14
15
L’istallazione del forno deve essere eseguita unicamente da personale qualificato,
consapevole del contenuto del presente manuale. Seguire attentamente le istru
zioni prima di istallare l’apparecchio. Qualsiasi modifica all’apparecchio potrebbe
essere pericolosa e causare danni a persone o a beni.
Questo forno è stato progettato per uso esterno, lontano da qualsiasi materiale in
fiammabile. È importante che non ci siano ostruzioni e che ci sia uno spazio libero
intorno all’apparecchio di minimo 50 centimetri. È importante che le fessure di
ventilazione dell’apparecchio non siano ostruite.
Posizionare il forno su una superficie piana, lontano da materiali combustibili, ide
almente su un pavimento in pietra o cemento. Consultare i regolamenti locali in
fatto di costruzioni e protezioni per conoscere la distanza di sicurezza raccomanda
ta da edifici, tramezzi e coperture, come le pergole e i tettucci.
Si potrebbe necessitare di parti aggiuntive.
Nel caso di forno linea Family, dimensionare il piano di appoggio e le sue gambe in
modo che possano sostenere adeguatamente il peso del forno senza recare rischi
per gli utilizzatori (FAMILY 60X60 versione legna=Kg100, versione gas=Kg 120 - FA-
MILY 80X60 versione legna=Kg120, versione gas=Kg140 - FAMILY 100x80 versione
legna=Kg235, versione gas=Kg245), inoltre valutare accuratamente materiali e di-
mensioni dei sostegni utilizzati.
POSIZIONAMENTO DEL FORNO
UTILIZZO DEL FORNO A LEGNA
CLEMENTI
ITA
F
ORNO A LE
GNA
ACCENSIONE DEL FORNO A LEGNA
Al fine di utilizzare il forno in sicurezza seguite per favore le seguenti istruzioni:
1. Mettere carta da giornale o altra carta non trattata al centro del piano di
cottura del forno.
2. Creare una pila di ramoscelli di legno duro asciutto e ben stagionato sopra la
carta.
3. Utilizzando un accendino a manico lungo, fare prendere fuoco alla carta in vari
punti su entrambi i lati.
4. Quando il fuoco brucia bene, aggiungere dei pezzi di legno leggermente più
grandi per alimentare le fiamme e tenere la porta chiusa.
5. Per il mantenimento della temperatura è consigliabile spargere la brace
sull’intero ripiano del forno fino al raggiungimento di 400°/450°.
6. Una volta ottenuta la temperatura desiderata, spostare la brace sul lato sinistro
del forno utilizzando la griglia e l’apposita asta sposta braciere.
7. Utilizzando una spazzola di metallo, rimuovete ogni residuo di cenere e fuliggi
ne dal pavimento del forno, spostandolo verso il fuoco. Continuate ad aggiun
gere pezzi di legno per mantenere le fiamme.
8. Il vostro forno ora è pronto all’uso.
9. Al fine di mantenere alta la temperatura di cottura, aggiungere 2-3 tronchi
ogni 20-30 minuti. La temperatura ideale è 350-400°C/662-752°F. (Si prega di
tenere conto del fatto che il termometro sul forno tende a rilevare una tempe
ratura leggermente più bassa rispetto a quella che avremo al centro del forno).
Nota:
Preriscaldate sempre il forno prima di iniziare a cucinare.
ITA
F
ORNO A LE
GNA
Содержание FAMILY Series
Страница 4: ...6 7 FORNO A LEGNA MANUALE D USO I T A...
Страница 31: ...60 61 WOOD FIRED OVEN OWNER S MANUAL E N G...
Страница 46: ...90 91 COMPONENT LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS E N G...