Coitech GLV Series, Руководство по эксплуатации и инструкция

Страница: 24 / 31

Page
2 4 / 30
5.7 SOSTITUZIONE DELLA
MOLLA E DEI
COMPONENTI INTERNI
ATTENZIONE
COITECH
non è più responsabile
della valvola dopo riparazioni,
ritarature, sostituzione di pezzi o
qualsiasi altro intervento eseguito
senza la sua autorizzazione
ATTREZZI STANDARD NECESSARI
PROCEDURA
Le seguenti operazioni devono
essere eseguite al banco.
1)
Prima di rimuovere il
piombino
verificare
l’impronta stampi-
gliata.
2)
Smontare il cappuccio
seguendo le
istruzioni
riportate ai paragrafi
precedenti.
5. 7 REPLACING THE SPRING
AND INTERNAL
COMPONENTS
WARNING
COITECH
declines all liability for
the valve following any repair,
re-setting, replacement of parts
or any other operation
whatsoever carried out
withou
t
its au
thorisation
STANDARD
T
OOLS REQUIRED
PROCEDURE
The following operations must
be carried out at the work
bench.
1)
Before removing
the lead seal,
check the mark
stamped
on it.
2)
Disassemble the
cap and the lever,
following the
instructions
given in
the sections above.
MANUALE USO E
MANUALE USO E
MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
MANUAL
▲
!
▲
!