WARNING:
Hot surface
ACHTUNG:
+HLVVH2EHUÀlFKH
ATTENTION:
Surface chaude
ATTENZIONE:
6XSHU¿FLHFDOGD
Español
9 ES
*(1(5$/(6
( O F R Q V W U X F W R U G H F O L Q D F X D O T X L H U
UHVSRQVDELOLGDGSRUGDxRVDFRVDV\SHUVRQDV
a causa de un uso irregular o no previsto para
ODPiTXLQDGHFDIp
No accionar nunca la máquina de café con las
manos mojadas o con los pies descalzos.
3HOLJURGHTXHPDGXUDV
No poner las manos o bien partes del cuerpo
cerca de los grupos de erogación del café, o
bien de las lanzas de erogación del vapor o del
agua caliente.
Tener cuidado de que la máquina no sea
accionada por los niños o bien por personas no
preparadas para el manejo de la misma.
3HOLJURGHTXHPDGXUDV
La zona señalada con la etiqueta son partes
FDOLHQWHV SRU OR WDQWR DFHUFDUVH D HOODV \
manejar con el máximo cuidado.
,17(5583&,Ï1'(/$$&7,9,'$'
&XDQGRODPiTXLQDGHEHSHUPDQHFHU
mucho tiempo sin vigilancia (durante el
KRUDULRGHFLHUUHGHOHVWDEOHFLPLHQWR
HIHFWXDUODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHV
•
GHVHQFKXIDU OD FODYLMD GH OD WRPD GH
FRUULHQWHRELHQGHVDFWLYDUHOLQWHUUXSWRU
principal;
•
FHUUDUHOJULIRGHDOLPHQWDFLyQKtGULFD
127$ HQ ODV PiTXLQDV TXH WLHQHQ OD
SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU HO KRUDULR GH
HQFHQGLGR\DSDJDGRODVDOLPHQWDFLRQHV
VRORGHEHQSHUPDQHFHUDFWLYDVFXDQGRVH
VHOHFFLRQDHVWDIXQFLyQ
(O LQFXPSOLPLHQWR GH GLFKDV QRUPDV
GH VHJXULGDG H[RQHUD DO FRQVWUXFWRU GH
FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG SRU DYHUtDV
GDxRVDFRVDVROHVLRQHVDSHUVRQDV
7. Advertencias
En caso de mal funcionamiento, apague la
PiTXLQD GHVFRQHFWH HO LQWHUUXSWRU SULQFLSDO \
comuníquelo al servicio de asistencia.
En caso de daños en el cable de conexión
HOpFWULFD DSDJXH OD PiTXLQD \ VROLFLWH HO
recambio al servicio de asistencia.
$7(1&,Ï1
una manutención realizada por perso-
QDOQRFXDOL¿FDGRSXHGHSHUMXGLFDU
ODVHJXULGDG\ODFRQIRUPLGDGGHODPiTXLQD
a las normas vigentes.
6ROLFLWHODDVLVWHQFLD~QLFDPHQWHGHSHUVRQDO
FXDOL¿FDGR\DXWRUL]DGR
$7(1&,Ï1
8WLOLFH ~QLFD \ H[FOXVLYDPHQWH SLH]DV GH
recambio originales garantizadas por la casa
madre; en caso contrario decae por completo
la responsabilidad del fabricante.
$7(1&,Ï1
Después de las operaciones de manutención
realice el control de la instalación como se
indica en la correspondiente sección del
manual de uso.
Para garantizar la seguridad durante
HOIXQFLRQDPLHQWR\GHODVIXQFLRQHV
HVLQGLVSHQVDEOH
• seguir todas las instrucciones del
IDEULFDQWH
;
•
FRPSUREDU SHULyGLFDPHQWH SRU SDUWH
GH SHUVRQDO FXDOL¿FDGR \ DXWRUL]DGR
la integridad de las protecciones y el
FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHWRGRVORV
dispositivos de seguridad (la primera vez
DQWHVGHORVDxRVGHIXQFLRQDPLHQWR
\SRVWHULRUPHQWHFDGDDxR
8. Mantenimiento y reparaciones
