Cisco 15216 EDFA2 Скачать руководство пользователя страница 231 | Manualshive

Страница: 231 / 280

background image

F I N A L D R A F T - C I S C O C O N F I D E N T I A L

A-7

Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide

78-16033-01

Appendix A Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

Installation Warning

Power Cord Warning

Warning

Read the installation instructions before you connect the system to its power source.

Waarschuwing

Raadpleeg de installatie-aanwijzingen voordat u het systeem met de voeding verbindt.

Varoitus

Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen.

Attention

Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les directives d'installation.

Warnung

Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die Stromquelle anschließen.

Avvertenza

Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all’alimentatore.

Advarsel

Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.

Aviso

Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia.

¡Advertencia!

Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación.

Varning!

Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess strömförsörjningsenhet.

Warning

This unit might have more than one power cord. To reduce the risk of electric shock, disconnect
the two power supply cords before servicing the unit.

Waarschuwing

Dit toestel kan meer dan één netsnoer hebben. Om het risico van een elektrische schok te
verminderen, dient u de stekkers van de twee netsnoeren uit het stopcontact te halen voordat u het
toestel een servicebeurt geeft.

Varoitus

Tässä laitteessa saattaa olla useampi kuin yksi virtajohto. Irrota molemmat virtalähteestä tulevat
johtimet ennen laitteen huoltamista, jotta vältät sähköiskun vaaran.

Attention

Il est possible que cette unité soit munie de plusieurs cordons d'alimentation. Pour éviter les
risques d'électrocution, débrancher les deux cordons d'alimentation avant de réparer l'unité.

Warnung

Diese Einheit hat möglicherweise mehr als ein Netzkabel. Zur Verringerung der Stromschlaggefahr
trennen Sie beide Netzgerätekabel ab, bevor Sie die Einheit warten.

«
...
229
230
231
232
233
...
»

Содержание 15216 EDFA2

Страница 1: ...Headquarters Cisco Systems Inc 170 West Tasman Drive San Jose CA 95134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 526 4100 Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide Product and Software Release 2 3 August 2003 Text Part Number 78 16033 01 ...

Страница 2: ... using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the equipment to one side or the other of the television or radio Move the equipment farther away from the television or radio Plug the equipment into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the equipment and the television or radio ...

Страница 3: ...ications and Information xxii C H A P T E R 1 Applications 1 1 1 1 Bandwidth On Demand 1 1 1 2 Wavelength Protection Switching 1 1 1 3 Key Features 1 2 1 3 1 Constant Gain 1 3 1 3 2 Gain Flattening 1 3 1 3 3 Transient Suppression 1 4 1 3 4 Low Noise 1 4 1 3 5 SNMP MIBs 1 4 1 3 6 TL1 1 4 C H A P T E R 2 Technical Specifications 2 1 2 1 Optical Specifications 2 1 2 1 1 Maximum Input Power 2 2 2 1 2 ...

Страница 4: ...erface Remote Communication via Modem 3 11 3 5 5 LAN Interface Ethernet 3 14 C H A P T E R 4 Provisioning Using ASH and SNMP 4 1 4 1 Log In via RS 232 EIA TIA 232 Port Using HyperTerminal 4 1 4 2 Set IP Address 4 3 4 3 Log In via LAN Port Using Telnet Optional 4 3 4 4 Set Date and Time 4 4 4 5 Set Power Bus Mode Simplex or Duplex 4 4 4 6 Verify Amplifier Operational Status 4 4 4 7 Set Gain 4 5 4 8...

Страница 5: ...ble 5 21 5 5 Setting Up Traps 5 21 5 5 1 Display Trap Command 5 22 5 5 2 Set Trap Command 5 23 5 5 3 Set Agent Trap Enable 5 23 5 5 4 Get Agent Trap Enable 5 24 5 6 Retrieving Information 5 24 5 6 1 IP Address 5 24 5 6 2 Date and Time 5 25 5 6 3 Power Gain 5 26 5 6 4 Case Temperature 5 27 5 6 5 Power Bus 5 29 5 6 6 Input Power Signal 5 30 5 6 7 Output Power 5 31 5 6 8 Database Backup and Restore 5...

Страница 6: ...nable and disable Commands 6 13 6 4 3 shell status display Command 6 13 6 4 4 shell type modify Command 6 13 6 5 Flash File System Commands 6 14 6 5 1 ffs file list Command 6 14 6 6 SNMP Commands 6 15 6 6 1 snmp attribute get Command 6 15 6 6 2 snmp attribute list Command 6 16 6 6 3 snmp attribute set Command 6 17 6 6 4 snmp mib display Command 6 17 6 6 5 snmp mib get Command 6 18 6 6 6 snmp mib l...

Страница 7: ...backup system Command 6 31 6 9 2 restore system Command 6 31 6 10 Manufacturer Mode 6 32 6 10 1 manufacturer restore defaults passwords Command 6 32 6 10 2 manufacturer restore defaults all Command 6 32 C H A P T E R 7 FTP Command Line 7 1 7 1 FTP Command Line 7 1 7 1 1 Example of FTP from a Remote Server 7 1 7 1 2 Example of FTP to a Remote Server 7 2 7 2 FTP Commands 7 3 C H A P T E R 8 Provisio...

Страница 8: ...ssions for TL1 Commands 9 6 9 7 TL1 Commands and Autonomous Messages 9 9 9 7 1 ACT USER 9 9 9 7 2 ALW MSG ALL 9 9 9 7 3 APPLY 9 11 9 7 4 CANC USER 9 12 9 7 5 COPY RFILE 9 12 9 7 6 CPY MEM 9 14 9 7 7 DLT RFILE 9 15 9 7 8 DLT USER SECU 9 16 9 7 9 ED DAT 9 16 9 7 10 ED DWDM 9 17 9 7 11 ED ENV 9 18 9 7 12 ED NE GEN 9 19 9 7 13 ED PID 9 20 9 7 14 ED USER SECU 9 21 9 7 15 ENT USER SECU 9 21 9 7 16 INH M...

Страница 9: ... SECU 9 60 9 7 44 SET ATTR SECUDFLT 9 60 9 7 45 SET TH DWDM 9 61 9 7 46 SET TH ENV 9 62 9 7 47 SET TH EQPT 9 63 9 7 48 STA LOCL RST 9 64 C H A P T E R 10 Troubleshooting 1 10 1 Alarm Indicators 2 10 1 1 LEDs and Office Alarms 2 10 1 2 Optical Alarms 4 10 1 3 Equipment Alarms 6 10 1 4 Environmental Alarms 7 10 2 Troubleshooting Typical Scenarios 7 10 2 1 No Output Power after Adjusting Gain Setting...

Страница 10: ...ning A 17 Incorrect Connection Warning A 18 Ground Conductor Warning A 19 Voltages on DC input Power Supply Terminals A 20 More Than One Power Supply A 21 Cisco ONS 15216 EDFA2 Rack Installation A 21 Exposed DC Power Wire Warning A 22 48 VDC Power System A 23 Chassis Power Connection A 24 Cisco ONS 15216 EDFA2 Temperature Requirement A 25 VCCI Compliance for Class B Equipment A 26 SELV IEC 60950 D...

Страница 11: ...onnect Sequence Warning A 37 Optical Connector Warning A 38 Optical Connector Disconnect Warning A 38 Eye Damage Warning A 39 Static Electricity Warning A 40 Connector Cleaning Warning A 41 Cable Connection Sequence Warning A 42 Module Removal Warning A 43 DC Power SELV Requirement Warning A 44 Reinforced Insulation Warning A 45 Power Supply Voltage Warning A 46 DC Power Supply Connection Warning ...

Страница 12: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L Contents xii Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 ...

Страница 13: ... Optical Connections 3 4 Figure 3 2 HyperTerminal Connect To Dialog Box 3 8 Figure 3 3 HyperTerminal COM1 Properties Dialog Box 3 9 Figure 3 4 Optical Amplifier Properties Dialog Box Connect To Tab 3 9 Figure 3 5 Optical Amplifier Properties Dialog Box Settings Tab 3 10 Figure 3 6 HyperTerminal ASCII Setup Dialog Box 3 10 Figure 3 7 Remote Communication 3 11 Figure 3 8 DB 9 Pinout for RS 232 EIA T...

Страница 14: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L Figures xiv Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 ...

Страница 15: ...ew 5 7 Table 5 4 Creating a Community Entry 5 8 Table 5 5 SNMP Operation Decimal Values 5 9 Table 5 6 cerent15216EdfaCfgGroup Variable Descriptions 5 12 Table 5 7 cerent15216EdfaPumpCfgEntry Variable Descriptions 5 14 Table 5 8 cerent15216EdfaOverallStatusGroup Variable Descriptions 5 17 Table 5 9 cerent15216EdfaOverallControl Variable Descriptions 5 18 Table 5 10 cerent15216EdfaPumpStatusEntry Va...

Страница 16: ...ion 9 16 Table 9 16 ED DAT Syntax Description 9 16 Table 9 17 ED DWDM Syntax Description 9 17 Table 9 18 ED ENV Syntax Description 9 18 Table 9 19 ED NE GEN Syntax Description 9 19 Table 9 20 ED PID Syntax Description 9 20 Table 9 21 ED USER SECU Syntax Description 9 21 Table 9 22 ENT USER SECU Syntax Description 9 22 Table 9 23 INH MSG ALL Syntax Description 9 22 Table 9 24 INIT SYS Syntax Descri...

Страница 17: ... Description 9 51 Table 9 43 RTRV INV Syntax Description 9 52 Table 9 44 RTRV NE GEN Syntax Description 9 53 Table 9 45 RTRV RFILE Syntax Description 9 54 Table 9 46 RTRV TH DWDM Syntax Description 9 55 Table 9 47 RTRV TH ENV Syntax Description 9 57 Table 9 48 RTRV TH EQPT Syntax Description 9 58 Table 9 49 RTRV TOD Syntax Description 9 59 Table 9 50 RTRV USER SECU Syntax Description 9 60 Table 9 ...

Страница 18: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L Tables xviii Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 ...

Страница 19: ...ed documentation including the Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide is available in a CD ROM package that ships with your product The Optical Networking Product Documentation CD ROM a member of the Cisco Connection Family is updated as required Therefore it might be more current than printed documentation To order additional copies of the Optical Networking Product Documentation CD ROM contact y...

Страница 20: ...n Drive San Jose CA 95134 9883 We appreciate your comments Obtaining Technical Assistance Cisco provides Cisco com which includes the Cisco Technical Assistance Center TAC Website as a starting point for all technical assistance Customers and partners can obtain online documentation troubleshooting tips and sample configurations from the Cisco TAC website Cisco com registered users have complete a...

Страница 21: ...this URL http www cisco com tac All customers partners and resellers who have a valid Cisco service contract have complete access to the technical support resources on the Cisco TAC website Some services on the Cisco TAC website require a Cisco com login ID and password If you have a valid service contract but do not have a login ID or password go to this URL to register http tools cisco com RPF r...

Страница 22: ...Press online at this URL http www ciscopress com Packet magazine is the Cisco monthly periodical that provides industry professionals with the latest information about the field of networking You can access Packet magazine at this URL http www cisco com en US about ac123 ac114 about_cisco_packet_magazine html iQ Magazine is the Cisco monthly periodical that provides business leaders and decision m...

Страница 23: ...lified by 13 to 22 dB With the ONS 15216 EDFA2 s gain control technology amplification for each wavelength remains constant at all times as wavelengths are added or dropped from an optical fiber As long as the total composite input power of all wavelengths is between 4 dBm and 27 dBm any number of wavelengths can be amplified 1 2 Wavelength Protection Switching The ONS 15216 EDFA2 uses wavelength ...

Страница 24: ...xample the number of clockwise wavelengths increases to three while the number of counter clockwise wavelengths decreases to one 1 3 Key Features Figure 1 2 shows a block diagram of the ONS 15216 EDFA2 Figure 1 2 ONS 15216 EDFA2 Block Diagram A B C D A B C D Fiber Cut Wavelength is rerouted Before After 61990 External Alarms Rx Tx RS232 5VDC Microcontroller Isolator Isolator Gain Flattening Filter...

Страница 25: ...t between 13 and 22 dB no matter how many wavelengths are being amplified Constant gain is achieved using an automatic control circuit that adjusts pump power when changes in input power are detected The ONS 15216 EDFA2 operates in Constant Gain Temperature Compensated mode by default but since there may be applications where other operating modes may be required the ONS 15216 EDFA2 can be set to ...

Страница 26: ... from a change This indicates the suitability of the amplifier for add drop applications like those described earlier 1 3 4 Low Noise Whenever there is gain in an optical system noise also occurs The predominant source of noise in EDFAs is amplified spontaneous emission ASE The ONS 15216 EDFA2 has a low noise figure of less than 7 dB at 5 dBm input 1 3 5 SNMP MIBs The ONS 15216 EDFA2 SNMP MIBs con...

Страница 27: ... fiber cut or loss of connection and there is no input power the ONS 15216 EDFA2 has 3 5 dBm of output power For additional safety information see the Safety Requirements section on page 3 3 Mode of operation Unidirectional two common fibers one transmit one receive Maximum output power 17 0 6 dBm Signal gain per channel 13 dB to 22 dB Channel gain deviation from setpoint 1 25 dB Gain flattened 2 ...

Страница 28: ...able 2 2 For example if the maximum number of channels at full loading is 18 and the gain is set to 22 dB the maximum per channel power is 17 6 dBm Use Table 2 2 to calculate per channel power as a function of the maximum total number of channels at full loading Contact Cisco TAC with any questions or concerns regarding maximum input power or setting the upgrade path Table 2 2 Maximum Channel Powe...

Страница 29: ... 17 8 18 8 25 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18 0 19 0 26 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 27 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 28 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 5 17 5 18 5 19 5 29 10 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 6 30 10 8 11 8 12 8 13 8 14 8 15 8 16 8 17 8 18 8 19 8 31 10 9 11 9 12 9 13 9 14 9 15 9 16 9 17 9 18 9 19 9 32 11 1 12 1 13 1 ...

Страница 30: ...aft EIA TIA 232 serial interface connection Figure 2 1 on page 2 5 displays a mechanical outline of the external features and dimensions of the ONS 15216 EDFA2 Table 2 4 ONS 15216 EDFA2 Mechanical Specifications Requirement Specification Dimensions H x W x D 1 3 4 in x 17 3 16 in x 11 in 4 4 cm x 43 7 cm x 27 9 cm Weight 5 45 lb 2 47 kg Ambient operating temperature 32 to 122 F 0 to 50 C Storage t...

Страница 31: ...cess fibers power alarm contact and management interface that complies with international standards Figure 2 2 ONS 15216 EDFA2 Front Panel Table 2 5 on page 2 6 describes the ONS 15216 EDFA2 front panel features 11 in Dimension 1 3 4 in Height 17 3 16 in Width 71177 48V B RET B 48V A RET A RS 232 EIA TIA 232 LAN port LAN LEDs Fiber output monitor port Power level warning Alarm out Fiber output por...

Страница 32: ...nformation Serial port connection EIA TIA 232 Serial port for local or remote modem data communication connection See Chapter 3 Installation for additional information Label Laser warnings designation labels and power level warning Status LEDs LEDs indicating status of power fail loss of signal Ethernet link availability and Ethernet link traffic See the Alarm LEDs section on page 3 6 Fiber input ...

Страница 33: ...l when installing optical networking equipment Eye safety precautions should be employed when handling fiber optic patchcords 3 3 Placement and Power Connection 3 3 1 General Rack Considerations The following potential hazards should be considered when installing the ONS 15216 EDFA2 within a rack Elevated Operating Ambient Temperature If installed in a closed or multi module rack assembly the oper...

Страница 34: ...r Supply Connection Procedures Warning Before performing any of the following procedures ensure that the power is removed from the DC circuit To ensure that all power is OFF locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit switch the circuit breaker to the OFF position and tape the switch handle of the circuit breaker in the OFF position Follow these steps to install the ...

Страница 35: ...certain optical instruments eye loupes microscopes within a distance of 100 mm may pose an eye hazard Warning In the event of a fiber cut or loss of connection and there is no input power the ONS 15216 EDFA2 still has 3 5 dBm of optical output power The TL1 SNMP and command line interface CLI commands can be used to increase the level of laser energy Necessary precautions must be taken to avoid ex...

Страница 36: ... 15216 EDFA2 optical amplification use the following procedure Step 1 Connect an optical power meter to the MONITOR OUT port Step 2 Measure and record the output power The MONITOR OUT port level is 20 dB less than the signal Step 3 Verify that the ONS 15216 EDFA2 input and output power are within the range shown in Table 3 1 For example if the total input power is between 27 dBm and 5 dBm expect a...

Страница 37: ...e connected to a network operations center NOC network management system NMS using the following methods Cisco ONS 15454 miscellaneous discrete input Central Office alarm panel system Table 3 2 provides the ONS 15216 EDFA2 RJ 45 alarm out pinout and alarm definitions 3 5 1 1 Alarm Relay Connection Procedure To set up alarm contacts follow these steps Step 1 Connect the RJ 45 to the stub end cable ...

Страница 38: ... power or power is out of tolerance from the internal power supply Power Bus A and B are not powered Flashing Power Bus A or B in duplex mode has failed or is out of tolerance or Power Bus A in simplex mode is out of tolerance In the off condition the first pair of alarm relay contacts in the RJ 45 connector changes from a normally open condition to a closed condition The LED and alarm automatical...

Страница 39: ...A TIA 232 Communication This section describes communication with the ONS 15216 EDFA2 using a serial connection 3 5 3 1 Required Equipment Establishing a serial communications link with a ONS 15216 EDFA2 requires the equipment listed in Table 3 3 3 5 3 2 Serial Connection Procedure To set up an EIA TIA 232 link to the ONS 15216 EDFA2 use the following procedure The procedure uses HyperTerminal and...

Страница 40: ...dialog box Figure 3 2 click Direct to Com1 in the Connect using field Click OK Figure 3 2 HyperTerminal Connect To Dialog Box Step 6 Configure the Port Settings in the COM1 Properties dialog box as shown in Figure 3 3 on page 3 9 The Port Settings must be configured as follows Bits per second 19200 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow control None Click OK when done ...

Страница 41: ...ties Dialog Box Step 7 In the HyperTerminal main window click File Properties Step 8 Click Connect To tab in the Optical Amplifier Properties dialog box as shown in Figure 3 4 Figure 3 4 Optical Amplifier Properties Dialog Box Connect To Tab Step 9 Ensure that Direct to Com1 is selected in the Connect using field Step 10 Click Settings Figure 3 5 on page 3 10 and click ASCII Setup ...

Страница 42: ...K when done Figure 3 6 HyperTerminal ASCII Setup Dialog Box Step 12 Click OK to return to the main HyperTerminal window The ONS 15216 EDFA2 login screen appears The appearance depends on the shell the ONS 15216 EDFA2 is set to TL1 is the default shell See Log In via RS 232 EIA TIA 232 Port Using HyperTerminal section on page 4 1 for the login procedure in ASH shell and Log In via RS 232 EIA TIA 23...

Страница 43: ...NS 15216 EDFA2 Table 3 4 is divided into two sections Remote Site and Local Site The Remote Site section lists components needed at the site that contains the ONS 15216 EDFA2 and the Local Site section lists components needed at the site where the user is located Modem Workstation Modem PSTN Dial up Phone line 71458 Network Cisco ONS 15216 EDFA2 Table 3 4 Communication Component List Component Not...

Страница 44: ...l Connect the modem to the PC serial port using a DB 25M to DB 9F modem cable as per the manufacturer recommendations Set the terminal communication parameters as follows 19 200 baud No parity 8 bits per character 1 stop bit and no flow control Table 3 6 on page 3 13 gives a brief description of the modem settings that are stored in NVRAM These settings survive power supply interruptions Use these...

Страница 45: ... on until CONNECT q1 Quiet mode no results code v1 Verbal codes x1 Select result codes displayed y0 Use profile 0 setting in NVRAM a3 Enable extra result codes b1 Fixed DTE speed c1 Normal CD operation d0 DTR override g0 No guard tone U S and Canada h0 Flow control disabled i0 Software flow control disabled k0 Data compression disabled m5 ARQ mode n8 Fix highest connect speed to 14 400 bps p1 Puls...

Страница 46: ...After the modems synchronize log into the ONS 15216 EDFA2 using the correct user name and password Refer to Chapter 5 SNMP MIB Installation and Configuration Chapter 6 ASH Commands and Chapter 9 TL1 Commands for additional information on commands 3 5 5 LAN Interface Ethernet You can connect to the ONS 15216 EDFA2 to an Ethernet LAN for remote access Note Before communicating and managing the ONS 1...

Страница 47: ...or use a cross over cable if connecting directly to a PC Step 3 At a terminal or workstation open the Telnet application Note To send CLI and TL1 commands over IP a Telnet client is required For SNMP management over IP a generic SNMP manager is required Step 4 Connect to the ONS 15216 EDFA2 using the module s IP address If you do not specify a port number the ONS 15216 EDFA2 responds in the shell ...

Страница 48: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L 3 16 Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 Chapter 3 Installation Communications ...

Страница 49: ...e 4 4 6 Verify Amplifier Operational Status page 4 4 7 Set Gain page 4 5 8 Set Alarm Thresholds page 4 5 9 Set Password page 4 10 10 Add Users page 4 11 11 Save Changes page 4 11 12 Log Off page 4 12 13 Back Up System Configuration page 4 12 14 Restore System Configuration page 4 13 15 Recover Default Password page 4 14 The following sections describe these steps in detail 4 1 Log In via RS 232 EI...

Страница 50: ...command at the hostname prompt sidtidname ONS15216 EDFA2 INIT SYS ALL 1234 1 The ONS 15216 EDFA2 should log you off and then bring up the ASH shell login window Step 4 Check that the ONS 15216 EDFA2 login window appears as shown in Example 4 1 Example 4 1 ASH Shell Login Window LOGIN sysname ONS15216 EDFA2 Optical Amplifier Software Version 2 3 0 Copyright c 2000 2003 Cisco Systems Inc Username Pa...

Страница 51: ... and the host name community ID Step 3 The changes must be saved prior to terminating the session See Save Changes section on page 4 11 Step 4 The system must be rebooted to make the IP address active Use the processor reset command See processor reset Command section on page 6 12 4 3 Log In via LAN Port Using Telnet Optional Provisioning of the ONS 15216 EDFA2 can be accomplished entirely through...

Страница 52: ...et Power Bus Mode Simplex or Duplex The ONS 15216 EDFA2 allows users to set a simplex one power source Bus A or duplex redundant power source Bus A and Bus B Power Bus mode Use the snmp attribute set local cerent15216EdfaPowerBusMode command to set the desired Power Bus mode The default mode is duplex See Example 4 5 Example 4 5 Setting the Power Bus Mode ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute...

Страница 53: ...endent on the number of channels traversed in the amplifier The user sets the gain of the amplifier depending on the input power signal level the network application and the required receiver specifications necessary for error free operation Gain range is provided in Table 3 1 on page 3 4 To set the amplifier gain enter the snmp attribute set local cerent15216EdfaConstGainOverallGain gainvalue com...

Страница 54: ...rm Thresholds ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp table display local cerent15216EdfaCfgGroup CLASS CERENT 15216 EDFA MIB cerent15216EdfaCfgGroup cerent15216EdfaCfgSaved false cerent15216EdfaLpoutSetpoint 0 cerent15216EdfaLpoutDeviation 200 cerent15216EdfaLpoutHysteresis 100 cerent15216EdfaLOSThreshold 2600 cerent15216EdfaLOSHysteresis 100 cerent15216EdfaCtmpMin 5 cerent15216EdfaCtmpMinHysteresis 1 c...

Страница 55: ...d mode Deviation object is only valid when amplifier is used in Constant Output Power and Idle modes cerent15216Edfa LpoutHysteresis Loss of output power hysteresis Integer 0 to 1000 100 default Read write Can be disregarded when operating amplifier in manufacturer default Constant Gain Temperature Compensated mode Hysteresis object is only valid when amplifier is used in Constant Output Power and...

Страница 56: ... Minimum case temperature Integer 10 to 10 5 default Read write Alarm notifies operations personnel if the case temperature of the ONS 15216 EDFA2 drops below a level that impacts proper operation of the optical network The minimum case temperature should be set at a value that is appropriate for the intended application and within product specifications Consult with the Cisco TAC to determine the...

Страница 57: ... Cisco recommends that maximum case temperature value be set at 50 C Valid entries are between 20 and 70 C cerent15216Edfa CtmpMaxHystere sis Maximum case temperature hysteresis Integer 0 to 10 1 default Read write Used to set the amount that the case temperature of module must drop below the maximum case temperature alarm level before the alarm is cleared Set the hysteresis at a value that is app...

Страница 58: ...times 10 For example if the voltage required is 40 VDC the power bus setting is 400 The power bus threshold has a 1 0V tolerance and a 1 0V hysteresis There is a potential 1 5V inaccuracy in the ONS 15216 EDFA2 voltage measurement If the minimum threshold is configured at 400 40 VDC the alarm will not raise until the voltage measures below 39 VDC and will not clear until the voltage measures above...

Страница 59: ... 831 CORE Example 4 10 Adding a New User ash hostname ONS15216 EDFA2 user entry create janedoe read_write New Password Confirm New Password 4 11 Save Changes To ensure that the provisioning changes are set you must save your changes prior to terminating the session To save changes use the snmp attribute set local cerent15216EdfaOpSaveConfig perform command Example 4 11 Example 4 11 Saving Changes ...

Страница 60: ...er ONS 15216 EDFA2 units This file contains manufacturing information about the unit that is being backed up such as part number and serial number setup information for the unit such as IP address and host name all configuration information such as alarm thresholds and pump mode and the user database The backup file is saved with cyclic redundancy code CRC to ensure data integrity and the user nam...

Страница 61: ...5216 EDFA2 FFS See Example of FTP from a Remote Server section on page 7 1 Step 2 Restore the system configuration from the file on the FFS ash hostname ONS15216 EDFA2 restore system filename The system responds with progress information Restoring the system configuration from file filename CRC Check OK Restore SNMP Configuration DONE Restore NON SNMP Configuration user inactivity modify read_writ...

Страница 62: ... is not version 2 3 14 or greater the CISCO15 user resets to read_write access level not read_write_admin which has full administrative control Contact Cisco TAC for assistance Step 1 Connect to the RS 232 EIA TIA 232 port Step 2 Open HyperTerminal HyperTerminal can be found in the Microsoft Windows Accessories menu Step 3 Perform hard power reset of the ONS 15216 EDFA2 disconnect and reconnect po...

Страница 63: ...mplementation uses proprietary and standard Internet Engineering Task Force IETF MIBs to convey inventory fault and performance management information SNMP allows limited management of the ONS 15216 EDFA2 by a generic third party SNMP manager for example HP OpenView Network Node manager NNM or Open Systems Interconnection OSI NetExpert The ONS 15216 EDFA2 supports SNMP Version 1 SNMPv1 and SNMP Ve...

Страница 64: ...nd to requests as well as generated event reports The SNMP agent gathers data from the MIB which is the repository for device parameter and network data To respond to requests the agent must have network management information access To generate reports an agent must be notified of internal events Cisco provides both an SNMP agent installed on the ONS 15216 EDFA2 and SNMP MIB to monitor the ONS 15...

Страница 65: ...party vendors running on a separate computer located at a network management center are often used to manage network elements If a third party SNMP manager is used it must be able to communicate with the SNMP agent pre installed on the ONS 15216 EDFA2 If a third party SNMP manager is used it is assumed that the SNMP manager is pre installed prior to the SNMP MIB installation Each vendor specific S...

Страница 66: ...the following prompt appears ash hostname ONS15216 EDFA2 To communicate with the module using SNMP the command must begin with snmp Note To view a list of possible SNMP operations enter snmp followed by a space and press the Tab key See Example 5 1 Example 5 1 snmp Command Followed by the Tab Key ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp agent attribute host mib pdu row session subtree table trap Table 5 1...

Страница 67: ...ent15216EdfaOpGroup ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp table display local cerent15216Edfa Use these commands to set up community strings Enabling SNMP Remote Management Community Strings page 5 5 and traps Setting Up Traps page 5 21 5 2 Enabling SNMP Remote Management Community Strings SNMP communities are groupings of workstations and servers or gateways that can manage the ONS 15216 EDFA2 NMSs us...

Страница 68: ...w_index_ is an integer 1 to 2048 assigned to this view entry and subtree is the MIB subtree to which this view applies Multiple view entries can be used for each view index This command creates a new row in the ViewEntry table The SNMP manager prompts the user for each attribute To display a list of possible values press the Spacebar followed by the Tab key See Example 5 3 Example 5 3 cerent15216E...

Страница 69: ...l cerent15216EdfaCommunityEntry command to create a community entry for that view The SNMP manager prompts the user for each attribute Press the Spacebar and then the Tab key after a prompt to view possible data inputs Example 5 4 Refer to Table 5 4 on page 5 8 for information concerning data for each prompt Example 5 4 cerent15216EdfaCommunityEntry Set Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp row...

Страница 70: ...identifies a particular SNMP community This community index is part of the command In Example 5 4 on page 5 7 it is 3 cerent15216EdfaCommName Community Name The community string cerent15216EdfaCommViewIndex View Index The view index specifies which MIBs this particular community string can access cerent15216EdfaCommPrivileges Privileges A bitmap of access privileges that govern what management ope...

Страница 71: ...tyEntry 1 CLASS cerent15216Edfa AGENT MIB cerent15216EdfaCommunityEntry cerent15216EdfaCommIndex 1 cerent15216EdfaCommName private cerent15216EdfaCommViewIndex 1 cerent15216EdfaCommPrivileges 255 cerent15216EdfaCommSrcIPAddr 0 0 0 0 cerent15216EdfaCommNetMask 255 255 255 255 cerent15216EdfaCommStatus active Table 5 5 displays the decimal values for the following SNMP operations For example 255 is ...

Страница 72: ...ame ONS15216 EDFA2 snmp row set local cerent15216EdfaCommunityEntry 2 Do not use Entry 1 which is the RO public community cerent15216EdfaCommIndex 2 if the CommunityEntry is 2 cerent15216EdfaCommName private must match the CTM community string entry cerent15216EdfaCommViewIndex 1 cerent15216EdfaCommPrivileges 255 cerent15216EdfaCommSrcIPAddr 0 0 0 0 for more security enter CTM A s IP address ceren...

Страница 73: ...DFA2 snmp table display local cerent15216EdfaCommTrapEntry Step 12 Enable traps ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute set local cerent15216EdfaAgentTrapEnable 1 Step 13 Verify that traps are enabled ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute get local cerent15216EdfaAgentTrapEnable Step 14 Set network element NE ID ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute set local sysName NE ID Step 15 Sav...

Страница 74: ...nteger 0 to 1000 Read write Amount that the output power must deviate from the set point to set the Lpout alarm 100 dB cerent15216EdfaLpoutHyst eresis Integer 0 to 1000 Read write Amount that the output power must move towards the set point before the Lpout alarm is cleared 100 dB cerent15216EdfaLOSThres hold Integer 3100 to 1500 Read write Loss of signal threshold 100 dBm cerent15216EdfaLOSHyster...

Страница 75: ...set at 40 VDC Valid entries are between 350 and 700 and are in negative volts times 10 For example if the voltage required is 40 VDC the power bus setting is 400 The power bus threshold has a 1 0V tolerance and a 1 0V hysteresis If the minimum threshold is configured at 400 40 VDC the alarm will not raise until the voltage goes below 39 VDC and will not clear until the voltage goes above 41 VDC ce...

Страница 76: ...tput Power are to be used with very high precautions They are service affecting and can reduce the life cycle of the lasers if used in extreme conditions The factory default setting and recommended mode of operation is Constant Gain Temperature Compensated mode Cisco recommends that users contact the Cisco TAC before changing from this mode of operation Table 5 7 cerent15216EdfaPumpCfgEntry Variab...

Страница 77: ...faPumpCfgControlMode 1 constGainTempComp constOutputPower constCurrent constPower idle ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute set local cerent15216EdfaPumpCfgControlMode 1 constCurrent ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute set local cerent15216EdfaPumpCfgControlMode 2 constCurrent ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute set local cerent15216EdfaPumpCfgControlMode 1 constGainTempComp 5 ...

Страница 78: ...ump Current mode to be 200 mA and then set the mode to Constant Pump Current mode again for the settings to take effect Example 5 7 Changing Value for Constant Pump Current Mode ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute set local cerent15216EdfaPumpCfgConstPumpCurrent 1 200 ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute set local cerent15216EdfaPumpCfgConstPumpCurrent 2 200 ash hostname ONS15216 EDFA...

Страница 79: ...e calculation has more significant digits Table 5 8 cerent15216EdfaOverallStatusGroup Variable Descriptions Variable Syntax Maximum Access Description cerent15216EdfaInPoweruW Integer 0 to 99999 Read only EDFA input power 10 microW cerent15216EdfaInPowerdBm Integer 999999 to 999999 Read only EDFA input power 100 dBm cerent15216EdfaOutPowermW Integer 0 to 999999 Read only EDFA output power 100 mW c...

Страница 80: ...irrelevant in constOutputPower constCurrent and constPower modes cerent15216EdfaVariab leGainPreAttenuation Integer 10 to 100 Read write The pre attenuation 10 dB that is used when the control mode in the PumpCfgEntry table is set to constOutputPower constCurrent or constPower This variable is irrelevant in constGainTempComp mode Table 5 10 cerent15216EdfaPumpStatusEntry Variable Descriptions Vari...

Страница 81: ... should not be confused with the cerent15216EdfaConstGainOverallGain variable that is used to set the gain of the ONS 15216 EDFA2 The cerent15216EdfaPumpStatusGain is the value of the gain of the amplification module only it does not take into account the VOA variable optical attenuator attenuation If you try to calculate the gain using the values of the PumpStatusOutPowerdBm PumpStatusInPowerdBm ...

Страница 82: ...nt15216EdfaOpGroup Variable Descriptions Variable Syntax Maximum Access Description cerent15216EdfaOpStatus cerent15216EdfaActio nStatus Read only The status of the current operation cerent15216EdfaOpResult Integer Read only This value is used to save the error result if any of the last operation Success is indicated by a value of 0 cerent15216EdfaOpRequest Id Integer Read write The request identi...

Страница 83: ... alarm notification types in the cerent15216Edfa mib that initiate a trap cerent15216EdfaOpSrcFile Name DisplayString 0 to 127 characters Read write Source file name for the Load operation cerent15216EdfaOpTftpSrv Addr IpAddress Read write TFTP file server address for the Load operation cerent15216EdfaOpReset cerent15216EdfaActio n Read write When perform is written to this object a software reset...

Страница 84: ... 172 22 87 50 cerent15216EdfaCommTrapDestUDPPort 162 cerent15216EdfaCommTrapViewIndex 1 cerent15216EdfaCommTrapVersion v2 cerent15216EdfaCommTrapStatus active Table 5 14 Notification Types that Initiate a Trap Notification MIB Items Description cerent15216EdfaOpFinished cerent15216EdfaOpSaveConfig cerent15216EdfaOpCutover cerent15216EdfaOpLoad cerent15216EdfaOpReset Op Finished indicates that an o...

Страница 85: ...ion MIB view index A trap may be sent to this destination if it is contained in this MIB view A 0 implies no MIB view cerent15216EdfaCommTrapVersion The trap version number cerent15216EdfaCommTrapStatus The status of this conceptual row in the cerent15216EdfaCommunityTrapTable If the data needs to be changed enter new data after the prompt Example 5 9 cerent15216EdfaCommTrapEntry Set Command ash h...

Страница 86: ...mIpMgmtGroup Syntax Description snmp table display local cerent15216EdfaSromIpMgmtGroup Displays the ONS 15216 EDFA2 IP address The following SNMP command displays the ONS 15216 EDFA2 s IP address and other networking information snmp row display local cerent15216EdfaSromIpMgmtGroup command Example 5 10 Example 5 10 cerent15216EdfaSromIpMgmtGroup Display Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp ro...

Страница 87: ...ght Time would be 8 60 and Greenwich Mean Time would be 0 0 Example 5 11 displays the ONS 15216 EDFA2 command for displaying the date and time Example 5 11 cerent15216EdfaRtcDateAndTime Display Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp row display local cerent15216EdfaRtcDateAndTime CLASS CERENT 15216 EDFA MIB cerent15216EdfaRtcDateAndTime cerent15216EdfaRtcDateAndTimeLocal 07d20716070a2a042d083c H...

Страница 88: ...the ONS 15216 EDFA2 power gain Example 5 12 on page 5 26 Example 5 12 cerent15216EdfaOverallControl Display Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp row display local cerent15216EdfaOverallControl CLASS CERENT 15216 EDFA MIB cerent15216EdfaOverallControl cerent15216EdfaConstGainOverallGain 220 cerent15216EdfaVariableGainPreAttenuation 10 For information about all of the parameters in the cerent152...

Страница 89: ...ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp row display local cerent15216EdfaPumpStatusEntry 1 CLASS CERENT 15216 EDFA MIB cerent15216EdfaPumpStatusEntry cerent15216EdfaPumpStatusPumpNum 1 cerent15216EdfaPumpStatusLaserChipTemp 260 cerent15216EdfaPumpStatusLaserChipTempSetpoint 260 cerent15216EdfaPumpStatusLaserTECCurrent 20 cerent15216EdfaPumpStatusLaserPower 8503 cerent15216EdfaPumpStatusLaserCurrent 17010...

Страница 90: ...200 cerent15216EdfaLpoutHysteresis 100 cerent15216EdfaLOSThreshold 3102 cerent15216EdfaLOSHysteresis 100 cerent15216EdfaCtmpMin 5 cerent15216EdfaCtmpMinHysteresis 1 cerent15216EdfaCtmpMax 65 cerent15216EdfaCtmpMaxHysteresis 1 cerent15216EdfaCLEI WMM4180BRA cerent15216EdfaPowerBusMode duplex cerent15216EdfaPowerBusDCVoltageMin 420 cerent15216EdfaPowerBusDCVoltageMax 700 Refer to Table 5 8 on page 5...

Страница 91: ...ation about all of the parameters in the cerent15216EdfaCfgGroup table see Table 5 6 on page 5 12 5 6 5 Power Bus 5 6 5 1 Power Bus Mode Command snmp attribute get local cerent15216EdfaPowerBusMode Syntax Description snmp attribute get local cerent15216EdfaPowerBusMode Displays the power bus mode simplex or duplex The following command displays power bus voltage and other data snmp row display loc...

Страница 92: ... get local cerent15216EdfaInPoweruW Displays input power value in microwatts The following command displays the ONS 15216 EDFA2 input power value and other status information snmp row display local cerent15216EdfaOverallStatusGroup command For information about all of the parameters in the cerent15216EdfaOverallStatusGroup table see Table 5 8 on page 5 17 5 6 6 1 2 InPowerdBm Command snmp attribut...

Страница 93: ... of the parameters in the cerent15216EdfaCfgGroup table refer to Table 5 6 on page 5 12 5 6 6 3 Loss of Signal Input Power Alarm Hysteresis Command snmp attribute get local cerent15216EdfaLOSHysteresis Syntax Description snmp attribute get local cerent15216EdfaLOSHysteresis Displays the loss of signal input power alarm hysteresis value The following command displays the loss of input power hystere...

Страница 94: ...ut Power Alarm Setpoint 5 6 7 2 1 LpoutSetpoint Command snmp attribute get local cerent15216EdfaLpoutSetpoint Syntax Description snmp attribute get local cerent15216EdfaLpoutSetpoint This attribute notifies network operations personnel notification if the output power of the ONS 15216 EDFA2 drops below a level that impacts proper operation of the optical network Typically network operations person...

Страница 95: ...el threshold value set for the amplifier When the ONS 15216 EDFA2 is set to Constant Gain Temperature Compensated mode factory default the value for the loss of output power alarm threshold cannot be changed To display the loss of output power alarm deviation and other power and temperature alarm data use the snmp table display local cerent15216EdfaCfgGroup command as shown in Example 5 14 on page...

Страница 96: ...teresis value be set at 0 2 dB The module clears the alarm if it detects a signal level of 0 2 dB above the current output power alarm level threshold value set for the amplifier When ONS 15216 EDFA2 is set to Constant Gain Temperature Compensated mode factory default the value for loss of output power alarm threshold cannot be changed To display the loss of output power alarm deviation and other ...

Страница 97: ...rcName dbbkup c Set cerent15216EdfaFfsOpDstName dbbkup d Set cerent15216EdfaFfsOpTftpSrvAddr a b c d your TFTP server address e Set cerent15216EdfaFfsOpOperation 3 put f Set cerent15216EdfaFfsOpAction 2 perform Step 4 Wait for the TFTP put to complete and check that cerent15216EdfaFfsOpResult 0 and that cerent15216EdfaFfsOpCopyProgress contains the number of bytes in the file dbbkup Step 5 Copy fi...

Страница 98: ... Alarm Entry Command snmp table display local cerent15216EdfaAlarmEntry Syntax Description snmp table display local cerent15216EdfaAlarmEntry Accesses the alarm status Example 5 16 shows the cerent15216EdfaAlarmEntry display command Example 5 16 cerent15216EdfaAlarmEntry Display Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp table display local cerent15216EdfaAlarmEntry CLASS CERENT 15216 EDFA MIB ceren...

Страница 99: ...efined setpoint Minor 5 lpout Loss of output power EDFA output power is deviating more than the value of cerent15216EdfaLpoutDeviation from the value of cerent15216EdfaLpoutSetpoint This alarm is only valid for constOutputPower and idle modes Major 6 lpin Loss of input power signal EDFA input power is below the value of cerent15216EdfaLOSThreshold Major 7 gain Gain out of range Gain has deviated m...

Страница 100: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L 5 38 Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 Chapter 5 SNMP MIB Installation and Configuration Summary of SNMP Alarms ...

Страница 101: ...ity Permissions for ASH Commands Table 6 1 ASH Commands Security Permissions Access Levels Command Description User Access Levels R RW RWA clear Clears the shell screen See clear Command page 6 11 Yes Yes Yes backup system Backs up configuration information to file See backup system Command page 6 31 No No Yes debug memory display Displays memory Yes Yes Yes error log display Displays current erro...

Страница 102: ...ck flash memory No No Yes flash chip display Displays flash chip information No No Yes flash chip erase Erases specified flash chip No No Yes flash chip reset Resets flash chip No No Yes gain attenuation display Displays target attenuation Yes Yes Yes gain attenuation modify Modifies target attenuation No Yes Yes gain gain display Displays gain setting See gain gain display Command page 6 9 Yes Ye...

Страница 103: ...Resets the CPU See processor reset Command page 6 12 No Yes Yes restore system Restores configuration from backup file See restore system Command page 6 31 No No Yes shell lines set Sets the number of shell lines See shell lines set Command page 6 13 Yes Yes Yes shell more disable Disables more See shell more enable and disable Commands page 6 13 Yes Yes Yes shell more enable Enables more See shel...

Страница 104: ...d display Displays a row No Yes Yes snmp row oid get Gets a row No Yes Yes snmp row oid set Dumps a row No Yes Yes snmp row set Sets a row See snmp row set Command page 6 20 No Yes Yes snmp session version v1 Sets default SNMP session version to v1 No Yes Yes snmp session version v2C Sets default SNMP session version to v2C No Yes Yes snmp subtree display Displays a subtree See snmp subtree displa...

Страница 105: ... ip display Displays the serial ROM IP contents See srom cfg ip display Command page 6 7 No Yes Yes srom cfg ip modify Modifies the serial ROM IP contents See srom cfg ip modify Command page 6 8 No Yes Yes srom cfg modify Modifies CFG ROM contents No Yes Yes srom id display Displays serial ROM contents No Yes Yes tl1c TL1s to host Yes Yes Yes user active list Lists the active users See user active...

Страница 106: ... 2 1 srom cfg boot display Command Command srom cfg boot display Syntax Description srom cfg boot display Displays the serial ROM boot contents Data displayed includes the IP address and file names See Example 6 1 user inactivity modify Modifies user inactivity time See user inactivity modify and user inactivity display Commands page 6 28 No No Yes user name display Displays the user name See user...

Страница 107: ...rom cfg boot modify Syntax Description srom cfg boot modify Modifies the contents of the ROM boot See Example 6 2 Example 6 2 srom cfg boot modify Command ash hostname ONS15216 EDFA2 srom cfg boot modify Boot Count 2 Boot Record 0 type 1 TFTP 2 Filename users name 15216EdfaSw_x x x_bin 15216EdfaSw_x x x_bin Boot Record 1 type 2 Flash 2 Filename orion427 15216EdfaSw_y y y_bin Note Boot type 1 TFTP ...

Страница 108: ... 0x54f863a2 6 2 4 srom cfg ip modify Command Command srom cfg ip modify Syntax Description srom cfg ip modify Modifies the serial ROM IP contents The user is prompted row by row to change the items listed in Example 6 4 Example 6 4 srom cfg ip modify Command ash hostname ONS15216 EDFA2 srom cfg ip modify Shelf ID 1 IP Address 192 168 60 168 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Router IP Address 192 1...

Страница 109: ...on pdm cfg threshold bus display Displays the minimum and maximum allowable power bus DC voltage Example 6 5 pdm cfg threshold bus display Command ash hostname ONS15216 EDFA2 pdm cfg threshold bus display BUS Threshold Low 40000 mV BUS Threshold High 57000 mV 6 2 8 pdm cfg threshold bus modify Command Command pdm cfg threshold bus modify Syntax Description pdm cfg threshold bus modify Modifies min...

Страница 110: ...ption gain gain modify value Modifies the gain setting for the ONS 15216 EDFA2 Example 6 8 gain gain modify Command ash hostname ONS15216 EDFA2 gain gain modify 22000 Target 22000 mdB Actual 21996 mdB 6 2 11 voa power input display Command Command voa power input display Syntax Description voa power input display Displays variable optical attenuator VOA power input 6 3 Administrative Commands The ...

Страница 111: ...exit Command Command exit Syntax Description exit Ends the session with the ONS 15216 EDFA2 6 3 3 help Command Command help Syntax Description help Displays a list of all CLI commands for current user security level 6 3 4 history Command Command history Syntax Description history Displays a list of commands issued by the user during that specific session See Example 6 9 Example 6 9 history Command...

Страница 112: ...or logging into the module Type the command the first few letters of the attribute and press the Tab key to view a list of attributes that can be set See Example 6 10 Example 6 10 login Command ash hostname ONS15216 EDFA2 login Parameters user_name string 0 10 name of user 6 3 6 processor reset Command Command processor reset Syntax Description processor reset Resets the processor on the ONS 15216...

Страница 113: ...e The shell more enable command enables the more function limiting the output that appears on the screen When the more function is enabled press Enter to view additional information on the screen The shell more disable command disables the more function 6 4 3 shell status display Command Command shell status display Syntax Description shell status display Displays the current shell settings includ...

Страница 114: ...emory Never erase the following files Two current versions of software 15216EdfaSw_x x x snmp cfg Because the snmp cfg file contains important SNMP attributes deleting this file would mean that the community and view tables would have to be reset before a remote user could access the ONS 15216 EDFA2 via SNMP EDFA software image files are named using a special naming convention Do not change the fi...

Страница 115: ...play Command page 6 19 snmp row get Command page 6 20 snmp row set Command page 6 20 snmp subtree display Command page 6 21 snmp subtree get Command page 6 21 snmp subtree list Command page 6 22 snmp table display Command page 6 23 snmp table get Command page 6 24 snmp table list Command page 6 24 snmp tree attribute list Command page 6 25 6 6 1 snmp attribute get Command Command snmp attribute ge...

Страница 116: ...Version cerent15216EdfaCommTrapStatus cerent15216EdfaViewIndex cerent15216EdfaViewSubtree cerent15216EdfaViewMask cerent15216EdfaViewType cerent15216EdfaViewStatus cerent15216EdfaAgentTrapEnable 6 6 2 snmp attribute list Command Command snmp attribute list Syntax Description snmp attribute list IP_address local attribute_name Lists the value of an attribute for all table rows See Example 6 15 Exam...

Страница 117: ...at can be set See Example 6 16 Example 6 16 snmp attribute set Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp attribute set local cerent15216EdfaAgentTrapEnable enabled sysContact sysName sysLocation ifAdminStatus atIfIndex atPhysAddress atNetAddress ipForwarding ipDefaultTTL ipRouteDest ipRouteIfIndex ipRouteMetric1 ipRouteMetric2 ipRouteMetric3 ipRouteMetric4 ipRouteNextHop ipRouteType ipRouteAge ipRo...

Страница 118: ... ONS15216 EDFA2 v1 3 0 MAC Addr 0010b4000525 sysObjectID cerent15216EdfaNode sysUpTime 24703705 sysContact sysName sysname sysLocation sysServices 0 sysORLastChange 90 index sysORIndex 1 attributes sysORID snmpBasicCompliance sysORDescr sysORUpTime 24704075 6 6 6 snmp mib list Command Command snmp mib list Syntax Description snmp mib list IP_address local Displays the values of all attributes supp...

Страница 119: ...IP_address local row_name index Displays a row Use this command to obtain information to use with other commands Type the command the first few letters of the attribute and press Tab to view a list of attributes that can be set Type an attribute from the list to view its row data See Example 6 19 Example 6 19 snmp row display Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp row display local cerent15216Ed...

Страница 120: ...name index Accesses a row Use this command to obtain information to use with other commands See Example 6 20 Example 6 20 snmp row get Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp row get local cerent15216EdfaCfgGroup CfgSa Lpo Lpo Lpo LOST LOS C C Ct C CLEI PowerBu Pow Pow false 0 200 100 3000 100 5 1 65 1 CLEI duplex 480 570 6 6 9 snmp row set Command Command snmp row set Syntax Description snmp row...

Страница 121: ...6EdfaCommName public cerent15216EdfaCommViewIndex 1 cerent15216EdfaCommPrivileges 247 cerent15216EdfaCommSrcIPAddr 0 0 0 0 cerent15216EdfaCommNetMask 255 255 255 255 cerent15216EdfaCommStatus active CLASS CERENT 15216 EDFA MIB cerent15216EdfaCommunityEntry cerent15216EdfaCommIndex 2 cerent15216EdfaCommName private cerent15216EdfaCommViewIndex 1 cerent15216EdfaCommPrivileges 255 cerent15216EdfaComm...

Страница 122: ... subtree list Command Command snmp subtree list Syntax Description snmp subtree list IP_address local Lists the attributes below a node in a SNMP tree See Example 6 24 Example 6 24 snmp subtree list Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp subtree list local Root ccitt zeroDotZero iso org dod internet directory mgmt mib 2 system sysDescr sysObjectID sysUpTime sysContact sysName sysLocation sysServ...

Страница 123: ... command without a table and pressing the Tab key a list of tables appears Type the command with a table name to display the table and its data Data displayed using this command are per rows Attributes are grouped together in rows See Example 6 25 Example 6 25 snmp table display Command ash hostname ONS15216 EDFA2 snmp table display local system sysOREntry interfaces ifEntry atEntry ip ipAddrEntry...

Страница 124: ...erial No DIT0533000P MAC Addr 00059a383d10 sysObjectID cerent15216EdfaNode sysUpTime 1330310 sysContact username sysName sysname sysLocation Lab sysServices 0 sysORLastChange 125 6 6 15 snmp table list Command Command snmp table list Syntax Description snmp table list IP_address local table Lists all the data within a table Example 6 27 below displays the command for the UDP User Datagram Protocol...

Страница 125: ...pTime sysContact sysName sysLocation sysServices sysORLastChange sysORIndex sysORID sysORDescr sysORUpTime ifNumber ifIndex ifDescr ifType ifMtu ifSpeed ifPhysAddress ifAdminStatus ifOperStatus 6 7 User Commands The following commands are useful in setting up and maintaining user accounts for the ONS 15216 EDFA2 user entry create Command page 6 26 user entry edit Command page 6 26 user entry delet...

Страница 126: ...GR 831 CORE See Example 6 29 Example 6 29 user entry create Command ash hostname ONS15216 EDFA2 user entry create jdoe read_write New Password Confirm New Password 6 7 2 user entry edit Command Command user entry edit Syntax Description user entry edit username Edit a user s parameters name password and access level This command uses the optional parameters shown at the beginning of Example 6 30 T...

Страница 127: ...user name display Commands Command user file display or user name display Syntax Description user file display or user name display Type the user file display command to display a list of all the users and user information Type the user name display command to display the name of the current user The access privilege level is set by entering either read read_write or read_write_admin See Table 6 1...

Страница 128: ...fy Command ash hostname ONS15216 EDFA2 user inactivity modify read 75 Example 6 35 user inactivity display Command ash hostname ONS15216 EDFA2 user inactivity display Mode Inactivity read_write_admin 15 read_write 30 read 75 6 7 6 user passwd set Command To restrict access to the ONS 15216 EDFA2 use the user passwd set command to change the default user password Example 6 36 displays the user pass...

Страница 129: ...ser active list Displays a list of the active users See Example 6 38 Example 6 38 user active list Command ash hostname ONS15216 EDFA2 user active list Users CISCO15 6 7 8 user active message send Command Command user active message send Syntax Description user active message send message Sends a message to all current users on the system See Example 6 39 Example 6 39 user active message send Comm...

Страница 130: ...16EdfaChassis entPhysicalContainedIn 0 entPhysicalClass chassis entPhysicalParentRelPos 1 entPhysicalName hostname entPhysicalHardwareRev v3 0 0 entPhysicalFirmwareRev v2 3 14 entPhysicalSoftwareRev v2 3 0 entPhysicalSerialNum DIT0533000P entPhysicalMfgName Cisco Systems entPhysicalModelName ONS15216 entPhysicalAlias entPhysicalAssetID entPhysicalIsFRU true 6 8 2 snmp table display local cerent152...

Страница 131: ...6 9 Restore Commands 6 9 1 backup system Command Command backup system Syntax Description backup system filename Creates a backup file on the FFS with the configuration information of the ONS 15216 EDFA2 This file contains manufacturing information about the unit that is being backed up such as part number and serial number setup information for the unit such as IP address and host name all config...

Страница 132: ...A2 Note If the password for the CISCO15 user is lost and there are not other users with read_write_admin access level in the system the password for CISCO15 can be reset by following the procedure in Recover Default Password section on page 4 14 6 10 2 manufacturer restore defaults all Command Command manufacturer restore defaults all Syntax Description manufacturer restore defaults all Restores t...

Страница 133: ...lowing procedure shows how to FTP an image file from a remote server to the FFS of the ONS 15216 EDFA2 Step 1 At the hostname prompt enter the following command to log in to the FTP site ash hostname ONS15216 EDFA2 network host ftp FTP_server_IP_address The ONS 15216 EDFA2 should respond as follows connecting to FTP_server_IP_address connected to FTP_server_IP_address Once the login process is com...

Страница 134: ...6 EDFA2 then returns to the hostname prompt Step 8 At the hostname prompt check that the file was transferred and is complete using the following command ash hostname ONS15216 EDFA2 ffs file list 7 1 2 Example of FTP to a Remote Server The following procedure shows how to FTP a database backup file from the FFS of the ONS 15216 EDFA2 to a remote server Step 1 At the hostname prompt enter the follo...

Страница 135: ...yed Ftp session terminated The ONS 15216 EDFA2 then returns to the hostname prompt Step 8 On the remote server check that the file is present and complete 7 2 FTP Commands Typing the help command in FTP command line mode displays a list of all FTP commands See Example 7 1 Example 7 1 FTP Help Command ftp help Available commands optional parameters are in cd dir Change remote directory to dir cdup ...

Страница 136: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L 7 4 Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 Chapter 7 FTP Command Line FTP Commands ...

Страница 137: ... Amplifier Operational Status page 8 4 7 Set Gain page 8 5 8 Set Alarm Thresholds page 8 5 9 Set Password page 8 10 10 Add Users page 8 11 11 Log Off page 8 11 12 Back Up System Configuration page 8 11 13 Restore System Configuration page 8 12 The following sections describe these steps in detail 8 1 Log In via RS 232 EIA TIA 232 Port Using HyperTerminal Logging in through the RS 232 EIA TIA 232 p...

Страница 138: ... 4 Check that the ONS 15216 EDFA2 login prompt appears as shown in Example 8 1 Example 8 1 TL1 Shell Login Prompt Welcome to ONS15216 EDFA2 Console v2 3 0 sidtidname ONS15216 EDFA2 Step 5 Log in using the ACT USER command see ACT USER section on page 9 9 with the following syntax ACT USER tid uid ctag pid The tid is the same as the sidtidname in the command line prompt use is optional uid is the u...

Страница 139: ...INIT SYS command see INIT SYS section on page 9 25 as follows sidtidname ONS15216 EDFA2 INIT SYS ALL 102 1 8 3 Log In via LAN Port Using Telnet Optional Provisioning of the ONS 15216 EDFA2 can be accomplished entirely through the RS 232 EIA TIA 232 port so this step is optional After an IP address is assigned it may be easier to provision the ONS 15216 EDFA2 using Telnet A Telnet client is needed ...

Страница 140: ...ctag PWRBUSMODE pwrbusmode The pwrbusmode value can be SIMPLEX or DUPLEX See Example 8 5 Example 8 5 Setting the Power Bus Mode Using TL1 sidtidname ONS15216 EDFA2 ED ENV ALL 121 PWRBUSMODE SIMPLEX 8 6 Verify Amplifier Operational Status To ensure that the amplifier is working correctly on the optical level you must verify the amplifier operational status Use the RTRV DWDM command see RTRV DWDM se...

Страница 141: ...r channel is dependent on the number of channels traversed in the amplifier The user sets the gain of the amplifier depending on the input power level the network application and the required receiver specifications necessary for error free operation Gain range is provided in Table 3 1 on page 3 4 To set the amplifier gain use the ED DWDM command see ED DWDM section on page 9 17 according to the f...

Страница 142: ...DWDM and RTRV TH EQPT commands see RTRV TH DWDM section on page 9 55 and RTRV TH EQPT section on page 9 57 according to the following syntax RTRV TH DWDM tid aid ctag thresholdtype sid date time M ctag COMPLD aid DWDM thresholdtype thresholdvalue RTRV TH EQPT tid aid ctag thresholdtype sid date time M ctag COMPLD aid thresholdtype thresholdvalue Example 8 8 shows sample command outputs Example 8 8...

Страница 143: ...ption LOSTH Loss of signal input power threshold Integer 3100 to 1500 Read write Alarm notifies operations personnel if the optical input signal of the ONS 15216 EDFA2 drops below a level that impacts proper operation of optical network Set this attribute at a value that is appropriate for the intended application so that the alarm condition is meaningful Consult with the Cisco TAC to determine th...

Страница 144: ...alue Valid entries are between 0 and 1000 and are in dB times 100 For example if the hysteresis required is 1 dB the power alarm hysteresis is 100 LPOUTDEV Loss of output power deviation Integer 0 to 1000 Read write Can be disregarded when operating amplifier in factory default Constant Gain Temperature Compensated mode Deviation object is only valid when amplifier is used in Constant Output Power...

Страница 145: ...emperature alarm level before the alarm is cleared Set the hysteresis at a value that is appropriate for the application so that the alarm condition clears when the input is stable Consult with the Cisco TAC to determine the correct value for your application As a guideline Cisco recommends setting the value at 1 C Valid entries are between 0 and 10 C Setting this value to 0 disables this option M...

Страница 146: ...D CISCO15 130 OLDPW NEWPW Note The default user name for the administrator level is CISCO15 with no default password MINCTMPHYST Minimum case temperature hysteresis Integer 0 to 10 Read write Used to set the amount that the case temperature of the module must rise above the minimum case temperature alarm level before the alarm is cleared Set the hysteresis at a value that is appropriate for the ap...

Страница 147: ... to the following syntax CANC USER tid uid ctag See Example 8 11 Example 8 11 Logging Off Using TL1 sidtidname ONS15216 EDFA2 CANC USER CISCO15 150 8 12 Back Up System Configuration The configuration information for the ONS 15216 EDFA2 can be saved in a file for later use or to configure other ONS 15216 EDFA2 units This file contains manufacturing information about the unit that is being backed up...

Страница 148: ... are replaced in the ONS 15216 EDFA2 memory and FFS Before the restore begins a cyclic redundancy code CRC check is performed to ensure data integrity Step 1 If desired use the COPY RFILE command to copy a backup file from a remote server See COPY RFILE section on page 9 12 Step 2 Restore the system configuration from the file on the FFS sidtidname ONS15216 EDFA2 CPY MEM 123 filename FFS CFG Amp01...

Страница 149: ...ommand Parameters TL1 messages are grouped into autonomous and non autonomous types Autonomous messages are generated as a result of activity on the network elements such as alarms thresholds alerts and status information No request is required in order to receive autonomous messages Non autonomous messages consist of a request command and a response from the ONS 15216 EDFA2 Autonomous messages an...

Страница 150: ...he response to information relevant to that aid 9 3 4 Correlation Tag ctag The correlation tag ctag is a unique tag associated with a command If the user specifies a ctag while entering a command the response of that command from the ONS 15216 EDFA2 TL1 agent carries the same ctag value The ctag consists of no more than six alphanumeric characters 9 4 Notation The commands described in this docume...

Страница 151: ...e variables in paragraph text e g date time aid etc More than one time Plus signs indicate that preceding symbol or group of symbols enclosed in parentheses may occur one or more times text Indent of three spaces An indented line indicates an entry of three spaces in the command line Table 9 4 TL1 Autonomous Alarms TL1 Autonomous Message Condition Type condtype Condition Descriptor conddescr Acces...

Страница 152: ...descr Access Identifier aid Condition Effect condeff REPT EVT DWDM CTRLMODE1 Pump1 Control Mode Changed 1 TC REPT EVT DWDM CTRLMODE2 Pump2 Control Mode Changed 1 TC REPT EVT DWDM GAINCHGD Overall Gain Changed 1 TC REPT EVT DWDM LOSHYSTCHGD LOS loss of signal Hysteresis Changed 1 TC REPT EVT DWDM LOSTHCHGD LOS loss of signal Threshold Changed 1 TC REPT EVT DWDM LPOUTCHGD Loss Of Output Power Setpoi...

Страница 153: ...xfr_status FileTransfer Result fxfr_rslt Access Identifier aid REPT EVT FXFR START EQPT REPT EVT FXFR COMPLD SUCCESS EQPT FAILURE EQPT Table 9 7 TL1 Autonomous Clear Alarms TL1 Autonomous Message Condition Type condtype Condition Descriptor conddescr Access Identifier aid Notification Code ntfcncde Service Effect srveff REPT ALM DWDM LOS Loss Of Signal input power 1 CL SA REPT ALM DWDM GAIN Gain O...

Страница 154: ...s Yes Yes COPY RFILE Copies remote or local file to FFS See COPY RFILE page 9 12 No Yes Yes CPY MEM Copies log file from RAM to FFS See CPY MEM page 9 14 No Yes Yes DLT RFILE Deletes file from FFS See DLT RFILE page 9 15 No Yes Yes DLT USER SECU Deletes a user See DLT USER SECU page 9 16 No No Yes ED DAT Edits date and time See ED DAT page 9 16 No No Yes ED DWDM Edits optical parameters See ED DWD...

Страница 155: ...optical alarms See RTRV ALM DWDM page 9 35 Yes Yes Yes RTRV ALM ENV Retrieves current power bus alarms See RTRV ALM ENV page 9 37 Yes Yes Yes RTRV ALM EQPT Retrieves current general alarms See RTRV ALM EQPT page 9 38 Yes Yes Yes RTRV AO Retrieves most recent autonomous output REPT messages See RTRV AO page 9 40 Yes Yes Yes RTRV COND ALL Retrieves condition state of all current alarms See RTRV COND...

Страница 156: ...resholds See RTRV TH ENV page 9 56 Yes Yes Yes RTRV TH EQPT Retrieves general thresholds See RTRV TH EQPT page 9 57 Yes Yes Yes RTRV TOD Retrieves date and time See RTRV TOD page 9 59 Yes Yes Yes RTRV USER SECU Retrieves access level of user s See RTRV USER SECU page 9 60 Yes own UID Yes own UID Yes all UIDs SET ATTR SECUDFLT Sets timeout values for access levels See SET ATTR SECUDFLT page 9 60 No...

Страница 157: ... were inhibited by an INH MSG call All alarms in existence at the time that this command restores them are transmitted via REPT ALM and REPT EVT messages Syntax ALW MSG ALL tid ctag ntfcncde condtype Example 9 2 ALW MSG ALL Command Amp01 ONS15216 EDFA2 ALW MSG ALL Amp01 123 MJ LOS Table 9 9 ACT USER Syntax Description Parameter Syntax Description uid string The user s identifier user name Can be a...

Страница 158: ...sting condtype inhibitions are kept unchanged Possible condtype and corresponding conddescr in quotes are LOS Loss of Signal input power alarm cerent15216EdfaAlarmLpin GAIN Gain Out of Range alarm cerent15216EdfaAlarmGain LPOUT Loss of Output Power alarm cerent15216EdfaAlarmLpout CTMP Case Temperature Out of Range alarm cerent15216EdfaAlarmCtmp LCRNT1 Excessive Pump1 Current alarm cerent15216EdfaA...

Страница 159: ...ged cerent15216EdfaLpoutDeviation LPOUTHYSTCHGD Lpout loss of output power Hysteresis Changed cerent15216EdfaLpoutHysteresis PREATTCHGD Pre attenuation Changed cerent15216EdfaVariableGainPreAttenuation PWRBUSMAXCHGD Power Bus Max voltage Changed cerent15216EdfaPowerBusDCVoltageMax PWRBUSMINCHGD Power Bus Min voltage Changed cerent15216EdfaPowerBusDCVoltageMin PWRBUSMODE Power Bus Mode Changed cere...

Страница 160: ...image file to the ONS 15216 EDFA2 as its second boot entry to cutover upgrade later using the APPLY command to copy a remote or local file to the ONS 15216 EDFA2 flash file system or to copy a file on the ONS 15216 EDFA2 flash file system to a remote or local file There may be a delay while this command executes See REPT EVT FXFR page 9 32 for information on the autonomous response messages Syntax...

Страница 161: ...ftware image file to the ONS 15216 EDFA2 s flash file system and update the second boot entry to point to this file src dest string src and dest must both be URLs Both FTP and file URLs are supported An FTP URL has the following format ftp userid password ftphost port urlp ath A file URL referring to the local system has the following format file localhost urlpath where userid is the FTP user iden...

Страница 162: ...OG File from RAM as aolog txt on FFS using Null Amp01 ONS15216 EDFA2 CPY MEM Amp01 123 Amp01 2002 07 16 09 46 01 M 123 COMPLD CPY MEM Example 9 8 CPY MEM Command and Response Copy aolog txt on FFS as logfile20020716 txt on FFS Amp01 ONS15216 EDFA2 CPY MEM Amp01 123 aolog txt FFS logfile20020716 Amp01 2002 07 16 09 50 38 M 123 COMPLD CPY MEM Table 9 13 CPY MEM Syntax Description Parameter Syntax De...

Страница 163: ...m tofile CFG ONS 15216 EDFA2 system configuration in memory The system must be rebooted using INI SYS for changes to the system configuration to take effect any other string The name string of the destination file A null value is valid only when fromfile is LOG or null and fromdev is MEM or null When null is valid the system log file LOG is saved as aolog txt File names are case sensitive If copyi...

Страница 164: ...p01 ONS15216 EDFA2 ED DAT Amp01 123 2001 12 18 02 24 55 Table 9 15 DLT USER SECU Syntax Description Parameter Syntax Description uid string The user identifier user name of the existing user to be removed Table 9 16 ED DAT Syntax Description Parameter Syntax Description utcdate yyyy mm dd Change date to this value in universal coordinated time UTC which is the same as Greenwich Mean Time GMT Modif...

Страница 165: ...nding pump Generally pump1ctrlmode and pump2ctrlmode must be the same value One exception is OPWR which is not valid for pump 1 and can only be set for pump 2 Possible values are GAINTEMP Constant Gain Temperature Compensated mode manufacturer default cerent15216EdfaPumpCfgControlMode set to constGainTempComp If one pump is set to GAINTEMP the other pump automatically gets set to GAINTEMP also OPW...

Страница 166: ...WR sets cerent15216EdfaPumpCfgConstOutPower The default value is 0 0 300 Current value in mA when mode is CRNT sets cerent15216EdfaPumpCfgConstPumpCurrent The default value is 0 Must set pump 1 and pump 2 at the same time 0 100 Pump power in mW when mode is PWR sets cerent15216EdfaPumpCfgConstPumpPower The default value is 0 Must set pump 1 and pump 2 at the same time gain 130 220 Value of gain in...

Страница 167: ...ectype2 BOOTFILENAME2 bootfilename2 BOOTIPADDR2 bo otipaddr2 CLI cli Example 9 14 ED NE GEN Command Amp01 ONS15216 EDFA2 ED NE GEN Amp01 123 NAME Amp01 IPADDR 192 167 3 4 IPMASK 255 255 255 0 DEFRTR 192 167 3 20 BOOTRECORDTYPE2 TFTP BOOTFILENAME2 15216EdfaSw_1 4 0 BOOTIPADDR2 192 168 3 4 CLI ASH pwrbusmode Power bus mode Possible values are SIMPLEX Simplex mode Requires power only to bus A Sets ce...

Страница 168: ...ot file name cerent15216EdfaBootFileName for second entry File names are case sensitive bootipaddr2 string IP address to boot from if bootrectype2 is set to TFTP cerent15216EdfaBootIpAddress for second entry cli Default type of command line interface for all EIA TIA 232 and default telnet port user sessions with the ONS 15216 EDFA2 Possible values are TL1 TL1shell interface manufacturer default AS...

Страница 169: ...ssword and access level of the new user Syntax ENT USER SECU tid uid ctag pid al Example 9 17 ENT USER SECU Command Amp01 ONS15216 EDFA2 ENT USER SECU Amp01 jsmith 123 RW Table 9 21 ED USER SECU Syntax Description Parameter Syntax Description uid string The user identifier user name of the existing user whose parameters are being modified newuid string New user identifier user name for the existin...

Страница 170: ...umeric characters pid string The user s private identifier password Must be a string of up to 10 characters where at least 2 are non alphabetic characters and at least 1 is a special character Special characters are and defined in Telcordia GR 831 CORE al Access level of the user See Summary of Security Permissions for TL1 Commands section on page 9 6 for access level permissions R Read only privi...

Страница 171: ...utput Power alarm cerent15216EdfaAlarmLpout CTMP Case Temperature Out of Range alarm cerent15216EdfaAlarmCtmp LCRNT1 Excessive Pump1 Current alarm cerent15216EdfaAlarmLcrnt1 LCRNT2 Excessive Pump2 Current alarm cerent15216EdfaAlarmLcrnt2 LTMP1 Excessive Pump1 Temperature alarm cerent15216EdfaAlarmLtmp1 LTMP2 Excessive Pump2 Temperature alarm cerent15216EdfaAlarmLtmp2 POWERBUSA Power Bus A voltage ...

Страница 172: ...on Changed cerent15216EdfaVariableGainPreAttenuation PWRBUSMAXCHGD Power Bus Max voltage Changed cerent15216EdfaPowerBusDCVoltageMax PWRBUSMINCHGD Power Bus Min voltage Changed cerent15216EdfaPowerBusDCVoltageMin PWRBUSMODE Power Bus Mode Changed cerent15216EdfaPowerBusMode MAXCTMPCHGD Max Case Temperature Changed cerent15216EdfaCtmpMax MAXCTMPHYSTCHGD Max Ctmp case temperature Hysteresis Changed ...

Страница 173: ...ioritized in the order just listed so that only one message can be delivered at one time For example if the ONS 15216 EDFA2 detects both a loss of input signal and a loss of output power at the same time it will deliver only the Loss of Signal message to the user This prioritized filtering of alarms does not occur with the SNMP delivery of alarms of the ONS 15216 EDFA2 Syntax sid date time almcde ...

Страница 174: ...type Condition type identifies the type of alarm maps to cerent15216EdfaLogEventID Possible condtype and corresponding conddescr in quotes are LOS Loss of Signal input power alarm cerent15216EdfaAlarmLpin GAIN Gain Out of Range alarm cerent15216EdfaAlarmGain LPOUT Loss of Output Power alarm cerent15216EdfaAlarmLpout date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message ntfncde Notification code maps ...

Страница 175: ...ion almcde The alarm severity code for the TL1 message Possible values are C Critical alarm Major alarm Minor alarm A No alarm Occurs only when ntfncde is NA atag 0 999 An integer between 0 and 999 used as a sequence number in autonomous messages aid Possible values are PWR A Affecting Power Bus A or both A and B PWR B Affecting Power Bus B conddescr Detailed text description of the event The cond...

Страница 176: ...ge Amp01 2001 06 18 14 48 44 141 REPT ALM EQPT EQPT MN LCRNT1 NSA 6 18 14 48 44 Excessive Pump1 Current ntfncde Notification code maps to cerent15216EdfaAlarmPriority Possible values are CR Critical alarm MJ Major alarm MN Minor alarm CL Cleared alarm NA No alarm ocrdat m d Date month day of the event occurrence derived from cerent15216EdfaDateAndTimeString ocrtm h m s Time hour minute second of t...

Страница 177: ...tifies the type of alarm maps to cerent15216EdfaLogEventID Possible condtype and corresponding conddescr in quotes are CTMP Case Temperature Out of Range alarm cerent15216EdfaAlarmCtmp LCRNT1 Excessive Pump1 Current alarm cerent15216EdfaAlarmLcrnt1 LCRNT2 Excessive Pump2 Current alarm cerent15216EdfaAlarmLcrnt2 LTMP1 Excessive Pump1 Temperature alarm cerent15216EdfaAlarmLtmp1 LTMP2 Excessive Pump2...

Страница 178: ...ous events Reports when an event is logged Syntax sid date time A atag REPT EVT ccm aid condtype condeff ocrdat ocrtm conddescr Example 9 23 REPT EVT DWDM Message Amp01 2001 06 18 14 48 44 A 141 REPT EVT DWDM 1 CTRLMODE1 TC 6 18 14 48 44 Pump1 Control Mode Changed srveff Effect on service Possible values are SA Service affecting NSA Non service affecting time hh mm ss Time of origination of TL1 me...

Страница 179: ...ontrol Mode Changed cerent15216EdfaControlMode for cerent15216EdfaPumpCfgPumpNumber 1 CTRLMODE2 DWDM Pump2 Control Mode Changed cerent15216EdfaControlMode for cerent15216EdfaPumpCfgPumpNumber 2 GAINCHGD DWDM Overall Gain Changed cerent15216EdfaConstGainOverallGain LOSHYSTCHGD DWDM LOS loss of signal Hysteresis Changed cerent15216EdfaLOSHysteresis LOSTHCHGD DWDM LOS loss of signal Threshold Changed...

Страница 180: ...s Changed cerent15216EdfaCtmpMinHysteresis CUTOVERRESET EQPT Software Reset after Cutover cerent15216EdfaOpCutover SOFTWARELOAD EQPT New Software Load cerent15216EdfaOpLoad SOFTWARERESET EQPT Software Reset cerent15216EdfaOpReset condeff string TC Effect of the condition Always TC transient condition date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message ocrdat m d Date month day of the event occurren...

Страница 181: ...y of alarms of the ONS 15216 EDFA2 Table 9 29 REPT EVT FXFR Syntax Description Parameter Syntax Description atag 0 999 An integer between 0 and 999 used as a sequence number in autonomous messages aid Always EQPT EQPT General parameters of the ONS 15216 EDFA2 not directly affecting optical signal or power bus bytes_xfrd Total number of bytes transferred when fxfr_status is COMPLD See fxfr_status b...

Страница 182: ...ONS 15216 EDFA2 not directly affecting optical signal or power bus conddescr Detailed text description of the event The conddescr is 1 to 64 characters of ASCII text See condtype below condtype ccm Condition type identifies the type of alarm maps to cerent15216EdfaLogEventID Possible condtype and corresponding conddescr in quotes are LOS DWDM Loss of Signal input power alarm cerent15216EdfaAlarmLp...

Страница 183: ...V ALM DWDM tid aid ctag ntfcncde condtype srveff sid date time M ctag COMPLD aid ccm ntfcncde condtype srveff ocrdat ocrtm conddescr Example 9 26 RTRV ALM DWDM Command and Response Amp01 ONS15216 EDFA2 RTRV ALM DWDM Amp01 ALL 229 Amp01 2002 06 20 14 30 00 M 229 COMPLD ntfncde Notification code maps to cerent15216EdfaAlarmPriority Possible values are CR Critical alarm MJ Major alarm MN Minor alarm ...

Страница 184: ...sponding conddescr in quotes are LOS Loss of Signal input power alarm cerent15216EdfaAlarmLpin GAIN Gain Out of Range alarm cerent15216EdfaAlarmGain LPOUT Loss of Output Power alarm cerent15216EdfaAlarmLpout date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message ntfncde Notification code maps to cerent15216EdfaAlarmPriority Possible values are CR Critical alarm MJ Major alarm MN Minor alarm CL Cleared...

Страница 185: ... Description Parameter Syntax Description aid Specifying PWR A or PWR B in input has a filter effect on the response PWR A Affecting Power Bus A or both A and B PWR B Affecting Power Bus B ALL Any or all of the preceding command input only conddescr Detailed text description of the event The conddescr is 1 to 64 characters of ASCII text See condtype below condtype Condition type identifies the typ...

Страница 186: ... 30 Excessive Pump1 Current ocrdat m d Date month day of the event occurrence derived from cerent15216EdfaDateAndTimeString ocrtm h m s Time hour minute second of the event occurrence derived from cerent15216EdfaDateAndTimeString sid string Source identifier uniquely identifies the source of a TL1 autonomous command time hh mm ss Time of origination of TL1 message Table 9 32 RTRV ALM ENV Syntax De...

Страница 187: ...xcessive Pump2 Temperature alarm cerent15216EdfaAlarmLtmp2 date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message ntfncde Notification code maps to cerent15216EdfaAlarmPriority Possible values are CR Critical alarm MJ Major alarm MN Minor alarm CL Cleared alarm NA No alarm ocrdat m d Date month day of the event occurrence derived from cerent15216EdfaDateAndTimeString ocrtm h m s Time hour minute secon...

Страница 188: ...sing the CPY MEM command and then get the file through FTP using the COPY RFILE command If none of the stored automatic messages satisfy the selection criteria then a complete normal response is sent If one or more stored autonomous messages satisfy the criteria then the messages should be reported in the normal response in ATAG order Syntax RTRV AO tid ctag ATAGSEQ atagseq MSGTYPE msgtype Example...

Страница 189: ...er only the Loss of Signal LOS message to the user This prioritized filtering of alarms does not occur with the SNMP delivery of alarms of the ONS 15216 EDFA2 Syntax RTRV COND ALL tid ctag condtype sid date time M ctag COMPLD aid ccm ntfcncde condtype srveff ocrdat ocrtm conddescr Example 9 30 RTRV COND ALL Command and Response Amp01 ONS15216 EDFA2 RTRV COND ALL Amp01 229 LCRNT1 Amp01 2002 06 20 1...

Страница 190: ...t alarm cerent15216EdfaAlarmLcrnt2 LTMP1 EQPT Excessive Pump1 Temperature alarm cerent15216EdfaAlarmLtmp1 LTMP2 EQPT Excessive Pump2 Temperature alarm cerent15216EdfaAlarmLtmp2 date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message ntfncde Notification code maps to cerent15216EdfaAlarmPriority Possible values are CR Critical alarm MJ Major alarm MN Minor alarm NA No alarm ocrdat m d Date month day of ...

Страница 191: ...ctag condtype sid date time M ctag COMPLD aid ccm ntfcncde condtype srveff ocrdat ocrtm conddescr Example 9 31 RTRV COND DWDM Command and Response Amp01 ONS15216 EDFA2 RTRV COND DWDM Amp01 ALL 229 LOS Amp01 2002 06 20 14 30 00 M 229 COMPLD 1 DWDM MJ LOS SA 6 20 14 25 30 Loss Of Signal Table 9 36 RTRV COND DWDM Syntax Description Parameter Syntax Description aid 1 and ALL have same input effect 1 D...

Страница 192: ... 14 30 00 M 229 COMPLD PWR A ENV MN PWRBUSA NSA 6 20 14 25 30 Power Bus A Alarm ntfncde Notification code maps to cerent15216EdfaAlarmPriority Possible values are CR Critical alarm MJ Major alarm MN Minor alarm NA No alarm ocrdat m d Date month day of the event occurrence derived from cerent15216EdfaDateAndTimeString ocrtm h m s Time hour minute second of the event occurrence derived from cerent15...

Страница 193: ...16EdfaLogEventID Possible condtype and corresponding conddescr in quotes are PWRBUSA Power Bus A voltage Alarm cerent15216EdfaAlarmPowerBusA PWRBUSB Power Bus B voltage Alarm cerent15216EdfaAlarmPowerBusB date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message ntfncde Notification code maps to cerent15216EdfaAlarmPriority Possible values are CR Critical alarm MJ Major alarm MN Minor alarm NA No alarm o...

Страница 194: ...er Syntax Description aid EQPT and ALL have same input effect EQPT General parameters of the ONS 15216 EDFA2 not directly affecting optical signal or power bus ALL Any or all of the preceding command input only conddescr Detailed text description of the event The conddescr is 1 to 64 characters of ASCII text See condtype below condtype Condition type identifies the type of alarm maps to cerent1521...

Страница 195: ...OUT 60 EQPT AL RW TMOUT 30 EQPT AL RWA TMOUT 15 ntfncde Notification code maps to cerent15216EdfaAlarmPriority Possible values are CR Critical alarm MJ Major alarm MN Minor alarm NA No alarm ocrdat m d Date month day of the event occurrence derived from cerent15216EdfaDateAndTimeString ocrtm h m s Time hour minute second of the event occurrence derived from cerent15216EdfaDateAndTimeString sid str...

Страница 196: ...RV DWDM Amp01 ALL 123 Amp01 2002 06 20 14 30 00 M 124 COMPLD 1 INPWRMICROW 264 INPWRDBM 1578 OUTPWRMILLIW 172 OUTPWRDBM 237 PUMP1CTRLMODE GAINTEMP PUMP1CTRLVALUE 169 PUMP2CTRLMODE GAINTEMP PUMP2CTRLVALUE 169 OVERALLGAINMEASURED 169 CONF IGGAIN 170 PREATTMEASURED 60 Table 9 39 RTRV DFLT SECU Syntax Description Parameter Syntax Description date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message time hh m...

Страница 197: ...CfgControlMode for the corresponding pump Possible values are GAINTEMP Constant Gain Temperature Compensated mode manufacturer default cerent15216EdfaPumpCfgControlMode set to constGainTempComp OPWR Constant Output Power mode cerent15216EdfaPumpCfgControlMode set to constOutputPower A valid mode only for pump 2 CRNT Constant Pump Current mode cerent15216EdfaPumpCfgControlMode set to constCurrent P...

Страница 198: ...ALLGAIN preattmeasured 0 110 Gain pre attenuation value in units of 10 dB gets cerent15216EdfaVariableGainPreAttenuationMeasured Table 9 40 RTRV DWDM Syntax Description continued Parameter Syntax Description Table 9 41 RTRV ENV Syntax Description Parameter Syntax Description date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message time hh mm ss Time of origination of TL1 message aid PWR A PWR B and ALL ...

Страница 199: ...7 36 RTRV INV Command RTRV INV Retrieves the inventory information of the ONS 15216 EDFA2 Syntax RTRV INV tid aid ctag sid date time M ctag COMPLD aid CLEI cleicode DESCR descr NAME name HARDWAREREV hwrev FIRMWAREREV fwrev SOFTWAREREV swrev SERIALNUM serialnum MFGNAME mfg MODELNAME mod el Example 9 38 RTRV INV Command and Response Amp01 ONS15216 EDFA2 RTRV INV Amp01 ALL 123 Amp01 2002 01 12 08 01 ...

Страница 200: ...scription Parameter Syntax Description date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message time hh mm ss Time of origination of TL1 message aid EQPT and ALL have same input effect EQPT General parameters of the ONS 15216 EDFA2 not directly affecting optical signal or power bus ALL Any or all of the preceding command input only cleicode string CLEI code cerent15216EdfaCLEI descr string System descri...

Страница 201: ...aSromIpMgmtEnetSubNetMask defrtr string IP address of the default router cerent15216EdfaSromIpMgmtDefaultRouterAddress bootrectype1 Boot record type cerent15216EdfaBootType for first entry Possible values are FLASH Boot from flash TFTP Boot through TFTP bootfilename1 string Boot file name cerent15216EdfaBootFileName for first entry File names are case sensitive bootipaddr1 string IP address to boo...

Страница 202: ... 01 12 08 01 05 M 123 COMPLD EQPT snmp cfg 15216EdfaSw_2 3 0 passwd Example 9 41 RTRV RFILE Command and Response List a Specific File Amp01 ONS15216 EDFA2 RTRV RFILE Amp01 123 snmp cfg Amp01 2002 01 12 08 01 05 M 123 COMPLD EQPT snmp cfg Table 9 45 RTRV RFILE Syntax Description Parameter Syntax Description aid Always EQPT EQPT General parameters of the ONS 15216 EDFA2 not directly affecting optica...

Страница 203: ... sid date time M ctag COMPLD aid DWDM thresholdtype thresholdvalue Example 9 42 RTRV TH DWDM Command and Response Amp01 ONS15216 EDFA2 RTRV TH DWDM Amp01 ALL 123 LPOUTDEV Amp01 2001 06 08 09 00 05 M 123 COMPLD 1 DWDM LPOUTDEV 1000 Table 9 46 RTRV TH DWDM Syntax Description Parameter Syntax Description date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message time hh mm ss Time of origination of TL1 messa...

Страница 204: ...of signal input power threshold cerent15216EdfaLOSThreshold thresholdvalue can be between 3100 and 1500 with default of 3000 in units of 100 dBm LPOUTDEV Loss of output power deviation cerent15216EdfaLpoutDeviation thresholdvalue can be between 0 and 1000 with default of 200 in units of 100 dB LPOUTHYST Loss of output power hysteresis cerent15216EdfaLpoutHysteresis thresholdvalue can be between 0 ...

Страница 205: ...on Parameter Syntax Description date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message time hh mm ss Time of origination of TL1 message aid PWR A PWR B and ALL have same input effect PWR A Affecting Power Bus A or both A and B PWR B Affecting Power Bus B ALL Any or all of the preceding command input only threshholdtype and thresholdvalue pairs Type of threshold that is to be retrieved A null value is ...

Страница 206: ...ignal or power bus ALL Any or all of the preceding command input only threshholdtype and thresholdvalue pairs Type of threshold or set point that is to be retrieved A null value is equivalent to ALL Possible to specify values for one or more of the following MAXCTMP Maximum case temperature cerent15216EdfaCtmpMax thresholdvalue can be between 20 and 70 with default of 65 in units of C MAXCTMPHYST ...

Страница 207: ...e 9 49 RTRV TOD Syntax Description Parameter Syntax Description date yyyy mm dd Date of origination of TL1 message time hh mm ss Time of origination of TL1 message tmody format YYYY MM DD HH MM SS sss 01 12 01 31 00 23 00 59 00 59 000 Time of day of the format YYYY MM DD HH MM SS sss Current calendar year Month Day Hour Minutes Seconds Sub seconds currently fixed at 000 tmtype UTC Type of time cur...

Страница 208: ...ess level If no communication occurs for this time the user session is closed by the ONS 15216 EDFA2 TL1 agent Users affected by changes to the timeout must log out and log in again for the change to take effect Syntax SET ATTR SECUDFLT tid ctag AL al TMOUT timeout Table 9 50 RTRV USER SECU Syntax Description Parameter Syntax Description sid string Source identifier uniquely identifies the source ...

Страница 209: ...Amp01 ALL 123 LOSTH 1500 Table 9 51 SET ATTR SECUDFLT Syntax Description Parameter Syntax Description al Access level for which the timeout is being set See Summary of Security Permissions for TL1 Commands section on page 9 6 for access level permissions R Read only privileges RW Read and write privileges RWA Read write and administrative privileges timeout 0 99 Value of the timeout in minutes for...

Страница 210: ...sis cerent15216EdfaLOSHysteresis thresholdvalue can be between 0 and 1000 with default of 100 in units of 100 dB LOSTH Loss of signal input power threshold cerent15216EdfaLOSThreshold thresholdvalue can be between 3100 and 1500 with default of 3000 in units of 100 dBm LPOUTDEV Loss of output power deviation cerent15216EdfaLpoutDeviation thresholdvalue can be between 0 and 1000 with default of 200 ...

Страница 211: ...DC The power bus threshold has a 1 0V tolerance and a 1 0V hysteresis If the minimum threshold is configured at 400 40 VDC the alarm will not raise until the voltage goes below 39 VDC and will not clear until the voltage goes above 41VDC PWRBUSMAX Power bus maximum voltage cerent15216EdfaPowerBusDCVoltageMax thresholdvalue can be between 350 and 700 with default of 570 in units of 10 VDC The power...

Страница 212: ... Example 9 51 STA LOCL RST Command Amp01 ONS15216 EDFA2 STA LOCL RST Amp01 10 threshholdtype and thresholdvalue pairs string Type of threshold that is to be set The threshold is set to the thresholdvalue that follows the comma Possible to specify values for one or more of the following MAXCTMP Maximum case temperature cerent15216EdfaCtmpMax thresholdvalue can be between 20 and 70 with default of 6...

Страница 213: ...ware version s being used see Obtaining Documentation section on page xix If a situation is experienced that cannot be resolved contact the Cisco Technical Assistance Center TAC for help see Obtaining Technical Assistance section on page xx For all interactions with the Cisco TAC have the current ONS 15216 EDFA2 status prepared as described in the Status Information Needed by Cisco TAC section on ...

Страница 214: ...0V tolerance Flashing PWRBUSA or PWRBUSB alarm If in duplex mode Power Bus A or B or both are out of the user settable tolerance range If in simplex mode Power Bus A is out of the user settable tolerance range The tolerance range is defined by PWRBUSMIN and PWRBUSMAX The power bus alarm threshold has a 1 0V tolerance and a 1 0V hysteresis If flashing the problem may be an inappropriate setting of ...

Страница 215: ... reset when the alarm condition clears 10 1 1 3 LOS LED Yellow The Loss of Signal LOS LED is yellow when on This LED functions as follows Off The optical input power is above the user settable minimum threshold or 48 VDC power has failed On LOS alarm The optical input power to the ONS 15216 EDFA2 is below the threshold defined by LOSTH The value of LOSHYST provides the hysteresis required for the ...

Страница 216: ...et to the correct value for the particular ONS 15216 EDFA2 application RTRV TH DWDM Read the input power using the RTRV DWDM command No optical signal is present at the input RTRV DWDM Verify that the transmitter is working correctly and that the upstream fiber is not broken RTRV DWDM Power meter value is higher than the reading of the ONS 15216 EDFA2 software Clean connector of fiber patchcord as...

Страница 217: ...roximately 22 dB The following formula provides the current value of the VOA attenuation VOA current value in units of 100 dB snmp attribute get local cerent15216EdfaInPowerdBm snmp attribute get local cerent15216EdfaPumpStatusInPowerdBm 1 The value of cerent15216EdfaInPowerdBm INPWRDBM is the current signal power at the input before the VOA The value of cerent15216EdfaPumpStatusInPowerdBm 1 is th...

Страница 218: ...uced 10 1 3 2 LCRNT1 and LCRNT2 Excessive Pump Current Alarms These alarms occur when the input power exceeds input range and the ONS 15216 EDFA2 is overdriving the pump laser to try to get the target Gain value The manufacturer defines this condition as the drive current at greater than 95 of end of life value The current must drop to 90 of the end of life value for the alarm to clear Possible ca...

Страница 219: ...responds with which power buses outside of the range If Power Bus B is not being used check that PWRBUSMODE SIMPLE using RTRV TH ENV If all the settings are correct then verify the DC voltage of the power source 10 2 Troubleshooting Typical Scenarios 10 2 1 No Output Power after Adjusting Gain Settings This issue occurs only with software version 2 1 0 Release Notes 2 1 0 Caveat CSCdy50894 Issue N...

Страница 220: ...ommand The 2 0 1 image should be 1 683 299 bytes the 2 1 0 image should be 2 021 467 bytes and the 2 2 1 image should be 1 963 195 bytes See the 2 3 0 Release Notes for the 2 3 0 image file size If the file length is incorrect delete the file clear FFS space and download the image file again See the 2 1 0 2 2 1 and 2 3 0 Release Notes for the procedures 10 2 4 Boot Up Failure If the primary image ...

Страница 221: ...hen connected to the RS 232 EIA TIA 232 port check that the physical connection is good that power is supplied to the unit POWER LED is on or flashing that the DB 9 pinout is correct see PC Connection via Modem section on page 3 14 that the port speed and communications configuration are correct see Serial Connection Procedure section on page 3 7 and that any terminal server settings if used are c...

Страница 222: ...nd the software has not been upgraded to 2 1 0 or greater the CISCO15 user resets to read_write access level not read_write_admin which has full administrative control Contact the Cisco TAC for assistance Step 1 Connect to the RS 232 EIA TIA 232 port Step 2 Open HyperTerminal HyperTerminal can be found in the Microsoft Windows Accessories menu Step 3 Perform hard power reset of the ONS 15216 EDFA2...

Страница 223: ...h the Cisco Technical Assistance Center TAC the status information of the ONS 15216 EDFA2 should be collected in advance The following commands should be issued and pasted into a text file RTRV INV RTRV INV ALL 123 RTRV NE GEN RTRV NE GEN 123 RTRV ALM ALL RTRV ALM ALL 123 RTRV ALM ENV RTRV ALM ENV ALL 123 RTRV DWDM RTRV DWDM ALL 123 RTRV ENV RTRV ENV ALL 123 RTRV TH DWDM RTRV TH DWDM ALL 123 RTRV ...

Страница 224: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L 10 12 Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 Chapter 10 Troubleshooting Status Information Needed by Cisco TAC ...

Страница 225: ...onducted Emissions Class B Radiated Emissions Class B EN 300 386 2 1997 EN 55022 1995 Amendments A1 and A2 EN 50082 2 1997 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 3 1997 ENV 50204 1996 EN 61000 4 4 1995 EN 61000 4 5 1995 EN 61000 4 6 1996 FCC Title 47 of the CFR Part 15 Subpart B for a Class B Digital Device Electromagnetic Compatibility Radiated Emissions for a Class B Digital Device NEBS GR 1089 CORE Issue...

Страница 226: ...se not all warnings translated 12 Japanese not all warnings translated 13 Korean not all warnings translated Safety IEC 60950 EN 60950 UL 60950 CSA C22 2 No 60950 TS 001 AS NZS 3260 Environmental ETS 300 019 2 1 Storage Temperature Test ETS 300 019 2 2 Transportation Test ETS 300 019 2 3 Operation Test ETS 300 019 2 4 pr A1 Waveform Test Zone 4 Profile GR 63 Core Issue 1 October 1995 Section 5 1 5...

Страница 227: ...correct Connection Warning Ground Conductor Warning Voltages on DC input Power Supply Terminals More Than One Power Supply Cisco ONS 15216 EDFA2 Rack Installation Exposed DC Power Wire Warning 48 VDC Power System Chassis Power Connection Cisco ONS 15216 EDFA2 Temperature Requirement VCCI Compliance for Class B Equipment SELV IEC 60950 DC Power Supply Warning Cisco ONS 15216 EDFA2 Power Circuit Ove...

Страница 228: ...ublication refer to the Regulatory Compliance and Safety Information document that accompanied this device Waarschuwing Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van standaard m...

Страница 229: ...sitivo Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade Før du utfører arbeid på utstyr må du vare oppmerksom på de faremomentene som elektriske kretser innebærer samt gjøre deg kjent med vanlig praksis når det gjelder å unngå ulykker Hvis du vil se oversettelser av de advarslene som finnes i denne publikasjonen kan du se i dokumentet Regulatory ...

Страница 230: ... für einen geschlossenen Regelkreis oder gabelförmig mit nach oben gerichteten Kabelschuhen zu verwenden Diese Abschlüsse sollten die angemessene Größe für die Drähte haben und sowohl die Isolierung als auch den Leiter festklemmen Avvertenza Quando occorre usare trecce usare connettori omologati come quelli a occhiello o a forcella con linguette rivolte verso l alto I connettori devono avere la mi...

Страница 231: ...sua fonte de energia Advertencia Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación Varning Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess strömförsörjningsenhet Warning This unit might have more than one power cord To reduce the risk of electric shock disconnect the two power supply cords before servicing the unit Waarschuwing Dit toeste...

Страница 232: ...ipo posea más de un cable de alimentación Para reducir el riesgo de descarga eléctrica desenchufar los dos cables antes de proceder al mantenimiento de la unidad Varning Denna enhet kan vara försedd med mer än en nätsladd För att minska risken för elektriska stötar skall båda nätsladdarna dras ur innan du utför underhållsarbete på enheten Warning Unplug the power cord before you work on a system t...

Страница 233: ... verbonden worden Omdat de BRI circuits op dezelfde manier als telefoonnetwerkspanning behandeld worden mag u het SELV circuit niet verbinden met de telefoonnetwerkspanning TNV circuits Varoitus Portit joissa on nimet Ethernet 10BaseT Token Ring Console ja AUX ovat erityisen pienen jännityksen omaavia turvallisuuspiirejä SELV piirejä Tällaiset SELV piirit tulee yhdistää ainoastaan muihin SELV piir...

Страница 234: ...alente à da rede telefónica evite ligar o circuito SELV aos circuitos TNV tensão de rede telefónica Advertencia Los puertos Ethernet 10BaseT Token Ring Console y AUX son circuitos de muy baja señal que garantizan ausencia de peligro Safety Extra Low Voltage SELV Estos circuitos SELV deben ser conectados exclusivamente con otros también de tipo SELV Puesto que los circuitos tipo BRI se comportan co...

Страница 235: ...tenza Non fissare il raggio con gli occhi né usare strumenti ottici per osservarlo direttamente Advarsel Stirr eller se ikke direkte på strålen med optiske instrumenter Aviso Não olhe fixamente para o raio nem olhe para ele directamente com instrumentos ópticos Advertencia No mirar fijamente el haz ni observarlo directamente con instrumentos ópticos Varning Rikta inte blicken in mot strålen och ti...

Страница 236: ...ltkopplingen inte rubbas Warning This equipment is intended to be grounded Ensure that the host is connected to earth ground during normal use Waarschuwing Deze apparatuur hoort geaard te worden Zorg dat de host computer tijdens normaal gebruik met aarde is verbonden Varoitus Tämä laitteisto on tarkoitettu maadoitettavaksi Varmista että isäntälaite on yhdistetty maahan normaalikäytön aikana Attent...

Страница 237: ... ensiksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi Attention Lors de l installation de l appareil la mise à la terre doit toujours être connectée en premier et déconnectée en dernier Warnung Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt und zuletzt abgetrennt werden Avvertenza In fase di installazione dell unità eseguire sempre per primo il collegamento a massa e ...

Страница 238: ...Ketten und Uhren abnehmen Metallgegenstände erhitzen sich wenn sie an das Netz und die Erde angeschlossen werden und können schwere Verbrennungen verursachen oder an die Anschlußklemmen angeschweißt werden Avvertenza Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione togliersi qualsiasi monile inclusi anelli collane braccialetti ed orologi Gli oggetti metallici si riscal...

Страница 239: ... med riktig opplæring bør montere eller bytte ut dette utstyret Aviso Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente treinado e qualificado Atención Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por personal técnico adecuadamente preparado y capacitado Varning Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad p...

Страница 240: ...losgemaakt wordt Varoitus Kuva esittää tasavirran pääterasiaa Liitä tasavirtalähde johdon avulla käyttäen sopivia johdinliitäntöjä johdon päässä kuvan esittämällä tavalla Oikea kytkentäjärjestys on maajohto maajohtoon positiivinen positiiviseen johto L ään ja negatiivinen negatiiviseen nollajohto N ään Ota huomioon että maajohto on aina yhdistettävä ensin ja irrotettava viimeisenä Attention La fig...

Страница 241: ...för likströmförsörjningsenheten Koppla ledningarna till strömförsörjningsenheten med lämpliga ledningsavslutningar som bilden visar Korrekt kopplingssekvens är jord till jord positiv till positiv linje till L och negativ till negativ neutral till N Observera att jordledningen alltid skall anslutas först och kopplas bort sist Warning Because invisible laser radiation may be emitted from the apertur...

Страница 242: ...opcontact voor algemene doeleinden kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben Varoitus Tämän laitteen tai siihen liitettyjen laitteiden virheellinen kytkentä yleispistorasiaan voi aiheuttaa vaaratilanteen Attention Un branchement incorrect de cet équipement ou de l équipement branché à une prise d usage général peut créer une situation dangereuse Warnung Inkorrektes Anschließen von diesem oder...

Страница 243: ...cht in Betrieb wenn der Erdungsleiter nicht sachgemäß installiert ist Wenden Sie sich an die entsprechende Behörde die für die Inspektion elektrischer Anlagen zuständig ist oder an einen Elektriker wenn Sie nicht sicher sind ob der Anschluß ordnungsgemäß geerdet ist Avvertenza Non escludere mai il conduttore di protezione né usare l apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione install...

Страница 244: ...gs Terminals können Spannungen auftreten Schalten Sie den Leistungsschutzschalter der Stromversorgung ab und entfernen Sie die Stromversorgung bevor Sie auf die Terminals zugreifen Avvertenza I voltaggi possono essere presenti sui terminali degli alimentatori elettrici DC di immissione Spegnete l interruttore per l interruzione del circuito dell alimentatore e togliete l alimentatore elettrico pri...

Страница 245: ...in Avvertenza Questa unità ha più di una connessione per alimentatore elettrico tutte le connessioni devono essere completamente rimosse per togliere l elettricità dall unità Advarsel Denne enheten har mer enn én strømtilkobling Alle tilkoblinger må kobles helt fra for å eliminere strøm fra enheten Aviso Este dispositivo possui mais do que uma conexão de fonte de alimentação de energia para poder ...

Страница 246: ...esteld deel van het draad van de ingangsgelijkstroombron zich uitstrekt vanuit het aansluitblok van de terminal Varoitus Tasavirtalähteestä tuleva avoin johto voi johtaa vaarallisen määrän sähköä Varmista ettei kaapelikengän pistokkeesta tule esille lainkaan tasavirtajohdon avointa osaa Attention Pour éviter tout risque de choc électrique vérifiez que les câbles d alimentation secteur sont protégé...

Страница 247: ...tus Asiakkaan 48 voltin virtajärjestelmän on tarjottava vahvistettu eriste ensisijaisen vaihtovirtalähteen ja 48 voltin tasavirtaliitännän välille Attention Le bloc d alimentation 48 volts du client doit assurer une isolation renforcée entre l alimentation CA principale et la sortie 48 V CC Warnung Das 48 Volt Stromsystem des Kunden muß eine verstärkte Isolierung zwischen dem primären Wechselstrom...

Страница 248: ...isez le disjoncteur sur le panneau de commande du circuit de courant continu poussez le sur la position fermée OFF et à l aide d un ruban adhésif bloquez sa poignée sur cette position Warnung Gleichstrom Unterbrechung Bevor Sie Erdungs oder Stromkabel an das Chassis anschließen oder von ihm abtrennen ist sicherzustellen daß der Gleichstrom Stromkreis unterbrochen ist Um sicherzustellen daß sämtlic...

Страница 249: ...edienen op een plaats waar de maximale aanbevolen omgevingstemperatuur van 50 C wordt overschreden Varoitus Ettei Cisco ONS 15216 EDFA2 järjestelmä ylikuumentuisi sitä ei saa käyttää tilassa jonka lämpötila ylittää korkeimman suositellun ympäristölämpötilan 50 C Attention Pour éviter toute surchauffe du système Cisco ONS 15216 EDFA2 ne l utilisez pas dans une zone où la température ambiante est su...

Страница 250: ... op IEC 60950 gebaseerde veiligheidsnormen Varoitus Liitä laite ainoastaan tasavirtalähteesen joka on yhdenmukainen IEC 60950 n suojattujen erittäisen alhaisen jännitteen SELV turvavaatimusten kanssa Attention Connectez l unité uniquement à une alimentation CC compatible avec les recommandations SELV Safety Extra Low Voltage des normes de sécurité IEC 60950 Warnung Schließen Sie die Einheit nur an...

Страница 251: ...ormitus Cisco ONS 15216 EDFA2 n takaosassa olevasta kyltistä Ohjearvojen huomiotta jättämisestä voi aiheutua vaaratilanne Attention Pour éviter tout risque d accident dangereux provoqué par une surcharge du circuit d alimentation il est vivement recommandé de tenir compte des mesures maximales de charge mentionnées sur l étiquette à l arrière du Cisco ONS 15216 EDFA2 Warnung Um eine gefährliche Üb...

Страница 252: ... Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen Varoitus Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti Attention La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement soumis à des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous auprès de l organisme compétent Warnung...

Страница 253: ...ersonal installieren auswechseln oder warten lassen Im Gerät liegt gefährliche Spannung an Vor allen Wartungsarbeiten Gerät vom Netz trennen Avvertenza Questo apparato può essere installato sostituito o revisionato solo da personale qualificato e competente Questo apparecchio presenta pericolo di scosse elettriche Scollegare il sistema prima di procedere alla revisione Advarsel Dette utstyret skal...

Страница 254: ...te nicht in Betrieb wenn der Erdungsleiter nicht sachgemäß installiert ist Wenden Sie sich an die entsprechende Behörde die für die Inspektion elektrischer Anlagen zuständig ist oder an einen Elektriker wenn Sie nicht sicher sind ob der Anschluß ordnungsgemäß geerdet ist Avvertenza Non escludere mai il conduttore di protezione né usare l apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione in...

Страница 255: ...ous en assurer localisez le disjoncteur situé sur le panneau de service du circuit en courant continu désactivez le OFF et à l aide d un ruban adhésif bloquez la poignée du disjoncteur en position OFF Warnung Vor Ausführung der folgenden Vorgänge ist sicherzustellen daß der Transverter mit dem Sie arbeiten nicht mit Strom versorgt wird Um sicherzustellen daß der Strom abgestellt ist machen Sie auf...

Страница 256: ...aardoor de aardeverbinding minder goed werkt en zelfs gevaarlijk kan worden Varoitus Maajohtimen on oltava aina yksittäinen johdin Maajohdinta ei saa koskaan tehdä liittämällä kahta johdinta yhteen Syöpyminen ja sään vaikutus voivat heikentää liitoksen kytkentää mikä tekee maadoituksesta tehottoman ja vaarallisen Attention Le fil de mise à la terre doit toujours être d une seule pièce Ne raccordez...

Страница 257: ...stemmelse med de ufravigelige hensyn og andre bestemmelser i direktiv 73 23 EEC og 89 336 EEC som ændred i direktiv 93 68 EEC English This equipment is in compliance with the essential requirements and other provisions of Directives 73 23 EEC and 89 336 EEC as amended by Directive 93 68 EEC Español Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directrices 73 23 EEC ...

Страница 258: ...aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van EU richtlijn 1999 5 EC Suomalainen Tämä laite noudattaa direktiivin 1999 5 EC keskeisiä vaatimuksia ja sen muita olennaisia määräyksiä Français Cet équipement répond aux exigences et provisions de la Directive 1999 5 EC Deutsch Diese Geräte entsprechen den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC It...

Страница 259: ...äiden turvallisuusvaatimusten ja suositusten laiminlyönti voi aiheuttaa tapaturman Attention Il est essentiel que chaque membre du personnel lise toutes les consignes et conditions d utilisation avant d exploiter le système Le moindre manquement aux consignes et mesures de sécurité risque de provoquer des blessures Warnung Alle Sicherheitshinweise und Empfehlungen müssen vom gesamten Personal gele...

Страница 260: ...set käyttötoimet ja käytettävä asianmukaisia silmiensuojaimia ennen tämän laitteiston parissa työskentelyä Attention Les rayonnements laser constituent un risque grave invisible il est donc essentiel que le personnel évite toute exposition au rayon laser Tout membre personnel doit avoir reçu une formation qualifiée en matière de procédures de sécurité laser et doit revêtir un équipement de protect...

Страница 261: ...neel te garanderen bij het ontkoppelen van vezelkabels Varoitus Kuitukaapelia irrotettaessa on henkilökunnan turvallisuuden vuoksi tuloliitin irrotettava aina ensin ja sitten vasta lähtöliitin Attention Pour assurer la sécurité de votre personne lors de la déconnexion d un câble à fibres commencez toujours par débrancher le connecteur d entrée puis celui de sortie Warnung Lösen Sie bei Glasfaserka...

Страница 262: ...en können bleibende Augenschäden hervorrufen Avvertenza Durante la rimozione e la sostituzione dei connettori ottici evitare di guardare direttamente i raggi laser in uscita dal connettore stesso I raggi laser possono provocare lesioni permanenti agli occhi Advarsel Ikke se direkte på utgangsstrålene i den optiske koplingen ved fjerning og utskifting av koplinger Strålene kan forårsake varige øyen...

Страница 263: ...eis danos aos olhos e proteger o conector contra contaminação Advertencia Cubra inmediatamente el extremo de los conectores de salida que estén desconectados para así desactivar la señal activa de láser evitar la posibilidad de daños oculares y proteger el conector contra la contaminación Varning Täck änden på en frånkopplad kontakt omedelbart för att sätta lasersignalen ur stånd så att eventuella...

Страница 264: ...le LGS Goggle LGW Wraparound o LGF Full View o un tipo equivalente de equipo de cobertura con una densidad óptica mayor que 2 Consulte al encargado de seguridad Varning Skyddsglasögon av typen Laser Gard Green CO2 LGE Spectacle LGS Goggle LGW Wraparound eller LGF Full View eller motsvarande typ av täckande utrustning med en optisk densitet högre än 2 bör användas Kontakta ansvarig för lasersäkerhe...

Страница 265: ...ectro ópticos lleve puesta una pulsera de conexión a tierra para descargar la acumulación de electricidad estática Las pulseras de descarga a tierra están diseñadas para prevenir daños a los equipos a causa de la electricidad estática Varning Statisk elektricitet kan skada elektro optiska moduler Vid hantering av elektro optiska moduler använd ett jordande armband för att ladda ur statisk elektric...

Страница 266: ...vertencia Asegúrese de que el módulo y el láser estén apagados antes de intentar limpiar los conectores Si no apaga y protege el módulo corre el riesgo de dañar irreversiblemente no sólo los conectores sino también su salud y la de los demás Varning Se till att modulen är avstängd och att lasern har en lägre effekt före rengöring av kontakter Om man inte stänger av och skyddar modulen skapar man e...

Страница 267: ...dat u de juiste autorisatie hebt alvorens onderhoud te verrichten Varoitus Yhteismoduulien poistaminen aiheuttaa liikennehäiriöitä Hanki asianmukainen lupa ennen kunnossapitoa Attention Le retrait de modules communs risque de provoquer un arrêt accidentel du trafic Veillez à obtenir les autorisations appropriées avant de procéder à tout travail de maintenance Warnung Durch das Entfernen von gemein...

Страница 268: ...ysteme für die Gleichstromversorgung Haupt redundante und Wartungsbatterie Stromversorgungssysteme müssen den Anforderungen für besonders niedrige Spannungen SELV nach den Richtlinien IEC 60950 und UL 60950 entsprechen Avvertenza I sistemi di alimentazione CC sistema principale di riserva e di alimentazione della batteria di servizio devono essere conformi ai requisiti delle tensioni di sicurezza ...

Страница 269: ...steme am Kundenstandort Haupt redundante und Wartungsbatterie Stromversorgungssysteme müssen über eine verstärkte Isolierung Reinforced Insulation RI zwischen der Haupt Wechselstromquelle und dem 48 Volt Ausgang entsprechend den Richtlinien IEC 60950 und UL 60950 verfügen Avvertenza I sistemi di alimentazione a 48 V CC nella sede del cliente devono disporre di dispositivi di isolamento supplementa...

Страница 270: ...de la fuente de alimentación no debe ser mayor que 60 VCC Varning Avvikande matarspänning får inte överstiga 60 0 VDC Warning Wire the DC power supply using the appropriate lugs at the wiring end or with no lugs as indicated in the Power Distribution Panel Cabling section Waarschuwing Bedraad de wisselstroomtoevoer met de juiste aansluitingen aan het draaduiteinde of zonder aansluitingen zoals aan...

Страница 271: ...abelsko på kabelenden eller uten kabelsko som angitt i seksjonen Strømdistribusjon Tavlekabling Aviso Ligue a fonte de alimentação CC utilizando os terminais apropriados na extremidade de fiação ou sem terminais conforme indicado na seção de Cabeamento do painel de distribuição de energia Advertencia Conecte la fuente de alimentación de CC utilizando los conectores adecuados en el extremo del cabl...

Страница 272: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L A 48 Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 Appendix A Regulatory Compliance and Safety Information Translated Safety Warnings ...

Страница 273: ...amplification 2 2 3 4 amplified spontaneous emission 1 4 amplifier status 4 4 8 4 APPLY 9 11 ASH shell 6 1 automatic gain control 2 1 B backup system 4 12 6 31 8 11 9 14 backward amplified spontaneous emission 2 1 bandwidth on demand 1 1 BootFileName 4 12 9 20 BootIpAddress 4 12 9 20 BootType 4 12 9 19 C CANC USER 8 11 9 12 case temperature See temperature case ccm 9 2 CfgGroup 4 6 5 12 5 28 5 29 ...

Страница 274: ...E 9 15 DLT USER SECU 9 16 duplex 4 4 5 13 8 4 9 19 9 50 E ED DAT 8 4 9 16 ED DWDM 8 5 9 17 ED ENV 8 4 9 18 ED NE GEN 4 2 8 3 9 19 ED PID 8 10 9 20 ED USER SECU 9 21 electrical precautions 3 1 electrical specifications 2 3 entPhysicalEntry 6 30 ENT USER SECU 8 11 9 21 equipment checklist 3 7 events TL1 autonomous 9 4 9 5 exit 6 11 F ffs file list 6 14 fiber input 2 6 fiber output 2 6 firmware revis...

Страница 275: ... 6 19 9 31 9 56 LPOUTSETPT 8 8 9 56 M manufacturer commands 6 32 manufacturer name 6 30 manufacturer restore defaults all 6 32 manufacturer restore defaults passwords 6 32 manufacturing information access commands 6 30 MAXCTMP 8 9 9 58 9 64 MAXCTMPHYST 8 9 9 58 9 64 mechanical specifications 2 4 MIBs 5 3 MINCTMP 8 9 9 58 9 64 MINCTMPHYST 8 10 9 58 9 64 model name 6 30 model number 9 52 modem confi...

Страница 276: ...wer 5 14 9 18 9 49 PumpCfgControlMode 4 11 5 14 5 15 5 16 9 17 9 49 PumpCfgEntry 5 14 PumpCfgPumpNum 5 14 PumpCfgPumpNumber 9 31 PumpStatusAmbientTemp 5 27 PumpStatusEntry 5 18 5 27 R remote communications 3 11 REPT ALM DWDM 9 25 REPT ALM ENV 9 27 REPT ALM EQPT 9 28 REPT EVT DWDM 9 30 REPT EVT ENV 9 30 REPT EVT EQPT 9 30 REPT EVT FXFR 9 32 restore system 4 13 6 31 8 12 9 14 RJ 45 2 6 3 5 4 3 8 3 R...

Страница 277: ...ConstGainOverallGain 5 26 CtmpMax 5 28 CtmpMaxHysteresis 5 28 CtmpMin 5 27 CtmpMinHysteresis 5 29 InPowerdBm 5 30 InPoweruW 5 30 LOSHysteresis 5 31 LOSThreshold 5 31 LpoutDeviation 5 33 LpoutHysteresis 5 34 LpoutSetpoint 5 32 OutPowerdBm 5 32 OutPowermW 5 31 PowerBusDCVoltageMax 5 29 PowerBusDCVoltageMin 5 30 PowerBusMode 5 29 PumpStatusAmbientTemp 5 27 RtcDateAndTime 5 25 snmp attribute list 6 16...

Страница 278: ...terAddress 4 3 4 12 5 25 9 19 SromIpMgmtEnetAddress 4 3 4 11 5 25 9 19 SromIpMgmtEnetSubNetMask 4 3 4 12 5 25 9 19 SromIpMgmtGroup 4 3 5 24 SromIpMgmtHostName 4 3 4 12 5 25 STA LOCL RST 9 64 T telnet 4 3 8 3 simultaneous connections 9 1 temperature ambient 2 4 3 1 case 5 27 case alarm 4 8 5 12 9 58 9 64 storage 2 4 tid 9 1 time 4 4 5 25 8 4 9 16 time zone 4 4 5 25 TL1 notation symbols 9 3 TL1 shel...

Страница 279: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L Index IN 7 Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 W warnings translated safety A 2 ...

Страница 280: ...F I N A L D R A F T C I S CO CO N F I D E N T I A L Index IN 8 Cisco ONS 15216 EDFA2 Operations Guide 78 16033 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 15216 EDFA2

Бренд: Watchguard Страницы: 40

FrameSaver 9120

Бренд: Paradyne Страницы: 2

Бренд: Garland Страницы: 6

Бренд: Caimore Страницы: 79

8677 - BladeCenter Rack-mountable - Power Supply

Бренд: IBM Страницы: 126

Elinx EIR508 Series

Бренд: B&B Electronics Страницы: 2

Бренд: Symantec Страницы: 100

Бренд: ANEP Страницы: 48

Бренд: TP-Link Страницы: 2

Bolide BN-NVR/NX

Бренд: GSA Страницы: 101

Бренд: Steren Страницы: 130

Бренд: H3C Страницы: 103

TeraBridge 5845

Бренд: Proxim Страницы: 4

Бренд: Patton electronics Страницы: 8

Бренд: Honeywell Home Страницы: 36

Бренд: ActionTec Страницы: 87

Matrix 6H303-48

Бренд: Enterasys Страницы: 90

Бренд: NASdeluxe Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды