RTV Silicon
e
Graze Inground Enclosure Installation Instructions
17
Attach leader cable to luminaire
Raccordez le câble principal à l’appareil d’éclairage
Fije el cable conductor a la lámpara
Fissare il cavo pilota al gruppo di illuminazione
Bevestig geleidekabel aan armatuur
Das Leitkabel am Beleuchtungskörper anschließen
リーダー ケーブルを器具に取り付けます
将主电缆连接到灯具
Remove excess slack in leader cable and tighten cable gland
Enlevez le mou dans le câble principal et serrez le presse-étoupe
Retire la parte sobrante del cable conductor y apriete el prensaestopas
Rimuovere il cavo pilota in eccesso e serrare il pressacavo
Verwijder overtollig gruis in geleidekabel en maak kabelwartel vast
Das Leitkabel straffen und den Kabelflansch festziehen
リーダーケーブルのたるみをなくし、ケーブルグランドを締めます
拉紧主电缆中松弛部分，并拧紧电缆密封套
Secure leader cable in retainer at bottom of inner box base
Attachez le câble principal à l’aide du dispositif de fixation sur la base du boîtier intérieur
Fije el cable conductor en el dispositivo de retención en la parte inferior de la base de la caja interior
Fissare il cavo pilota al fermo nella parte inferiore della base dell’involucro interno
Bevestig geleidekabel in bevestiging aan onderzijde van voetstuk binnendoos
Das Leitkabel in der Halterung an der Unterseite der Grundplatte des Innenkastens befestigen
内箱の底にある固定具でリーダーケーブルを固定します
将主电缆固定在内盒基座底部的定位器中
11
10
12
