorul de acumulare la un generator cu biomas
ă
(cazan pe lemne, a
ş
chii de lemn sau pele
ţ
i)
este recomandat s
ă
instala
ţ
i pe returul la generator un dispozitiv potrivit de men
ţ
inere a temperaturii de retur compus
dintr-o supap
ă
de amestec (motorizat
ă
sau automat
ă
), pentru a evita returul în cazan al apei la temperatur
ă
prea
sc
ă
zut
ă
, acest lucru având beneficii semnificative (cre
ş
terea duratei de via
ţă
a generatorului) datorit
ă
elimin
ă
rii
ş
ocurilor
termice
ş
i reducerii riscurilor de coroziune din cauza condensului).
2
Identificarea categoriei ( Directiva 97/23/CE)
Conform Directivei 97/23/CE, termoacumulatoarele care fac obiectul acestui material se încadreaz
ă
în prevederile din
Art. 3.3 din aceast
ă
Directiv
ă
. În consecin
ţă
, nu necesit
ă
marcajul CE, totu
ş
i Cordivari S.r.l. garanteaz
ă
pentru acestea,
dup
ă
cum este stabilit în Directiv
ă
, o corect
ă
practic
ă
constructiv
ă
(asigurat
ă
de Sistemul Calit
ăţ
ii întreprinderii ISO
9001) care asigur
ă
siguran
ţ
a în utilizare
ş
i identificarea constructorului.
3 Instalare
ş
i între
ţ
inere
Avertismente
Responsabilitatea produc
ă
torului este limitat
ă
la livrarea dispozitivului. Instala
ţ
ia sa este realizat
ă
conform standardelor
din industrie, conform acestor instruc
ţ
iuni
ş
i normelor din domeniu, de personal calificat, care lucreaz
ă
în numele
societ
ăţ
ilor în m
ă
sur
ă
s
ă
î
ş
i asume întreaga responsabilitate pentru ansamblul instala
ţ
iei. Produc
ă
torul nu este
responsabil pentru produsul modificat f
ă
r
ă
autorizare , nici pentru utilizarea de piese de schimb care nu sunt originale.
Nu atinge
ţ
i p
ă
r
ţ
ile calde ale produsului precum conductele de alimentare cu ap
ă
ş
i de evacuare a apei. Contactul cu
acestea poate provoca arsuri periculoase.
Faza de deplasare a aparatelor a c
ă
ror greutate dep
ăş
e
ş
te 30 kg. necesit
ă
ajutorul mijloacelor adecvate de ridicare
ş
i
transport. Din acest motiv recipientele trebuie deplasate exclusiv goale.
Eventuala platform
ă
din lemn furnizat
ă
odat
ă
cu aparatul trebuie înl
ă
turat
ă
înainte de instalare.
Dac
ă
izola
ţ
ia este furnizat
ă
separat, aminti
ţ
i-v
ă
c
ă
aceasta trebuie montat
ă
pe aparat înainte de conectarea tuburilor.
Termoacumulatoarele trebuie mereu instalate departe de ac
ţ
iunea agen
ţ
ilor atmosferici, pe o baz
ă
de soliditate
adecvat
ă
, veri
fi
când înainte de a efectua conexiunile c
ă
exist
ă
spa
ţ
iu su
fi
cient pentru extrac
ţ
ia dispozitivelor direct
conectate la recipient
ş
i pentru opera
ţ
iile obi
ş
nuite de între
ţ
inere. Rezervorul nu trebuie în niciun caz s
ă
fie „atârnat” de
conducte.
Содержание COMBI 1
Страница 53: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 53 100 GR 6 7 1 5 bar 8...
Страница 56: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 56 100 GR 5 6 7 8...
Страница 70: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 70 100 RU 30 CTS CTS 4 5 6 7...
Страница 73: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 73 100 RU 7 1 5 8...
Страница 76: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 76 100 RU 6 7 8...