Coitech GLV Series, Руководство по эксплуатации и инструкция

Страница: 8 / 31

2 DESCRIZIONE DELLA
VALVOLA
2.1 DATI DELLA VALVOLA
Sul cappello della valvola di sicurezza, è applicata
la targhetta di identificazione del costruttore
come da disegno.
Inoltre, sul
la targhetta o sul corpo
valvola, sono
stampigliati i dati relativi al numero di
matricola e al valore della pressione di
taratura
.
Per qualsiasi comunicazione con il costruttore cita-
re sempre il numero di matricola.
ATTENZIONE
La targhetta, il piombino e i dati stampigliati non
devono essere rimossi o modificati per alcun motivo,
anche qualora l’apparecchiatura venisse rivenduta.
I dati specifici della valvola di sicurezza sono
indicati sul certificato di collaudo.
2 DESCRIPTION OF THE
VALVE
2.1 VALVE IDENTIFICATION
The safety valve’s bonnet carries a
T a g
plate
identifying its manufacturer and model.
The serial number and set pressure are stamped on
the valve body
or Tag plate
.
Whenever communicating with the manufacturer
for any purpose, always quote the serial number.
WARNING !
The
Tag
plate, the leaden seal and the stamped
details must never be removed or modified for any
reason, even on re-selling the apparatus.
S
afety valve specification
s are
given on the
test certificate.
Page
8 / 30
MANUALE USO E
MANUALE USO E
MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
MANUAL
▲
!
▲
!