47
1
Deutsch
13 DE
- ALLGEMEINE ANGABEN
BILDSCHIRMSEITEN
Bei Maschinen mit Touch-Screen können bis zu 18 Selektionen
YHUVFKLHGHQHU *HWUlQNHDUWHQ GH¿QLHUW ZHUGHQ GLH LQ
Bildschirmseiten mit je 6 Wahlmöglichkeiten aufgeführt werden.
Die Bildschirmseiten zur Anzeige der verschiedenen
*HWUlQNHDUWHQN|QQHQPLWGHQ7DVWHQ
47
nacheinander
abgebildet werden
(sofern die Funktion freigegeben wurde);
das Symbol
oben rechts auf dem Bildschirm zeigt
an, welche der drei Bildschirmseiten abgebildet wird.
Zu beachten: Auch wenn der Benutzer ein Getränk der zweiten
oder dritten Menüseite auswählt, zeigt das TouchScreen-
Display nach der Ausgabe wieder die erste Menüseite an.
)XQNWLRQ6WRSS$EJDEH]\NOHQ
Über diese Option kann die Abgabe des selektionierten
Getränks vor Erreichen der jeweils programmierten Dosis
abgebrochen werden.
Die Funktion ABGABESTOPP kann aktiviert werden,
indem erneut die gleiche Wahltaste gedrückt wird, um den
Abgabevorgang vor Erreichen der programmierten Menge
abzubrechen.
Zu beachten
: Durch Drücken der Taste werden die
SURJUDPPLHUWHQ:HUWHQLFKWPRGL¿]LHUW
)XQNWLRQÄ:DKOZLHGHUKROXQJ³
Diese Funktion kann auf verschiedene Weisen aktiviert werden:
EHU(LQJDEHGHUJHZQVFKWHQ$Q]DKOXQWHUGHU2SWLRQ
:LHGHUKROXQJHQ GHV *HWUlQNHUH]HSWV VLHKH .DSLWHO
KUNDENSEITIGE PROGRAMMIERUNG, Abschnitte
Menü, Taste
Hinweis
: Um die kundenseitige Programmierung
freizugeben, muß diese Option vom Installationstechniker
DXI-$JHVHW]WZRUGHQVHLQ³3URJUDPPLHUXQJVPHQV
.RQ¿JXUDWLRQ
Kundenprog: JA
”.
'UFNHQ6LHHLQHEHOLHELJHGHU6HOHNWLRQVWDVWHQXQG
nach etwa 3 Sekunden noch einmal die gleiche Taste zur
'H¿QLWLRQGHUJHZQVFKWHQ$Q]DKOGHU$EJDEHYRUJlQJH
Hinweis
: Diese zweite Betriebsart kann nur aktiviert
werden, wenn die Option “Programmierungsmenüs/
K o n f i g u r a t i o n /
A u s g a b e s t o p p : N E I N
” v o m
Installationstechniker NICHT freigegeben wurde.
Die Anzahl der programmierten Abgabezyklen wird auf der
Taste selbst angezeigt.
Zur Rücksetzung dieser Vorbestellungsfunktion muß die
Wahltaste etwa 3 Sek. lang gedrückt gehalten werden.
Zu beachten
: Die o.a. Funktionen werden gesperrt, wenn
auf dem Display Meldungen u/o Fehlercodes abgebildet
werden und wenn die Option “Programmierungsmenüs/
.RQ¿JXUDWLRQ
Block Program
” mit „JA“.
BUZZER
'DV*HUlWNDQQVRNRQ¿JXULHUWZHUGHQGDVVHVEHLMHGHP
Tastendruck einen Hinweiston generiert. Diese Funktion
aktivieren bzw. deaktivieren Sie, indem Sie auf das
betreffende Symbol
am TouchScreen drücken.
MELDUNGEN
QXUIU6HOIYHUVLRQ
Das Gerät leitet den Benutzer mit TouchScreen-Meldungen
durch die zur Ausgabe der Getränke erforderlichen
Bedienschritte.
Falls er eine Taste drückt, bevor er die Tasse unter den
Getränkeauslauf gestellt hat, werden die folgende Meldung
und das folgende Bild angezeigt:
Nach der Getränkeausgabe erscheint neben dem Bild die
Meldung “
AUSGABE BEENDET
”, die bis zum Entfernen
der Tasse auf dem TouchScreen sichtbar ist.
GEFÄSS UNTERSTELLEN
ALLGEMEINE ANGABEN
6WHOOHQ 6LH GLH 7DVVHXQWHU GLH$EJDEHHLQKHLW
1
XQG
stellen Sie ggf. die Höhe der Abgabeeinheit ein.
Drücken Sie die der gewählten Dosis entsprechende Taste
zur Kaffeeabgabe; die selektionierte Taste bleibt gedrückt ,
und der Abgabezyklus beginnt.
Die Kaffeeabgabe wird automatisch gestoppt.
Der Abgabezyklus kann vor der eingestellten Zeit abgebrochen
werden, indem erneut die gleiche Taste gedrückt wird.
11. Getränkeabgabe
11.1 Getränkeabgabe – Kaffee
