Columbus McKinnon Pfaff EGV PSL 1016 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 32

Deutsch

Hand-Gabelhochhubwagen EGV PSL

F 08.01.141

Technische Änderungen vorbehalten

Design changes under reserve

Sous réserve de modifications techniques !

4 Maintenance Instructions - View

Summary: Maintenance and Inspection Works

4.1

Maintenance Intervals

Maintenance Works

every 50 operating hours or monthly

The guiding rollers are provided with long-term lubrication and are

thus virtually maintenance-free.
Grease running paths and lateral faces of guide rollers in the

lifting carriage.

every 200 operating hours or quarterly

Check the level of the hydraulic oil with forks completely lowered

and the stacker in horizontal position.
Check the hydraulic system for leakage, seating of unions and

chafe marks (hoses).
Check adjustment of the lifting chain, if necessary adjust, clean

and grease
Check seating of all screw connections.
Lubricate conical lubrication nipple and turntable bearing.
Re-adjust battery pole screws. Check the state of the cell con-

nectors (only with PzS batteries.)
Check proper state and tight seat of all electric wires for control

current and main current

every 500 operating hours or every 6

months

Check the carbon brushes of the electric motor for smooth

running and wear.
Check the finger lever for spring pressure and perfect return

movement.
Check seating and smooth running of the tie bar.

every 1000 operating hours or annually

Change hydraulic oil. *)
Change gear oil. *)

if required, but at least every 6 years

Replace hydraulic pressure hoses.

*) New units require the first oil change after max. 20 operating hours.

Recommended Hydraulic Oil and Lubricant

4.2

For perfect function of the electric stacker we recommend to use a hydraulic oil respectively a lubricant as

per the below table. These special oils fulfil best the technical requirements with regard to viscosity (walk

penetration) and pour point.

The lubricants are based on ambient temperatures of - 10° up to + 40°C.

In case of extreme temperatures please contact us or the "Technical Services" of the below-listed mineral

oil companies.

Please also observe our instruction for the operation at low temperatures

Viscosity class

Rec. working substance for the

hydraulic system Hydraulic Oil HLP-

DIN 51524 T2 SO VG 46

Rec. gear oil for wheel hub gear

gear oil CLP-DIN 51517 T3

ISO VG 100

Rec. lubricant for greasing points -

multipurpose grease-

DIN51825 T 1

K 2 K

AGIP

AGIO OSO 32

ROTRA 80W 90M/P

GRM U/2

Energol HLP 37

Hypogear 80W90

BP Fett LTX 22

ELF

OLNA 32

Tranself TB

ROLEXA 2; EPEXA 2

Nuto H 32; Nuto HP 32

Getriebeöl GX 80W90

Esso Beacon 2

Esso GP

Tellus Öl 32; Tellus Öl S 32

Spirax HD 80 W90

Alvania Fett R 2;

Alvania Fett 2

IP Hydrus Öl 32

IP Pontiax HD 80W90

Athesia GR2; Athesia EP2

Every other reputed brand of lubricant corresponding to the applicable specification of the table

may be used.

Used oil to be disposed according to legal regulations !

www.hoistandwinch.co.uk

Check the level of the hydraulic oil with forks completely lowered

www.hoistandwinch.co.uk

Check the hydraulic system for leakage, seating of unions and

www.hoistandwinch.co.uk

n, if necessary adjust, clean

www.hoistandwinch.co.uk

Lubricate conical lubrication nipple and turntable bearing.

www.hoistandwinch.co.uk

Re-adjust battery pole screws. Check the state of the cell con-

nectors (only with PzS batteries.)

www.hoistandwinch.co.uk

Check proper state and tight seat of all electric wires for control

www.hoistandwinch.co.uk

Check the carbon brushes of the electric motor for smooth

www.hoistandwinch.co.uk

Check the finger lever for spring pressure and perfect return

www.hoistandwinch.co.uk

Check seating and smooth running of the tie bar.

www.hoistandwinch.co.uk

Change hydraulic oil. *)

www.hoistandwinch.co.uk

Change gear oil. *)

www.hoistandwinch.co.uk

Replace hydraulic pressure hoses.

www.hoistandwinch.co.uk

*) New units require the first oil change after max. 20 operating hours.

Recommended Hydraulic Oil and Lubricant

For perfect function of the electric stacker we recomm

per the below table. These special oils fulfil best the

penetration) and pour point.

The lubricants are based on ambient temperatures of - 10° up to + 40°C.

In case of extreme temperatures please contact us or

Please also observe our instruction for the operation at low temperatures

Viscosity class

Rec. working substance for the

hydraulic system Hydraulic Oil HLP-

DIN 51524 T2 SO VG 46

www.hoistandwinch.co.uk

AGIP

AGIO OSO 32

www.hoistandwinch.co.uk

Energol HLP 37

Hypogear 80W90

BP Fett LTX 22

Energol HLP 37

Hypogear 80W90

BP Fett LTX 22

www.hoistandwinch.co.uk

ELF

www.hoistandwinch.co.uk

Содержание Pfaff EGV PSL 1016

Страница 1: ...o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c...

Страница 2: ...esign changes under reserve Sous r serve de modifications techniques 2 Abmessungen Technische Daten Dimensions Technical data Dimensions Caract ristiques techniques w w w h o i s t a n d w i n c h c o...

Страница 3: ...a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k mm w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k mm 1510 1910...

Страница 4: ...e Zeit und Kosten sparen hr f r st ndige Einsatzbereitschaft und lange w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k hr f r st ndige Einsatzbereitschaft und lange bwagen angebrachte Typen und Pr fnummer w w...

Страница 5: ...c h c o u k geeignet und darf auch nicht in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommen s Anbringen von Zusatzger ten sind nur mit w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k s Anbringen von Zusatzger ten s...

Страница 6: ...zeigersinn drehen Stromkreis ist geschlossen der Elektrostapler ist Betriebsbereit 3 3 2 Warneinrichtung Die akustische Warneinrichtung kann mit dem Druck taster bet tigt werden Drucktaster Hupe 6 1 2...

Страница 7: ...eh Gabelhochhubwagen in Richtung R w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k R schaltet w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k schaltet bei Ber hrung w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k bei Ber hru...

Страница 8: ...bet tigt werden w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Gabelhochhubwagen ist fahrbereit und die Stellteile der Hubhydraulik k nnen bet tigt werden s Sicherheitsgr nden nur nach vollst ndigem Abbremse...

Страница 9: ...en ausreichenden berblick ber die vor ihm w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Der Fahrer muss in Fahrtrichtung schauen und immer einen ausreichenden berblick ber die vor ihm die die Sicht beeintr...

Страница 10: ...tand der Zellenverbinder kontrollieren nur bei PzS Trogbatterien w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k kontrollieren nur bei PzS Trogbatterien w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k S mtliche Steue...

Страница 11: ...i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w...

Страница 12: ...rderzeug und der Batterietransportwagen gegen unbeabsichtigte Bewegung gesichert Die Batterie von den Feststellvorrichtungen l sen Die Kabel von den Batteriepolen entfernen w w w h o i s t a n d w i n...

Страница 13: ...m Ladevorgang ist mit einem Temperaturanstieg von ca 10 C 12 C zu rechnen w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Beim Ladevorgang ist mit einem Temperaturanstieg von ca 10 C 12 C zu rechnen illiertes...

Страница 14: ...13 kg l gefriert bereits bei 12 C w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Der Elektrolyt einer zu 80 entladenen Batterie S uredichte 1 13 kg l gefriert bereits bei 12 C d h schon knapp unter 0 C einfr...

Страница 15: ...n oder austauschen w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k austauschen w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Batterie ist zu stark entladen oder defekt Batterie laden oder austauschen w w w h o i s...

Страница 16: ...o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Prior to initial operation we recommend you to carefully study the following Operating and Maintenance w w w h o i s t a n d w i...

Страница 17: ...suitable for cold store operation and ies are only allowed with our written approval w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ies are only allowed with our written approval e of off loading lake a fork...

Страница 18: ...operating position 3 3 2 Warning Horn The acoustic warning device can be actuated through the push button Push button horn 2 6 1 3 5 4 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k neral arrangement drawing...

Страница 19: ...d it automatically returns to position A Direction R Direction V 1 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Knob will automatically return to center w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Knob will au...

Страница 20: ...t stops The electric pedestrian w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k to the right until it stops The electric pedestrian draulic may be actuated w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k draulic may...

Страница 21: ...ntrol handle to upper w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ents and slopes bring the control handle to upper y the same care and attention as he would exercise w w w h o i s t a n d w i n c h c o u...

Страница 22: ...n d w i n c h c o u k Check proper state and tight seat of all electric wires for control w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Check proper state and tight seat of all electric wires for control w...

Страница 23: ...on ry 2000 operating hours w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ry 2000 operating hours The electromagnetic brake works direct w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k The electromagnetic brake wor...

Страница 24: ...the battery from its retainers Remove the cables from the battery terminals Slide out the ons in reserve order fixing in place and connecting w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ons in reserve or...

Страница 25: ...hly after having worked on batteries Used batteries to be disposed according to legal regulations w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ty The acidity should not be lower than 1 13 kg l w w w h o i...

Страница 26: ...ending temperatures although consumption has been less than 80 of the w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k although consumption has been less than 80 of the cidity 1 13 kg l will already freeze at...

Страница 27: ...k repair or replace hydraulic pump w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k repair or replace hydraulic pump w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k charge or replace the battery w w w h o i s t a n d...

Страница 28: ...c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k EGV PSL 1229 040040504 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k EGV PSL 1229 040040504 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d...

Страница 29: ...k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u...

Страница 30: ...ft des Sachkun w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Unterschrift des Sachkun w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k...

Страница 31: ...h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k w w w h o i s t a n d w i n c...

Страница 32: ...ei Inbetriebnahme w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Bei Inbetriebnahme Typenschilddaten eintragen w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k Typenschilddaten eintragen w w w h o i s t a n d w i n c...

Результаты поиска

Содержание Pfaff EGV PSL 1016

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Columbus McKinnon Pfaff EGV PSL 1016, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pfaff EGV PSL 1016

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды