10
kan knuses, kan fortsat rotation af håndtaget forårsage, at
kurvetråden knækker, hvilket vil kræve kirurgisk indgreb.
Produktet indeholder nikkel, der kan forårsage en allergisk
reaktion og andre potentielle systemiske komplikationer
forbundet med nikkelallergi.
SYSTEMFORBEREDELSE
1. Undersøg ”Luer Lock”-fittingerne på kablet og håndtaget
for korrekt tilpasning.
2. Skraldeforbindelsesleddet på håndtaget skal være sikkert
påsat for at tillade omdrejning i én retning.
BRUGSANVISNING
HVIS DER ANVENDES SLC-KABEL
1. Indfør kurvetråden og sheathen gennem han-”Luer Lock”-
fittingen på litotripsihåndtaget og derefter gennem hullet
i håndtagets drejestang.
Advarsel:
Sheathen må ikke
fjernes fra kurvetråden. Hvis det gøres, kan det resultere i
kurvfragmentering og følgeligt kræve kirurgisk indgreb.
2. Vikl tråden og sheathen omkring stangen flere gange for
at fastgøre dem på stangen. (Se figur 1)
HVIS DER ANVENDES TTCL-KABEL
1. Indsæt kurvetrådene gennem han-”Luer Lock”-fittingen på
litotripsihåndtaget og derefter gennem hullet i håndtagets
drejestang.
2. Vikl kurvetråden omkring stangen flere gange for at
fastgøre dem på stangen. (Se figur 1)
STENKNUSNING
1. Knus stenen ved at påføre tryk og dreje håndtaget
langsomt.
Bemærk:
Langsomt, konstant tryk er ofte den
mest effektive metode til knusning af en sten. En pludselig
lettelse af trykket kan indikere knusning af stenen eller
kurven, eller at stenen er tabt ud af kurven.
Bemærk:
Håndtaget bevæger sig kun i én retning, medmindre
skraldeforbindelsesledet udløses.
2. Når stenen er knust, skal behovet for fjernelse af den
knuste sten fra galdegangen vurderes.
3. Udløs skraldeledet på litotriptorhåndtaget for at
fjerne kurven.
RENGØRING OG BORTSKAFFELSE AF ENHEDEN
1. Efter afslutning af indgrebet skal håndtaget rengøres
og klargøres til fremtidig brug ifølge de medfølgende
rengøringsinstruktioner. Under rengøringen undersøges
enhedens integritet og funktion for at bestemme
egnetheden for genanvendelse. Hvis der er snoninger,
bøjninger eller brud, må enheden ikke bruges. Bortskaf
enheden efter hospitalets retningslinjer for biologisk farligt
medicinsk affald.
RENGØRINGSANVISNINGER
UDSTYR/FORSYNINGER
• Fnugfri engangsklud
• Blød børste
• Koldt vand fra hanen
• pH-neutral rengøringsmiddel (dvs. Prolystica fra Steris osv.)
RENGØRING
1. Straks efter brug skal håndtaget nedsænkes i en
rengøringsopløsning med et pH-neutralt rengøringsmiddel
og koldt vand fra hanen. Læg håndtaget i blød i tyve
(20) minutter.
2. Aftør håndtaget med en ren, fnugfri klud vædet i
rengøringsopløsning i tredive (30) sekunder.
3. Børst forsigtigt håndtaget med en blød nylonbørste i
et (1) minut for at fjerne alle fremmedlegemer.
4. Skyl håndtaget grundigt med rindende koldt vand i
et (1) minut.
5. Rengør håndtaget ultrasonisk med en rengøringsopløsning
med et pH-neutralt rengøringsmiddel og koldt vand
fra hanen forberedt i den ultrasoniske renser i mindst
15 minutter i henhold til anvisningerne fra producenten
af den ultrasoniske renser.
6. Tag håndtaget ud af den ultrasoniske renser og skyl det
derefter grundigt med koldt vand fra hanen i et (1) minut.
7. Tør forsigtigt håndtaget af med en fnugfri klud.
8. Pak håndtaget ned til opbevaring.
Bemærk:
Inden
håndtag pakkes ned til opbevaring, skal nedenstående
kontroltrin følges for at bestemme egnetheden
for genanvendelse.
EFTERSYN
Efter rengøring skal enhedens integritet og funktion
kontrolleres. Hvis der er bøjninger eller brud, må enheden
ikke bruges.
Undersøg ”Luer Lock”-fittingerne på håndtaget for korrekt
tilpasning.
Skraldeforbindelsesleddet på håndtaget skal være sikkert
påsat for at tillade omdrejning i én retning.
RAPPORTERING AF ALVORLIGE HÆNDELSER
Ifølge europæiske forordninger: Rapportér enhver alvorlig
hændelse, der er opstået i forbindelse med dette produkt, til
fabrikanten og det bemyndigede organ i den EU-medlemsstat,
hvor produktet blev anvendt.
NEDERLANDS
BEOOGD GEBRUIK
Dit hulpmiddel wordt gebruikt om stenen in de galgang
mechanisch te vergruizen wanneer andere methoden voor
endoscopische verwijdering mislukt zijn.
Dit hulpmiddel is uitsluitend geïndiceerd voor gebruik bij
volwassenen.
OPMERKINGEN
Gebruik dit hulpmiddel niet voor enig ander doel dan het
vermelde beoogde gebruik.
