Citizen JDVD3825PB, Руководство по эксплуатации, Страница: 58 / 80

18
Pour la lecture d'une bande enregistrée ou un disque
DVD, pour regarder une émission syntonisée au moyen
du sélecteur de canal du magnétoscope, le téléviseur
doit être réglé au canal 3 ou 4 (canal vidéo).
Réglage du canal vidéo
Lorsqu’un téléviseur est connecté avec un câble d’antenne
75 ohms seulement.
1
Lorsque l’appareil se trouve
en mode d’arrêt, pressez la
touche numérique 3 ou 4 et
maintenez-la enfoncée
pendant 3 secondes afin de sélectionner le canal de
sortie (3 ou 4). Le numéro du canal sélectionné clignotera
à l’affichage pendant environ 4 secondes.
2
Mettez le téléviseur en circuit et syntonisez le canal 3 ou
4 (le même que celui sélectionné à l’étape 1.
3
Pressez l’interrupteur d’alimentation (POWER) du lecteur
DVD/magnétoscope.
4
Pressez VCR/DVD pour sélectionner le mode
«magnétoscope». Le voyant magnétoscope (VCR)
s’allumera à l’affichage afin de confirmer que la
composante est activée.
5
Pressez TV/VCR pour sélectionner la position
magnétoscope (VCR).
L'indicateur magnétoscope (VCR) apparaît sur l'affichage.
6
Syntonisez une station de télévision qui diffuse dans
votre région. Le numéro de canal apparaît à l'écran et à
l'affichage pendant environ 4 secondes.
Pour les téléviseurs dotés d'un syntonisateur à bouton
poussoir
Si le canal 3 ou 4, correspondant au canal vidéo du
magnétoscope, ne peut pas être syntonisé dans votre
région, procédez ainsi: réglez le magnétoscope et le
téléviseur sur le canal 3 ou 4, puis effectuez la lecture d’une
bande préenregistrée et réglez le téléviseur pour recevoir
une image claire à partir du magnétoscope. Pour de plus
amples détails, consultez le manuel d’instructions de votre
téléviseur.
REMARQUES:
• Lorsque l’appareil sort de l’usine après sa fabrication,
le sélecteur du canal vidéo est réglé au canal 3 (CH 3).
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou les
touches ne répondent pas (sur l'appareil et/ou la
télécommande) : l'électricité statique ou un autre facteur
risque d'affecter le fonctionnement du lecteur.
Débranchez le cordon d'alimentation du réseau électrique
une fois, puis rebranchez-le.
REMARQUES:
• La composante magnétoscope a son propre menu ce qui
est également le cas de la composante lecteur DVD (voir
page 27).
• Dans le cas où aucune touche n’est activée, le
magnétoscope passe en mode télévision au bout de 60
secondes.
Ce lecteur DVD/magnétoscope effectue l'affichage des
informations à l'écran en 3 langues; anglais, français ou
espagnol.
Sélection de la langue d’affichage
〈
+/-/ENTER/MENU
〉
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON OFF
ON OFF SAP
CH SETUP
SYSTEM SETUP
〈
+/-/ENTER/MENU
〉
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
AUTO CLOCK
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
ON OFF
ON OFF
1
Pressez VCR MENU. Le menu des fonctions du
magnétoscope apparaît à l’écran. Pressez SET + ou –
afin de sélectionner
« SYSTEM SETUP » puis
pressez ENTER.
Si vous utilisez l’appareil
pour la toute première
fois, pressez la touche
VCR MENU et au lieu du
menu des fonctions du
magnétoscope (tel
qu’illustré ci-contre), le menu de configuration (tel
qu’illustré au point 2) apparaîtra à l’écran.
2
Pressez SET + ou – pour
choisir l’option de la
sélection de la langue
d’affichage
« LANGUAGE », puis
pressez ENTER.
3
Pressez SET + ou – pour
choisir la langue désirée:
français (FRANCAIS),
anglais (ENGLISH) ou
espagnol (ESPAÑOL),
puis pressez ENTER.
4
Pressez VCR MENU jusqu’à ce que l’écran menu
disparaisse.
Configuration des fonctions du magnétoscope
2D80521A[F](18-21) 7/6/04, 18:44 18