![Columbus McKinnon Pfaff EGV PSL 1016 Скачать руководство пользователя страница 15](http://html1.mh-extra.com/html/columbus-mckinnon/pfaff-egv-psl-1016/pfaff-egv-psl-1016_operating-instructions-manual_2638681015.webp)
Deutsch
Hand-Gabelhochhubwagen EGV PSL
F 08.01.141
Technische Änderungen vorbehalten
Design changes under reserve
Sous réserve de modifications techniques !
15
Bremsen
7.2
Störung Ursache Beseitigung
Deichselbremse zeigt keine oder
nicht genügend Bremswirkung
Bremse nicht richtig eingestellt
Bremsscheiben abgenützt
Bremse durch Fachmann ein-
stellen lassen
Hydraulische Anlage
7.3
Störung Ursache
Beseitigung
Gerät hebt mit Last
nicht an (Pumpenag-
gregat läuft)
Last zu schwer, Druckbegrenzungsventil ist
wirksam.
Last verringern.
Ablassventil schließt nicht mehr oder Ven-
tilsitz ist durch Verschmutzung undicht
Reinigen bzw. austauschen.
Gerät hebt bei laufen-
dem Pumpenmotor, mit
oder ohne Last, lang-
sam oder gar nicht.
Druckbegrenzungsventil verstellt oder
Ventilsitz verschmutzt
Ventil einstellen oder reinigen.
Hydraulikpumpe ist defekt
Hydraulikpumpe reparieren oder
austauschen
Batterie ist zu stark entladen oder defekt
Batterie laden oder austauschen
Pumpenmotor läuft
nicht
Batteriestecker nicht eingesteckt
Batteriestecker einstecken
Anschlusskabel ist lose
Anschlusskabel befestigen
Eine Sicherung ist durchgebrannt
Sicherung austauschen
Startschütz ist defekt
Startschütz austauschen
Bürsten im Pumpenmotor sind abgeschlif-
fen bzw. Andruckfedern sind erlahmt
Neue Bürsten mit Andruckfedern
einbauen
Pumpenmotor ist defekt
Motor bzw. Aggregat austauschen
Gehobene Last sinkt
selbstständig ab
Undichtigkeit im Hydrauliksystem
Abdichten
Zu wenig Öl im Tank
Öl nachfüllen
Ablassventil schließt nicht mehr oder Ven-
tilsitz ist durch Ölverschmutzung undicht
Reinigen bzw. austauschen
Rückschlagventil (Pumpe) undicht (Pumpe
dreht langsam zurück).
Ventil reinigen bzw. austauschen
Ölverlust am Hydraulik-
zylinder
Dichtungselemente sind verschlissen
Dichtungselemente auswechseln
Elektro-Geh-Gabelhochhubwagen
bzw. Hydrauliksystem entlasten.
Öl aus Zylinder auslaufen lassen,
Verschraubungen entfernen
Zylinder ausbauen
Hydraulikzylinder durch Auf-
schrauben des Führungsstückes
zerlegen
Kolbenführungsmutter entfernen
Kolbenstange nach oben aus Füh-
rungsstück herausziehen und
Dichtungen wechseln
Nur Originalersatzteile verwenden
Die gehobene Last sinkt
zu langsam ab
Temperatur zu niedrig - Hydrauliköl zu zäh Warmlaufen lassen
Rücklauffilter (Ablassventil) verschmutzt.
Reinigen
Entsorgung:
Nach Außerbetriebnahme sind die Teile des Gabelhubwagens entsprechend
den gesetzlichen Bestimmungen der Wiederverwertung zuzuführen bzw. zu
entsorgen.
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
Reinigen bzw. austauschen.
Reinigen bzw. austauschen.
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
Ventil einstellen oder reinigen.
Ventil einstellen oder reinigen.
www.hoistandwinch.co.uk
Hydraulikpumpe reparieren oder
Hydraulikpumpe reparieren oder
austauschen
austauschen
www.hoistandwinch.co.uk
Batterie ist zu stark entladen oder defekt
Batterie laden oder austauschen
Batterie ist zu stark entladen oder defekt
Batterie laden oder austauschen
www.hoistandwinch.co.uk
Batteriestecker nicht eingesteckt
Batteriestecker einstecken
Batteriestecker nicht eingesteckt
Batteriestecker einstecken
www.hoistandwinch.co.uk
Anschlusskabel befestigen
Anschlusskabel befestigen
www.hoistandwinch.co.uk
Eine Sicherung ist durchgebrannt
Sicherung austauschen
Eine Sicherung ist durchgebrannt
Sicherung austauschen
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
St
St
artschütz austauschen
artschütz austauschen
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
Bürsten im Pumpenmotor sind abgeschlif-
Bürsten im Pumpenmotor sind abgeschlif-
rn sind erlahmt
rn sind erlahmt
Neue Bürsten mit Andruckfedern
Neue Bürsten mit Andruckfedern
einbauen
einbauen
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
Motor bzw. Aggregat austauschen
Motor bzw. Aggregat austauschen
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
Undichtigkeit im Hydrauliksystem
Abdichten
Undichtigkeit im Hydrauliksystem
Abdichten
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
Ablassventil schließt nicht mehr oder Ven-
Ablassventil schließt nicht mehr oder Ven-
tilsitz ist durch Ölverschmutzung undicht
tilsitz ist durch Ölverschmutzung undicht
www.hoistandwinch.co.uk
Rückschlagventil (Pumpe) undicht (Pumpe
Rückschlagventil (Pumpe) undicht (Pumpe
dreht langsam zurück).
dreht langsam zurück).
www.hoistandwinch.co.uk
Dichtungselemente sind verschlissen
Dichtungselemente sind verschlissen
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
Die gehobene Last sinkt
Die gehobene Last sinkt
zu langsam ab
zu langsam ab
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
www.hoistandwinch.co.uk
Entsorgung:
Entsorgung: