Data
Données
Datos
Dati
Data
Daten
データ
数据
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
Neutral
Neutre
Neutro
Neutro
Neutraal
Neutral
中性線
零
线
N
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线
路
电压
L
UL / cUL
L N
CE / Japan
L N
UL / cUL
L N
CE / PSE
L N
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
Neutral
Neutre
Neutro
Neutro
Neutraal
Neutral
中性線
零
线
N
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线
路
电压
L
10
Graze Inground Enclosure Installation Instructions
Feed cable through cable gland and complete cable connections
Acheminez le câble dans le presse-étoupe et effectuez les raccords
Introduzca el cable a través del prensaestopas y complete las conexiones de cable
Far scorrere il cavo lungo il pressacavo e completare i collegamenti dei cavi
Voed kabel via kabelwartel en voltooi de kabelaansluitingen
Das Kabel durch den Kabelflansch einführen und die restlichen Kabelanschlüsse herstellen
ケーブルをケーブルグランドに通し接続します
将电缆穿过电缆密封套，然后完成电缆连接
Wiring configuration for eW Graze and eColor Graze
Configuration du câblage pour eW Graze et eColor Graze
Configuración de cableado para eW Graze y eColor Graze
Configurazione del cablaggio per eW Graze e eColor Graze
Bedradingsconfiguratie voor eW Graze en eColor Graze
Anschlusskonfiguration für eW Graze und eColor Graze
eW GrazeとeColor Graze の配線設定
eW Graze 和 eColor Graze 的接线配置
D
12AWG wire,
Cable diameter 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Diamètre du câble 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Diámetro del cable 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Diametro del cavo 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Kabeldiameter 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Kabeldurchmesser 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, ケーブルの直径 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, 电缆直径 10-14 mm (0.39-0.55 in)
D
12AWG wire,
Cable diameter 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Diamètre du câble 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Diámetro del cable 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Diametro del cavo 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Kabeldiameter 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, Kabeldurchmesser 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, ケーブルの直径 10-14 mm (0.39-0.55 in)
12 AWG, 电缆直径 10-14 mm (0.39-0.55 in)
5
2 + ground cable
Câble de terre 2 + 2 + Massekabel 2 cable de conexión a tierra
Cavo a 2 cond conduttore di terra 2 + aardekabel
2 + 接地ケーブル
2 + 地线
3 + ground cable
Câble de terre 3 + 3 + Massekabel 3 cable de conexión a tierra
Cavo a 3 cond conduttore di terra 3 + aardekabel
3 + 接地ケーブル
3 + 地线
L1
L2
Wiring configuration for Color Graze and iW Graze
Configuration du câblage pour Color Graze et iW Graze
Configuración de cableado para Color Graze y iW Graze
Configurazione del cablaggio per Color Graze e iW Graze
Bedradingsconfiguratie voor Color Graze en iW Graze
Anschlusskonfiguration für Color Graze und iW Graze
Color Graze と iW Graze の配線設定
Color Graze 和 iW Graze 的接线配置
L1
