TRASPORTO ED INSTALLAZIONE
TRANSPORT AND INSTALLATION
Pag. 5
C 50
1A.04 / 1
- DISIMBALLO E POSIZIONAMENTO
La macchina va collocata in una zona con spazi
adeguati per la movimentazione dei materiali.
La macchina deve trovarsi ad almeno
1 m
da eventuali
pareti di appoggio o da altri macchinari.
La macchina deve essere totalmente ed uniformemente
illuminata in tutta la sua struttura.
La fonte di illuminazione va collocata in modo tale da
evitare effetti proloscopici all'operatore (riflessi,
riverberi, ecc.).
1A.05
- LIVELLAMENTO ED ALLINEAMENTO
La macchina va livellata al pavimento su cui si intende
porla in opera con una livella a bolla d'aria.
Regolare il livellamento per mezzo degli appositi piedini.
Non è necessario alcun ancoraggio al pavimento.
1A.04 / 1
- UNPACKING AND LOCATION
The machine should be placed with enough space for
the operator to move materials.
The machine should be distanced of
1 m
from walls and
other machines.
The machine should be well lighted over all its structure.
The light should be placed so as to avoid optical effects
to the operator (reflections, etc.).
1A.05
- MACHINE LEVELLING AND ALIGNMENT
The machine must be leveled to the floor using a spirit
level.
Adjusting the leveling by means of the special feet.
The machine does not require any anchorage to the
floor.