![background image](http://html1.mh-extra.com/html/cordivari/combi-1/combi-1_user-manual_2666874046.webp)
BS_100_Rev_02_07-2014_PUFFER-COMBI-ECOCOMBI_IT_ML_DEF.doc
Pagina 46 di 100
PL
1
Charakterystyka ogólna i zastosowanie - ECO COMBI
Niniejszy dokument przeznaczony jest dla instalatora i u
ż
ytkownika ko
ń
cowego. Dlatego te
ż
po zainstalowaniu i po
uruchomieniu urz
ą
dzenia nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e niniejszy podr
ę
cznik przekazano u
ż
ytkownikowi ko
ń
cowemu lub osobie
odpowiedzialnej za urz
ą
dzenie.
Zbiorniki Buforowe Kombinowane
ECO COMBI 1, 2, 3 i ECO-COMBI 2 DOMUS
produkowane przez Cordivari S.r.l.
stworzone s
ą
do zastosowania w instalacjach grzewczych i jednocze
ś
nie produkuj
ą
cych ciep
łą
wod
ę
u
ż
ytkow
ą
. Mog
ą
by
ć
one zasilane z jednego lub kilku
ź
róde
ł
ciep
ł
a o dzia
ł
aniu nieci
ą
g
ł
ym. To w
ł
a
ś
nie dzi
ę
ki ich zdolno
ś
ciom do
kumulowania ciep
ł
a, wykorzystywane s
ą
w systemach grzewczych dzia
ł
aj
ą
cych z kot
ł
ami na paliwo sta
ł
e, pompami
ciep
ł
a i instalacjami solarnymi.
Zbiorniki buforowe ECO COMBI posiadaj
ą
zawsze komor
ę
g
ł
ówn
ą
, która spe
ł
nia funkcj
ę
inercyjnej akumulacji, w której
znajduje si
ę
wymiennik zbudowany z wymiennika w formie spiralnej w
ęż
ownicy wykonanej z rowkowanej rury ze stali
nierdzewnej Aisi 316L (1.4404), która s
ł
u
ż
y do przygotowywania ciep
ł
ej wody u
ż
ytkowej. Wersja 2 posiada jedn
ą
w
ęż
ownic
ę
spiraln
ą
, a wersja 3 ma je dwie, które umo
ż
liwiaj
ą
wykorzystanie energii cieplnej wytworzonej przez
instalacj
ę
solarn
ą
oraz ogólnie s
ł
u
żą
do hydraulicznego rozdzielenia kilku
ź
róde
ł
ciep
ł
a.
G
ł
ówna komora Combi po
łą
czona z generatorem na paliwo sta
ł
e posiada nast
ę
puj
ą
ce zalety:
• Pozwala generatorowi funkcjonowa
ć
w prawid
ł
owy sposób, unikaj
ą
c powstawania przerw w pracy wynikaj
ą
cych z
niedostatecznego poboru energii przez instalacj
ę
grzewcz
ą
: w tych warunkach, zamiast zablokowania spalania lub
przegrzania pomieszcze
ń
, generator mo
ż
e kontynuowa
ć
prac
ę
magazynuj
ą
c energi
ę
w zbiorniku buforowym. Energia ta
oka
ż
e si
ę
przydatna w momencie, kiedy stopniowe wyczerpanie paliwa spowoduje zmniejszenie zasilania z kot
ł
a.
Unikni
ę
cie dzia
ł
ania z przerwami w pracy zmniejsza emisj
ę
spalin i zanieczyszczenie komina, chroni kocio
ł
przed
szkodliwym tworzeniem smolistego kondensatu oraz zwi
ę
ksza ogóln
ą
wydajno
ść
instalacji.
• Dla instalacji grzewczej staje si
ę
"cieplnym ko
ł
em zamachowym" i znacznie zwi
ę
ksza wygod
ę
u
ż
ycia, czyni
ą
c go
podobnym do automatycznych instalacji na gaz/gaz p
ł
ynny. Energia zawarta w postaci gor
ą
cej wody jest automatycznie
przekazywana do systemu w momencie, gdy ten b
ę
dzie jej potrzebowa
ł
. Zapewnia to nawet kilka godzin ogrzewania z
wy
łą
czonym kot
ł
em grzewczym, na przyk
ł
ad we wczesnych godzinach porannych.
Dlatego te
ż
g
ł
ówna komora zbiorników buforowych Eco Combi zawiera wy
łą
cznie wod
ę
(tzw. "techniczn
ą
") z instalacji
grzewczych w uk
ł
adzie zamkni
ę
tym.
Specjalne ukszta
ł
towanie wewn
ę
trznego wymiennika ze stali nierdzewnej, s
ł
u
żą
cego do produkcji ciep
ł
ej wody,
powoduje usuni
ę
cie wszystkich problemów zwi
ą
zanych z gromadzeniem ciep
ł
ej wody u
ż
ytkowej (osad, stagnacja,
tworzenie kolonii bakterii, itp.) oraz zapewnia doskona
ł
e osi
ą
gi w zakresie wymiany ciep
ł
a. Dlatego te
ż
wewn
ę
trzny
wymiennik, w postaci ci
ą
g
ł
ego kana
ł
u z rowkowanej rury, przy ka
ż
dym poborze ciep
ł
ej wody u
ż
ytkowej gwarantuje
wymian
ę
wody u
ż
ytkowej wewn
ą
trz wymiennika z du
żą
korzy
ś
ci
ą
dla higieny.
Ka
ż
de u
ż
ycie produktu do celów innych ni
ż
te wskazane w niniejszej instrukcji zwalnia producenta z wszelkiej
odpowiedzialno
ś
ci i powoduje utrat
ę
gwarancji.
Po pod
łą
czeniu zbiornika do generatora zasilanego biomas
ą
(kocio
ł
na drewno, zr
ę
bki lub pellety), wskazane jest
zainstalowanie na powrocie do generatora odpowiedniego urz
ą
dzenia do utrzymywania temperatury powrotu,
sk
ł
adaj
ą
cego si
ę
z zaworu mieszaj
ą
cego (nap
ę
dzanego lub automatycznego), aby unikn
ąć
powrotu do kot
ł
a wody o
zbyt niskiej temperaturze, ze znacz
ą
cymi korzy
ś
ciami (wzrost okresu
ż
ywotno
ś
ci generatora), dzi
ę
ki wyeliminowaniu
szoku termicznego oraz zmniejszeniu ryzyka korozji w wyniku kondensacji).
2
Identyfikacja kategorii ( Dyrektywa 97/23/WE)
Zgodnie z dyrektyw
ą
97/23/WE zbiorniki buforowe, o których mowa w niniejszej dyrektywie, zaliczaj
ą
si
ę
do urz
ą
dze
ń
obj
ę
tych Art. 3.3 danej Dyrektywy. Z tego powodu nie wymagaj
ą
one oznakowania CE, niemniej jednak firma Cordivari
S.r.l. gwarantuje dla nich, jak ustanowiono w Dyrektywie, dobr
ą
praktyk
ę
in
ż
ynieryjn
ą
(zapewnian
ą
przez system
jako
ś
ci ISO 9001), która gwarantuje bezpieczne u
ż
ytkowanie produktu oraz identyfikacj
ę
producenta.
3 Instalacja
i
konserwacja
Ostrze
ż
enia
Odpowiedzialno
ść
producenta ogranicza si
ę
do dostawy urz
ą
dzenia. Jego instalacja musi zosta
ć
przeprowadzona w
profesjonalny sposób, zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
oraz z zasadami zawodowymi, przez wykwalifikowany personel,
dzia
ł
aj
ą
cy w imieniu firm b
ę
d
ą
cych w stanie przyj
ąć
pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ść
za ca
ł
y system. Producent nie ponosi
odpowiedzialno
ś
ci za produkt zmodyfikowany bez autoryzacji oraz za stosowanie nieoryginalnych cz
ęś
ci zamiennych.
Nie dotyka
ć
gor
ą
cych cz
ęś
ci produktu, takich jak rury wlotowe i wylotowe wody. Jakikolwiek kontakt z nimi mo
ż
e
spowodowa
ć
niebezpieczne oparzenia.
Przemieszczanie urz
ą
dze
ń
, których waga przekracza 30 kg wymaga zastosowania odpowiedniego sprz
ę
tu do
podnoszenia i przenoszenia. Z tego powodu zbiorniki mog
ą
by
ć
przenoszone wy
łą
cznie w stanie pustym.
Je
ż
eli urz
ą
dzenie dostarczono na drewnianej palecie, nale
ż
y j
ą
usun
ąć
przed rozpocz
ę
ciem monta
ż
u.
Je
ś
li izolacja dostarczana jest w stanie zdemontowanym, nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e musi by
ć
ona zamontowana na
urz
ą
dzeniu przed pod
łą
czeniem rur.
Zbiorniki buforowe nale
ż
y montowa
ć
w miejscach, które b
ę
d
ą
je chroni
ć
przed czynnikami atmosferycznymi, na
podstawie o odpowiedniej wytrzyma
ł
o
ś
ci. Przed wykonaniem po
łą
cze
ń
nale
ż
y upewni
ć
si
ę
, czy jest wystarczaj
ą
co du
ż
o
Содержание COMBI 1
Страница 53: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 53 100 GR 6 7 1 5 bar 8...
Страница 56: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 56 100 GR 5 6 7 8...
Страница 70: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 70 100 RU 30 CTS CTS 4 5 6 7...
Страница 73: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 73 100 RU 7 1 5 8...
Страница 76: ...BS_100_Rev_02_07 2014_PUFFER COMBI ECOCOMBI_IT_ML_DEF doc da from BTHP 761 pag 76 100 RU 6 7 8...