Columbus McKinnon Pfaff EGV PSL 1016 Скачать руководство пользователя страница 27

Deutsch

  Hand-Gabelhochhubwagen EGV PSL 

F 08.01.141

 

 

Technische Änderungen vorbehalten 

Design changes under reserve 

Sous réserve de modifications techniques ! 

27 

 

 Brakes 

7.2

Failure Cause 

Remedy 

Tie bar brake shows no 

or not sufficient brake 

effect 

Brake is incorrectly adjusted. 

Have the brake adjusted by a com-

petent person ) 

Brake discs are worn out 

  Hydraulic System 

7.3

Failure Cause 

Remedy 

Stacker does not lift the 

load (pump aggregate 

operates) 

load is too heavy, overload valve is actuated reduce the load  
lowering valve does not close or valve face 

is leaky due to soiling 

clean or replace 

Stacker lifts slowly or 

not at all with running 

pump motor, with or 

without load. 

pressure relieve valve not correctly adjusted 

or valve face is soiled 

adjust or clean valve 

hydraulic pump is defective 

repair or replace hydraulic pump 

battery discharged or defect 

charge or replace the battery 

The motor pump does 

not start 

battery plug is not plugged in 

plug in the battery plug 

loose connecting cable 

fix connecting cable 

blown fuse 

replace the fuses 

defective starter relay 

replace starter relay 

abraded  brushes in the pump motor or 

weakened pressure springs 

replace brushes with springs 

defective pump motor 

replace motor or aggregate 

Lifted load is no longer 

suspended 

leakage in the hydraulic system 

seal accordingly 

not enough oil in tank 

add oil 

lowering valve does not close or valve face 

is leaky due to soiling 

clean or replace 

pressure relief valve (pump) is leaky (pump 

turns slowly backwards.) 

clean or replace the valve 

Loss of oil on the cylin-

der 

sealing elements are worn out 

Replace sealing elements 

  Discharge the stacker or the hy-

draulic system 

  Let oil flow out of the cylinder, re-

move screwing 

  Dismount the cylinder. 

  Disassemble the hydraulic cylinder 

by unscrewing the guide piece 

  Remove the piston guiding 

  Draw the piston rod upwards out 

of the guide piece and replace the 

sealing elements 

Use original spare parts only 

Lifted load lowers too 

slowly 

temperature is too low - hydraulic oil is too 

viscous 

Warm up  

soiled filter for return flow (lowering valve) 

Clean 

Disposal: 
After placing out of service, the pallet truck parts must be disposed of or 

recycled in accordance with legal provisions.

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

adjust or clean valve 

adjust or clean valve 

www.hoistandwinch.co.uk

repair or replace hydraulic pump 

repair or replace hydraulic pump 

www.hoistandwinch.co.uk

charge or replace the battery 

charge or replace the battery 

www.hoistandwinch.co.uk

battery plug is not plugged in 

plug in the battery plug 

battery plug is not plugged in 

plug in the battery plug 

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

fix connecting cable 

fix connecting cable 

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

replace the fuses 

replace the fuses 

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

replace starter relay 

replace starter relay 

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

abraded  brushes in the pump motor or 

abraded  brushes in the pump motor or 

weakened pressure springs 

weakened pressure springs 

replace brushes with springs 

replace brushes with springs 

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

leakage in the hydraulic system 

seal accordingly 

leakage in the hydraulic system 

seal accordingly 

www.hoistandwinch.co.uk

not enough oil in tank 

not enough oil in tank 

www.hoistandwinch.co.uk

lowering valve does not close or valve face 

lowering valve does not close or valve face 

is leaky due to soiling 

is leaky due to soiling 

www.hoistandwinch.co.uk

pressure relief valve (

pressure relief valve (

pump) is leaky (pump 

pump) is leaky (pump 

turns slowly backwards.) 

turns slowly backwards.) 

www.hoistandwinch.co.uk

sealing elements are worn out 

sealing elements are worn out 

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

Lifted load lowers too 

Lifted load lowers too 

slowly 

slowly 

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

www.hoistandwinch.co.uk

Содержание Pfaff EGV PSL 1016

Страница 1: ...o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c...

Страница 2: ...esign changes under reserve Sous r serve de modifications techniques 2 Abmessungen Technische Daten Dimensions Technical data Dimensions Caract ristiques techniques w w w h o i s t a n d w i n c h c o...

Страница 3: ...a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k mm w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k mm 1510 1910...

Страница 4: ...e Zeit und Kosten sparen hr f r st ndige Einsatzbereitschaft und lange w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k hr f r st ndige Einsatzbereitschaft und lange bwagen angebrachte Typen und Pr fnummer w w...

Страница 5: ...c h c o u k geeignet und darf auch nicht in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommen s Anbringen von Zusatzger ten sind nur mit w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k s Anbringen von Zusatzger ten s...

Страница 6: ...zeigersinn drehen Stromkreis ist geschlossen der Elektrostapler ist Betriebsbereit 3 3 2 Warneinrichtung Die akustische Warneinrichtung kann mit dem Druck taster bet tigt werden Drucktaster Hupe 6 1 2...

Страница 7: ...eh Gabelhochhubwagen in Richtung R w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k R schaltet w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k schaltet bei Ber hrung w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k bei Ber hru...

Страница 8: ...bet tigt werden w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Gabelhochhubwagen ist fahrbereit und die Stellteile der Hubhydraulik k nnen bet tigt werden s Sicherheitsgr nden nur nach vollst ndigem Abbremse...

Страница 9: ...en ausreichenden berblick ber die vor ihm w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Der Fahrer muss in Fahrtrichtung schauen und immer einen ausreichenden berblick ber die vor ihm die die Sicht beeintr...

Страница 10: ...tand der Zellenverbinder kontrollieren nur bei PzS Trogbatterien w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k kontrollieren nur bei PzS Trogbatterien w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k S mtliche Steue...

Страница 11: ...i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w...

Страница 12: ...rderzeug und der Batterietransportwagen gegen unbeabsichtigte Bewegung gesichert Die Batterie von den Feststellvorrichtungen l sen Die Kabel von den Batteriepolen entfernen w w w h o i s t a n d w i n...

Страница 13: ...m Ladevorgang ist mit einem Temperaturanstieg von ca 10 C 12 C zu rechnen w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Beim Ladevorgang ist mit einem Temperaturanstieg von ca 10 C 12 C zu rechnen illiertes...

Страница 14: ...13 kg l gefriert bereits bei 12 C w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Der Elektrolyt einer zu 80 entladenen Batterie S uredichte 1 13 kg l gefriert bereits bei 12 C d h schon knapp unter 0 C einfr...

Страница 15: ...n oder austauschen w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k austauschen w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Batterie ist zu stark entladen oder defekt Batterie laden oder austauschen w w w h o i s...

Страница 16: ...o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Prior to initial operation we recommend you to carefully study the following Operating and Maintenance w w w h o i s t a n d w i...

Страница 17: ...suitable for cold store operation and ies are only allowed with our written approval w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ies are only allowed with our written approval e of off loading lake a fork...

Страница 18: ...operating position 3 3 2 Warning Horn The acoustic warning device can be actuated through the push button Push button horn 2 6 1 3 5 4 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k neral arrangement drawing...

Страница 19: ...d it automatically returns to position A Direction R Direction V 1 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Knob will automatically return to center w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Knob will au...

Страница 20: ...t stops The electric pedestrian w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k to the right until it stops The electric pedestrian draulic may be actuated w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k draulic may...

Страница 21: ...ntrol handle to upper w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ents and slopes bring the control handle to upper y the same care and attention as he would exercise w w w h o i s t a n d w i n c h c o u...

Страница 22: ...n d w i n c h c o u k Check proper state and tight seat of all electric wires for control w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Check proper state and tight seat of all electric wires for control w...

Страница 23: ...on ry 2000 operating hours w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ry 2000 operating hours The electromagnetic brake works direct w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k The electromagnetic brake wor...

Страница 24: ...the battery from its retainers Remove the cables from the battery terminals Slide out the ons in reserve order fixing in place and connecting w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ons in reserve or...

Страница 25: ...hly after having worked on batteries Used batteries to be disposed according to legal regulations w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ty The acidity should not be lower than 1 13 kg l w w w h o i...

Страница 26: ...ending temperatures although consumption has been less than 80 of the w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k although consumption has been less than 80 of the cidity 1 13 kg l will already freeze at...

Страница 27: ...k repair or replace hydraulic pump w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k repair or replace hydraulic pump w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k charge or replace the battery w w w h o i s t a n d...

Страница 28: ...c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k EGV PSL 1229 040040504 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k EGV PSL 1229 040040504 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d...

Страница 29: ...k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u...

Страница 30: ...ft des Sachkun w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Unterschrift des Sachkun w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k...

Страница 31: ...h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c...

Страница 32: ...ei Inbetriebnahme w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Bei Inbetriebnahme Typenschilddaten eintragen w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Typenschilddaten eintragen w w w h o i s t a n d w i n c...

Отзывы: