Coitech GLV Series, Руководство по эксплуатации и инструкция

Страница: 11 / 31

Page
11/ 30
MANUALE USO E
MANUALE USO E
MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
▲
!
▲
!
3 INSTALLAZIONE
3.1 VERIFICA DEL PRODOTTO
ACQUISTATO E MODALITÀ
DI SOLLEVAMENTO
Al ricevimento della fornitura, verificare che:
- gli imballaggi siano integri e non danneggiati;
- la fornitura corrisponda alle specifiche dell’ordine
(vedi bolla di consegna);
Se il tutto è integro, rimuovere l’imballo (salvo nei
casi di istruzioni differenti comunicate da
COITECH
) e verificare che la valvola sia
esente da danneggiamenti causati dal trasporto.
La comunicazione di eventuali danneggiamenti o
anomalie deve essere tempestiva e comunque
deve pervenire
entro dieci
giorni dalla data di rice-
vimento della valvola.
ATTENZIONE
Assicurarsi che la piombatura non abbia
subito danneggiamenti.
3 INSTALLATION
3. 1 CHECKING GOODS AS
ORDERED; LIFTING
ARRANGEMENTS
On delivery, check that:
-
P
ackaging is complete and undamaged;
-
T
he goods supplied match the details of the
order (see delivery slip);
If all is in order, remove packing (unless instructed
otherwise by
COITECH
beforehand) and check
that the valve has not been damaged in transit.
Any damage or discrepancies must be reported
promptly,
communicated no
more than ten days
after the date of delivery of the valve.
WARNING
Make sure that the lead seals have
not been damaged.
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
MANUAL