Citizen JDVD3825PB, Руководство по эксплуатации

Страница: 67 / 80

27
FRAN
Ç
AIS
Cet appareil accepte les disques DVD en code régional 1ou ALL.
Le lecteur détecte quel genre de disque a été chargé (DVD,
CD Audio et MP3-CD) et adapte automatiquement les
spécificités correspondantes.
Les formats de disque pouvant être utilisés sont : DVD, CD-R
et CD-RW.
Certains disques CD-R/RW peuvent ne pas être compatibles.
Ne pas utiliser de DVD ROM, DVD AUDIO, CDV, CD vidéo, CD-
G et CD photo pour éviter l’endommagement des disques.
Cet appareil ne permet pas d’enregistrer le contenu d’un DVD,
CD Vidéo, CD Audio CD, etc. sur une bande vidéo.
Si vous pressez REC/OTR lors de la lecture du DVD, l’indication
«
» apparaîtra sur l’écran pendant 4 secondes
environ.
Titre
lorsque le disque comprend 2 films ou plus, il est divisé en 2 ou
plusieurs parties, chacune d’entre elles étant désignée par « TITRE ».
Chapitre
Les titres peuvent être subdivisés en de nombreuses
sections. Chaque section est appelée un « CHAPITRE ».
Plages ou pistes
Un CD audio comporte plus de 2 morceaux de musique.
Ces morceaux sont assignés à des plages.
Chapitre 1
Titre 1 Titre 2
Disque DVD
Chapitre 2 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1
Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5
CD
Pour sortir un disque de son
compartiment.
Le tenir par le bord sans toucher la
surface, et manipuler sans heurt.
• Attention de ne pas le rayer.
• Ne pas salir la surface du disque.
• Ne jamais y coller d’adhésif.
• Ne pas le faire tomber ou le
distordre.
Rangement des disques
• Remettre le disque dans son
enveloppe protectrice pour le
mettre à l’abri de tout dommage.
• Eviter de le laisser exposé au
soleil ou de le placer dans un lieu
trop chaud ou humide.
Nettoyage du disque
L’essuyer avec un chiffon sec
propre depuis le centre jusqu’au
bord.
• Ne pas l’essuyer en tournant.
• Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol.
Disque Sélection de la langue d’affichage
4
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage.
Pressez ou
ENTER, puis pressez
ou pour choisir
la langue désirée
(exemple « English »),
puis pressez ENTER.
2
Pressez SETUP en
mode arrêt. Le SETUP
MENU DVD apparaît à
l'écran.
Pressez
pour
choisir le paramètre
« Other ».
REMARQUE: Pour faire disparaître le menu de réglage
des fonctions à l’écran, pressez SETUP
(ou RETURN).
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement: L'électricité
statique ou un autre facteur peuvent affecter le fonctionnement
du lecteur. Dans ce cas, débranchez le cordon d'alimentation
CA une fois, puis rebranchez-le.
3
Pressez ou ENTER
pour choisir le
paramètre
correspondant à la
langue d’affichage
« OSD Language ».
1
Pressez VCR/DVD
pour choisir le mode
DVD. (L’indicateur DVD
s’allume.)
Le message « No Disc »
est affiché sur l'écran.
(Si le DVD se trouve
déjà dans l’appareil, la
lecture commence
automatiquement.)
OSD Language English English
Francais
Espanol
/Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Other Sound
OSD Language English
/Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Other Sound
/Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Other Sound
Reading
Lecture d’un disque
Disque DVD
CD
2D80521A[F](22-27) 7/6/04, 18:45 27