USO E REGOLAZIONE
USE AND ADJUSTEMENT
Pag. 9
C 50
1B.01
- INFORMAZIONI SUL RUMORE
Su campioni di macchine di produzione della
CMT
S.p.A. viene effettuato il collaudo ecologico per
determinare il livello di rumorosità emesso.
Il collaudo viene effettuato allo scopo di verificare che il
livello di rumore sia conforme alle norme vigenti o a
prescrizioni specifiche di fornitura.
Il collaudo fornisce dei dati quantitativi dai quali si valuta
con sufficiente precisione il livello sonoro nella zona
circostante la macchina stessa.
La macchina è stata progettata per una emissione
sonora inferiore agli
85 dB (A)
.
1B.01
- NOISE INFORMATION
The
CMT
S.p.A.'s production machines are tested with
an ecologic test to determinate the machine's level of
noise.
This test is necessary to check if the noise level is within
the standards of the norms and/or of the specific
requirements of customer.
The testing is necessary to get a quite precise valuation
of the noise level in the area around the machine.
The machine has been designed for a noise level
inferior of
85 dB (A)
.
