32
Z dôvodu mechanického tlaku, ktorý vďaka tejto pomôcke
vzniká, môže dôjsť k roztriešteniu košíka v spoločnom
žlčovode, čo si môže vyžadovať chirurgický zásah.
Pomôcka sa odporúča výhradne na použitie s košíkmi Cook na
litotryptickú extrakciu.
Z dôvodu rôzneho zloženia žlčových kameňov rozbitie
kameňov nemusí byť možné. Ak nie je možné rozbiť kameň,
nepretržité otáčanie rúčky môže spôsobiť zlomenie drôtu na
košíku, čo si bude vyžadovať chirurgický zákrok.
Pomôcka obsahuje nikel, ktorý môže spôsobiť alergickú
reakciu a ďalšie potenciálne systémové komplikácie súvisiace
s alergiou na nikel.
PRÍPRAVA SYSTÉMU
1. Skontrolujte, či správne sedia Luerov uzamykací konektor
na kábli a rúčka.
2. Západka na rúčke musí byť bezpečne pripojená, aby
umožňovala otáčanie v jednom smere.
NÁVOD NA POUŽITIE
AK POUŽÍVATE SLC KÁBEL
1. Pretiahnite drôt košíka a puzdro cez zástrčkový Luerov
uzamykací konektor na litotryptickej rúčke, potom cez
otvor na otáčacej tyči rúčky.
Upozornenie:
Neodstraňujte
puzdro z drôtu košíka. V opačnom prípade by mohlo
dôjsť k roztriešteniu košíka a následne by si to vyžadovalo
chirurgický zásah.
2. Obtočte drôt a puzdro niekoľkokrát okolo tyče, aby ste ich
zaistili na tyči. (Pozri obr. 1)
AK POUŽÍVATE TTCL KÁBEL
1. Pretiahnite drôt košíka cez Luerov uzamykací konektor
spojovacej hadičky na litotryptickej rúčke, potom cez otvor
na otáčacej tyči rúčky.
2. Obtočte drôty košíka niekoľkokrát okolo tyče, aby ste ich
zaistili na tyči. (Pozri obr. 1)
ROZBÍJANIE KAMEŇOV
1. Na rozbitie kameňa vyviňte tlak pomalým otáčaním rúčky.
Poznámka:
Pomalý konštantný tlak je často najúčinnejšia
metóda na rozbitie kameňa. Náhle uvoľnenie tlaku môže
znamenať rozbitie kameňa, rozbitie košíka alebo stratu
kameňa z košíka.
Poznámka:
Rúčka sa bude otáčať len
jedným smerom, pokiaľ nebude uvoľnená západka.
2. Po rozbití kameňa, posúďte, či je potrebné vybrať rozbitý
kameň zo žlčovodu.
3. Uvoľnite západku na rúčke litotryptora, aby ste
vytiahli košík.
ČISTENIE A LIKVIDÁCIA ZARIADENIA
1. Po ukončení zákroku vyčistite a pripravte rúčku na budúce
použitie podľa návodu na čistenie, ktorý nasleduje. Počas
čistenia skontrolujte celistvosť a funkčnosť pomôcky,
aby ste určili, či je vhodná na opakované použitie. Ak je
zauzlená, ohnutá alebo zlomená, nepoužívajte ju. Pomôcku
zlikvidujte podľa smerníc zdravotníckeho zariadenia pre
biologicky nebezpečný medicínsky odpad.
NÁVOD NA ČISTENIE
VYBAVENIE/POMOCNÝ MATERIÁL
• Jednorazová handrička, z ktorej sa neuvoľňujú vlákna
• Kefka s jemnými štetinami
• Studená vodovodná voda
• Čistiaci prostriedok s neutrálnym pH (napr. Steris
Prolystica atď.)
ČISTENIE
1. Ihneď po použití ponorte rúčku do čistiaceho roztoku z pH
neutrálneho čistiaceho prostriedku a studenej vodovodnej
vody. Rúčku nechajte ponorenú dvadsať (20) minút.
2. Rúčku utrite čistou handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú
vlákna, ktorú ste namočili do čistiaceho roztoku na tridsať
(30) sekúnd.
3. Jemne prechádzajte kefkou s jemnými nylonovými
štetinami jednu (1) minútu, aby ste odstránili akúkoľvek
cudziu hmotu.
4. Rúčku dôkladne oplachujte v studenej tečúcej vode jednu
(1) minútu.
5. Rúčku vyčistite ultrazvukom pomocou čistiaceho roztoku
z čistiaceho prostriedku a neutrálnym pH a studenej
vodovodnej vody, ktorý bol spracovávaní v ultrazvukovom
čističi minimálne 15 minút podľa pokynov výrobcu
ultrazvukového čističa.
6. Vyberte rúčku z ultrazvukového čističa, potom dôkladne
oplachujte v studenej vode z vodovodu jednu (1) minútu.
7. Jemne utrite rúčku dosucha handričkou, z ktorej sa
neuvoľňujú vlákna.
8. Zabaľte rúčku na uskladnenie.
Poznámka:
Pred zabalením
rúčky na uskladnenie postupujte podľa krokov kontroly,
ktoré sú uvedené nižšie, aby ste určili, či je vhodná na
opakované použitie.
KONTROLY
Po čistení skontrolujte celistvosť a funkčnosť pomôcky. Ak je
ohnutá alebo zlomená, nepoužívajte ju.
Skontrolujte, či správne sedí Luerov uzamykací konektor
na rúčke.
Západka na rúčke musí byť bezpečne pripojená, aby
umožňovala otáčanie v jednom smere.
HLÁSENIE ZÁVAŽNÝCH NEHÔD
Podľa európskych nariadení: Výrobcovi a príslušnému orgánu
členského štátu EÚ, v ktorom sa pomôcka použila, nahláste
každú závažnú nehodu, ktorá sa vyskytla v súvislosti s touto
pomôckou.
