Français
32 FR
Les messages de diagnostique sont divisés en deux groupes:
1. Messages de manière explicite
:
se positionnent à la dernière ligne en bas de l’écran (
5
);ils sont éffacés à
FKDTXHQRXYHDXF\FOHSRXUUHDSSDUDvWUHV¶LOVHUHSUpVHQWHODFDXVHTXLOHVDJpQpUpV
2. Les messages en code
: se positionnent à l’angle d’en haut à droite, avec les sintaxes suivantes:
Exxx
où:
·
E
Identique la présence d’une erreur;
·
xxx
Représente le code de l’erreur de l’unité.
En présence de plus d’erreurs,leurs représentation est à temps,les passant en succession sur l’écran.
3RXUXQHGHVFULSWLRQGpWDLOOpHGHVPHVVDJHVHQFRGHFRQVXOWHUOHPDQXHODXSDUDJUDSKHDQRPDOLHVSDQQHV
MESSAGE
Machine froide
Check Boiler
7LURLU j PDUFV
plein
9LGHUOHWLURLUj
marcs
7LURLUjPDUFV
extrait
Bassine retirée
Chargement de
la chaudière
SOLUTIONS
2.
Consulter le manuel du technicien et se
UpIpUHU DX FRGH GHUUHXU VSpFL¿TXH SRXU
résoudre le problème.
Aucune intervention de la part de l’opérateur.
Vider le tiroir pour remettre à zéro le
compteur ou continuer jusqu'à ce que la
PDFKLQHQDI¿FKHOHPHVVDJH9LGHUWLURLU
Se référer au manuel du technicien pour
programmer le nombre de marcs au bout
GHVTXHOVOHPHVVDJHVDI¿FKHUD
Ouvrir le panneau. Oter et vider le tiroir
à marcs. Remettre le tiroir dans la bonne
position et fermer le panneau. Pendant
l'exécution de ces opérations, le message
VXLYDQWVDI¿FKHUDWLURLUjPDUFVH[WUDLW
6LOHPHVVDJHVDI¿FKHORUVTXHOHWLURLUHVW
introduit, contrôler que le tiroir est correcte-
ment placé.
Contrôler que la bassine est placée
correctement.
Cette opération est effectuée automatique-
ment et l'utilisateur ne doit pas intervenir.
L'opération n'empêche pas le débit d'eau
chaude.
&$86(TXDQGXQPHVVDJHVDI¿FKHVXUOpFUDQ
1.
&H PHVVDJH DSSDUDvW VXU OH YLVXHO DX PRPHQW GH
l’enclenchement d’une touche de débit quand:
- la pression de la chaudière de services se trouve au-
dessous de la pression de travail programmée;
- la température du chauffe-eau est inférieure à 60°C.
La pression et la température de travail une fois atteintes,
OHPHVVDJHGLVSDUDvWDXWRPDWLTXHPHQW
2.
Lorsque la chaudière de services ou le chauffe-eau
ne peuvent atteindre respectivement la pression et la
température de travail suite à un problème, un code d’erreur
V¶DI¿FKHVXUOHYLVXHO,OLGHQWL¿HODSDUWLHGpIHFWXHXVHTXL
a causé le problème.
Ce message s’affiche sur le visuel au moment du
GpPDUUDJHGHODPDFKLQHHWYpUL¿HO¶pWDWGHUHPSOLVVDJH
du chauffe-eau du café.
Ce message avertit l'utilisateur que le tiroir à marcs est
plein. Il est encore possible de distribuer dix boissons
à base de café (10 simples ou 5 doubles) avant que la
machine ne se bloque.
La machine compte en ordre décroissant le nombre de
PDUFVSURJUDPPp/HPHVVDJHVDI¿FKHjOD¿QGHFH
calcul. La machine est bloquée et empêche tout débit à
base de café.
&HPHVVDJHVDI¿FKHWRXMRXUVORUVTXHOHF{WpDUULqUHQHVW
pas bien placé.
Ce message (accompagné d’une icône sur le visuel)
V¶DI¿FKHWRXMRXUVORUVTXHODEDVVLQHQ¶HVWSDVELHQSODFpH
&HPHVVDJHVDI¿FKHTXDQGODPDFKLQHHVWHQWUDLQGH
recharger la chaudière.
Messages de manière explicite
13. Messages de diagnostique
