Citizen JDVD3825PB, Руководство по эксплуатации

Страница: 70 / 80

30
Quand l’appareil effectue la lecture d’un disque enregistré
avec une fonction multi-angles, vous pouvez modifier l'angle
de vue de la scène.
1
Pressez ANGLE pendant la
lecture. L'angle actuel s'affiche.
2
Pressez ANGLE à plusieurs reprises jusqu'à ce que
l'angle désiré soit sélectionné.
1/9
Changement de l’angle de visionnement
Certains disques contiennent plus d’un titre. Si le menu
titre est enregistré sur le disque, vous pouvez
sélectionner le titre désiré à partir de l’éran.
Pressez ENTER ou PLAY.
La lecture du titre sélectionné commence.
1
Pressez TOP MENU pendant la lecture.
Le menu Titre s'affiche à l'écran.
• Pressez à nouveau TOP MENU pour reprendre la
lecture à partir de la scène à laquelle vous aviez
pressez TOP MENU.
2
Pressez / ou / pour sélectionner le titre désiré.
3
Sélection du titre
Certains DVD vous permettent de sélectionner le
contenu du disque à l'aide du menu. Lorsque l’appareil
effectue la lecture d’un DVD, vous pouvez sélectionner
la langue des sous-titres et la langue de la bande
sonore, etc. à l'aide du menu DVD.
Pressez ENTER. Le menu passe à un autre écran.
Répétez les étapes 2 et 3 pour confirmer la sélection du
paramètre.
1
Pressez DVD MENU pendant la lecture.
Le menu DVD s'affiche à l'écran.
• Pressez DVD MENU pour reprendre la lecture à la
scène qui était à l’écran lorsque vous avez pressez
DVD MENU.
2
Pressez / ou / pour sélectionner le paramètre
désiré.
3
REMARQUE:
Selon le DVD, il se peut que vous ne puissiez pas modifier les
angles de vue même si plusieurs angles sont enregistrés sur le
disque. Il se peut également que vous ne puissiez pas sélectionner
le titre ou qu’un « menu titre » soit appelé un « menu » ou un
« titre » dans la documentation accompagnant le disque.
Menu DVD
Lecture répétée du titre, chapitre et piste
Play Mode Off
Repeat Off
/Enter/Play Mode
:
:
CD
1
Pressez PLAY MODE pendant la lecture ou le mode d'arrêt.
DVD
Off
: Repeat
/Enter/Play Mode
Lecture répétée
Repeat
Play Mode Off
All :
:
/Enter/Play Mode
Chapter : Repeat
/Enter/Play Mode
REMARQUES:
• Certains disques ne sont pas dotés de la fonction de lecture répétée.
• En mode de lecture répétée A-B, les sous-titres près du point A ou B
risquent de ne pas apparaître à l’écran.
• En mode de lecture répétée A-B, la fonction de sélection d’angle de
visionnement ne peut être utilisée.
• Avec certains DVD, il est impossible de programmer une lecture répétée
A-B en raison de certaines scènes qu’ils contiennent.
• La répétition A-B ne fonctionne pas avec un DVD interactif et MP3 CD.
1
2
Pressez à noveau
REPEAT A-B. Le point où
la répétition de lecture
s’arrêtera est ainsi
sélectionné. La lecture
commence au point que vous avez sélectionné. La lecture
s'arrête au point final, soit le point B, retourne au point A
automatiquement et recommence la lecture.
Pour reprendre la lecture normale, réPressez REPEAT A-B
«
Off
» s'affiche à l'écran.
Lecture répétée A-B
La fonction de lecture répétée vous permet de répéter le
visionnement d’une portion spécifique du disque, dite A – B.
CD
2
Pressez ENTER une ou deux fois pour sélectionner
« Chapter » ou « Title ». Dans le cas d'un CD, pressez d'abord
pour sélectionner « Repeat, puis pressez une ou deux
fois ENTER pour activer tour à tour le mode de lecture répétée
une piste « Track » ou toutes les pistes « All ».
DVD
3
Pressez PLAY MODE pour faire disparaître ce menu de
l’écran.
• Pressez PLAY pour commencer la lecture répétée.
• Pour reprendre la lecture normale, désactivez le mode de
lecture répétée en sélectionnant « Off » dans le menu à l’écran.
A B
A
1
Pressez PLAY MODE en
mode d’arrêt.
2
Pressez ENTER autant de
fois que nécessaire pour
que la table de
programmation illustrée à
droite apparaisse à l’écran
du téléviseur.
3 Exemple: Dans le cas où
vous souhaitez program-
mer les pistes dans l'ordre
7, 3, 11: pressez 7
, 3 , 11.
En cas d’erreur, Pressez CANCEL.
4
Pressez / ou /
pour sélectionner
« Program Playback » et pressez ENTER. Les mots « Program
Playback » apparaîtront à l’écran. L’appareil entame la lecture des
pistes que vous avez programmées, dans l’ordre où vous les avez
programmées. Pour retourner à la lecture normale, sélectionnez «
« Play Mode : Off » de l’etape 2.
Vous pouvez programmer l’appareil de manière à ce qu’il
effectue la lecture des pistes contenues sur le disque, dans
l’ordre de votre choix.
Play Mode Off
Repeat Off
/Enter/Play Mode
:
:
Program Playback
Clear Program Playback
2 3 5 8 11
3 1 1 6 9 12
1 7 4 7 10
Repeat : Off
Play Mode : Program
/Enter/0 9/Cancel/Play Mode
Lecture des pistes en ordre programmé (CD)
Pressez sur REPEAT A-B
pendant la lecture. Le point
de départ (le point A) est
ainsi sélectionné.
2D80521A[F](28-31) 7/6/04, 18:45 30