28
4
Pressez PLAY ou OPEN/CLOSE.
Le compartiment à disque se ferme automatiquement.
Sur l’écran TV, «
» passe à « Reading » puis la
lecture commence.
• Un menu peut apparaître à l’écran du téléviseur, si le
disque a une fonction de menu. Dans ce cas,
Pressez
,
,
,
ou ENTER pour utiliser une
fonction de menu.
1
Pressez OPEN/CLOSE.
Le compartiment à disque s'ouvre.
2
Placez un disque sur le plateau.
Tenez le disque par le rebord, positionnez-le avec le côté
imprimé vers le haut, alignez-le avec les guides et placez-
le dans la position qui convient.
3
Pressez STOP pour finir la lecture.
• L'appareil enregistre le point final selon le disque. «
» s'affiche à l'écran pendant. Pressez PLAY pour
reprendre la lecture (à partir de la scène à laquelle la
lecture s’est terminée).
• Si vous répressez STOP ou déchargez le disque
(« » s'affiche à l'écran), l'appareil efface le point final.
5
Ensuite, pressez OPEN/CLOSE.
Le compartiment à disque s'ouvre.
Retirez le disque, puis pressez POWER.
Le compartiment à disque se ferme automatiquement et
l'appareil se met hors tension.
REMARQUES:
• Si un disque non compatible est mis dans l’appareil, « Incor-
rect Disc », « Region Code Error » ou « Parental Error »
apparaîtront à l’écran du téléviseur selon le type de disque
utilisé. Dans ce cas, revérifiez votre disque (voir pages 27 et
32).
• Certains disques requièrent environ une minute avant que
la lecture démarre.
• Il se peut que le symbole
« Interdiction » apparaisse dans
le coin supérieur gauche de l'écran. Ce symbole signifie soit
que la fonction que vous voulez utiliser n'est pas disponible
sur le disque, soit que le lecteur DVD/magnétoscope ne peut
pas accéder à cette fonction à ce moment-là. Il ne s'agit pas
d’une défaillance de ce lecteur DVD/magnétoscope.
• Quand vous placez le côté imprimé d'un disque vers le bas
(c.-à-d. dans le mauvais sens) et que vous Pressez PLAY
ou OPEN/CLOSE, le mot « Reading » apparaît pendant 40
secondes, puis les mots « Incorrect Disc » réapparaissent à
l’affichage.
• Certaines fonctions de lecture DVD peuvent être omises
délibérément par les réalisateurs de logiciels.
Comme cet appareil lit les DVD en fonction du contenu du
disque conçu par les réalisateurs de logiciels, certaines
fonctions de lecture risquent de ne pas exister. Consultez
les directives fournies avec les DVD.
• Lorsque l’appareil effectue la lecture de CD audio DTS, les
prises de sortie stéréo analogiques peuvent produire un bruit
excessif. Pour éviter d'endommager le système audio,
l'utilisateur devrait prendre les précautions qui s'imposent
quand les sorties stéréo analogiques du lecteur DVD/
magnétoscope sont branchées sur un amplificateur.
Remarque: un léger retard peut se manifester après que
vous ayez pressez le bouton pour activer la fonction
Lecture rapide - marche avant
Pressez F.FWD pendant la lecture normale.
À chaque fois que vous pressez F.FWD, la vitesse de recher-
che augmente par
(x2),
(x4),
(x8),
(x20).
• Pour reprendre la lecture normale, pressez PLAY.
Lecture rapide – marche arrière
Pressez REW pendant la lecture normale.
À chaque fois que vous pressez REW, la vitesse de recherche
augmente par
(x2),
(x4),
(x8),
(x20).
• Pour reprendre la lecture normale, pressez PLAY.
Arrêt de lecture
Pressez PAUSE/STILL pendant la lecture normale afin
d’interrompre momentanément la lecture.
• Pour reprendre la lecture normale, pressez PLAY.
Avance d’une image à la fois
Pressez PAUSE/STILL pendant l'arrêt sur l'image.
Vous avancez d'une image à chaque fois que vous pressez
PAUSE/STILL.
• Pour reprendre la lecture normale, pressez PLAY.
Lecture au ralenti
Pressez SLOW pendant la lecture normale ou l'arrêt sur
l'image.
À chaque fois que vous pressez SLOW, la vitesse de ralenti
devient 2 fois, 4, 6 et 7 fois plus lente que la vitesse normale.
• Pour reprendre la lecture normale, pressez PLAY.
• Pour reprendre l'arrêt sur l'image, pressez PAUSE/STILL.
Localisation d'un chapitre ou d'une piste
Pressez SKIP (
7
) avance ou SKIP (
6
) retour pendant la
lecture pour localiser un chapitre que vous souhaitez regarder.
À chaque fois que vous pressez une de ces commandes,
l’appareil saute un chapitre ou une piste.
REMARQUE:
Cet appareil est capable de maintenir indéfiniment une image
vidéo à l'arrêt ou une image à l’écran à l’écran du téléviseur. Si
vous laissez l'image vidéo à l'arrêt ou affichée trop longtemps à
l’écran du téléviseur, vous risquez d’endommager votre tube
image de façon permanente. Les téléviseurs dotés d’un dispositif
de projection sont très sensibles.
Cet appareil vous permet de faire un zoom avant sur
l'image. Ensuite, vous pouvez effectuer les sélections en
changeant la position de l'image.
1
Pressez ZOOM pendant la lecture. L’appareil effectuera un
zoom avant sur la partie centrale de l'image. À chaque fois
que vous Pressez ZOOM, vous modifierez le ZOOM
1
(x 1.3),
2 (x 1.5) and
3 (x 2.0).
Lecture d’ un disque
Modes de lecture
Zoom
2
Pressez
/
ou
/
pour voir une partie différente
de l'image. Il est possible de déplacer l'image depuis sa
position centrale vers le HAUT, vers le BAS, vers la
GAUCHE ou vers la DROITE.
3
Dans le mode zoom, pressez ZOOM à plusieurs reprises
pour retourner à une vue 1:1 (
Off).
REMARQUE:
Les fonctions de pause, ralenti et recherche peuvent être
utilisées avec le zoom. Certains disques ne répondent pas à
la fonction zoom.
2D80521A[F](28-31)
7/6/04, 18:45
28
Содержание JDVD3825PB
Страница 40: ...MEMO ...
Страница 41: ...MEMO ...
Страница 80: ...Printed in Thailand lmprimé en Thaïlande 04 07 U ...
