Oster BVSTDC4410 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

Instruction Manual

10 CUP PROGRAMMABLE THERMAL COFFEE MAKER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

CAFETIERE THERMIQUE PROGRAMMABLE A 10 TASSES

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

Manual de Instrucciones

CAFETERA TÉRMICA PROGRAMABLE DE 10 TAZAS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

CAFETEIRA TÉRMICA PROGRAMÁVEL PARA 10 XÍCARAS

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

MODELS/MODÈLES

MODELOS

BVSTDC4410

MODELS/MODÈLES

MODELOS

BVSTDC4410

Programar

Colado
Program.

Limpiar

Hora

Min

Colar

Ahora

Apagado

temporizador de frescura

120

Ahorro de
Energia

Содержание BVSTDC4410

Страница 1: ...Manual de Instrucciones CAFETERA T RMICA PROGRAMABLE DE 10 TAZAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instru es CAFETEIRA T RMICA PROGRAM VEL PARA 10 X CARAS LEIA TODAS AS...

Страница 2: ...10 To disconnect the coffee maker turn it off then remove the power plug from the power supply 11 Place the appliance on a hard flat level surface to avoid interruption of airflow underneath the coffe...

Страница 3: ...e extension cord must be at least the same or higher than that of your appliance The resulting extended cord must be arranged so that it will not drape over a countertop or tabletop where it can be pu...

Страница 4: ...Water Reservoir 2 Brew Basket Drawer 3 Control Panel 4 Thermal Carafe 5 Platform 6 Permanent Filter 7 Water Filter Control Panel a Clock Display Fresh Brew Timer Display b Hour c Minute d Clean Cycle...

Страница 5: ...rgy saving mode Save energy by reducing the brightness of the display Water Filtration System Great tasting coffee begins with great water Improves the taste of your coffee by removing 97 of the chlor...

Страница 6: ...ter section To check the programmed time push the set delay Programar button The display will show the time you have programmed the coffee to brew If you press the set delay Progamar button again or w...

Страница 7: ...water you may use to brew your coffee To use the water filtration system in your Oster Coffee maker please follow these steps 1 Align the red indicator on the frame to the letter that corresponds with...

Страница 8: ...gure 6 5 Fill the removable water reservoir with cold fresh water to the desired capacity 1 cup equals 148 mL For easy and accurate filling the water markings on the removable water reservoir show the...

Страница 9: ...mer feature lets you know how long your coffee has been waiting for you At the start of the brew cycle the fresh brew timer feature will automatically be activated The timer will appear in the lower p...

Страница 10: ...er liquid or place in the dishwasher Regular Cleaning and Maintenance Decalcifying your Oster coffee maker minerals calcium limestone found in water will leave deposits in your coffee maker and affect...

Страница 11: ...nd ready to brew the next pot of delicious hot coffee Suggested Decalcifying Interval Type of Water Cleaning Frequency Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles or when red light...

Страница 12: ...verflows The filter basket is not properly inserted The thermal carafe is not placed all the way on the platform Too many coffee grounds were place in the filter The thermal carafe was removed from th...

Страница 13: ...r t puis tirer d licatement la fiche hors de la prise de courant 11 Placer la cafeti re sur une surface dure plane pour ne pas entraver la circulation de l air sous l appareil 12 viter tout contact av...

Страница 14: ...e ne doit pas pendre au bord de la table ou du plan de travail afin que les enfants ne puissent pas s y enchev trer et tr bucher accidentellement 4 Seulement pour appareils de 120 127 V avec deux fich...

Страница 15: ...ique 6 Plateforme 7 Filtre eau Panneau de commande a Affichage d horloge Caf frais Affichage minuterie b Heure c Minute d Cycle de nettoyage e Faire le caf maintenant Bouton d arr t f Veilleuse mode d...

Страница 16: ...sit Conserve de l nergie en r duisant la brillance de l affichage Syst me de filtration d eau Un excellent caf commence avec de l eau excellente Am liore le gout du caf en enlevant 97 du chlore de l e...

Страница 17: ...comment activer la mise en marche diff r e sous infusion diff r e du caf Pour v rifier l heure programm e appuyez sur la touche Programar L heure de mise en marche de la cafeti re s affichera Pour rev...

Страница 18: ...ore de l eau utilis e pour faire le caf Pour utiliser le syst me de filtration d eau dans la cafeti re Oster suivez ces tapes 1 Alignez l indicateur rouge sur le cadre la lettre correspondant au mois...

Страница 19: ...ttez le panier filtre en place Figure 6 5 Remplissez le r servoir d eau amovible avec de l eau douce froide la quantit d sir e 1 tasse est l quivalent de 150mL Pour remplir de fa on exacte et facile l...

Страница 20: ...a cheur d infusion La fonction minuterie pour faire le caf vous indique depuis combien de temps votre caf vous attend Au d but du cycle d infusion la fonction minuterie caf frais se met en route autom...

Страница 21: ...abrasive materials ATTENTION Ne jamais plonger la cafeti re dans de l eau ou quelconque liquide et ne pas la mettre au lave vaisselle Entretien et nettoyage p riodique Les min raux calcaire en suspen...

Страница 22: ...et bien chaud Intervalles Sugg r s Entre D tartrages Genre d eau Fr quence de d tartrage Eau douce Tous les 80 cycles Eau dure calcaire Tous les 40 cycles ou lorsque le voyant rouge clignote Remplace...

Страница 23: ...e chauffante Vous avez utilis trop de mouture de caf La verseuse a t retir e de la plaque chauffante pendant plus des 30 secondes permises Positionnez convenablement le porte filtre Rectifiez la posit...

Страница 24: ...ctrico del tomacorriente 11 Coloque la unidad sobre una superficie dura plana y nivelada para evitar interrupciones en el flujo de aire por debajo de la cafetera 12 Evite hacer contacto con las partes...

Страница 25: ...de la extensi n debe ser igual o superior al al de su cafetera El cord n extendido resultante debe acomodarse para que no cuelgue del borde de un mostrador o mesa donde pueda ser tirado por ni os o do...

Страница 26: ...ro permanente 7 Filtro de agua Control Panel a Panel digital Reloj Temporizador de frescura b Hora c Minuto d Bot n de ciclo de limpieza e Bot n de colar ahora apagado f Bot n de ahorro de energ a g B...

Страница 27: ...e agua Un caf de sabor ptimo comienza con un agua ptima El sistema de filtraci n mejora el sabor del caf al remover el 97 del cloro del agua que se utiliza para colar Almacenaje del cord n Almacena el...

Страница 28: ...gramado Para cotejar la hora programada oprima el bot n para programar la hora de colado Programar La pantalla mostrar la hora que usted ha programado para el colado del caf Si oprime el bot n para pr...

Страница 29: ...agua que utiliza para colar su caf Para utilizar el sistema de filtraci n de agua en su cafetera Oster siga los siguientes pasos 1 Alinee el indicador rojo del marco con la letra que corresponda al me...

Страница 30: ...en su lugar Figura 6 5 5 Llene el dep sito de agua extra ble con agua fr a a la capacidad deseada 1 taza es igual a 148 mL Para un llenado r pido y exacto las marcas de agua en el dep sito de agua ext...

Страница 31: ...e temporizador de frescura le permite saber desde cuando ha estado listo el caf Al inicio del ciclo de colado la funci n de temporizador de frescura se activar autom ticamente El temporizador aparecer...

Страница 32: ...manente o deseche el filtro de papel la jarra su tapa y l velos en una soluci n de agua caliente y detergente l quido suave l quido suave Nunca utilice polvos limpiadores fibras met licas ni cualquier...

Страница 33: ...ita que concluya el ciclo de colado 11 Repita los pasos 5 al 9 una vez m s Su cafetera ya est lista limpia y lista para colar la pr xima jarra de caf caliente delicioso Intervalo de limpieza sugerido...

Страница 34: ...nasta del filtro no est adecuadamente introducida La jarra t rmica no est colocada adecuadamente en la placa Se coloc demasiado caf en el filtro Se ha retirado la jarra t rmica de la placa calentadora...

Страница 35: ...ico sobre uma superf cie plana dura e nivelada para n o interromper o fluxo de ar que passa por baixo da cafeteira 12 Evite o contato com qualquer pe a m vel 13 Esta cafeteira foi desenvolvida apenas...

Страница 36: ...o a pot ncia nominal indicada no mesmo deve ser igual ou maior que a de seu eletrodom stico O fio longo resultante da combina o do fio do aparelho e da extens o deve ser colocado de modo que n o fique...

Страница 37: ...manente 7 Filtro de gua Control Panel a Painel digital Rel gio Tempo desde o preparo b Hora c Minuto d Bot o do ciclo de limpeza e Bot o para preparar agora desligar f Bot o para economia de energia g...

Страница 38: ...reduzir o brilho do painel digital Sistema de filtragem da gua Um bom caf come a com boa gua O sistema de filtragem melhora o sabor do caf ao retirar at 97 do cloro da gua que for utilizada para o pr...

Страница 39: ...Programado Later section Para verificar a hora programada pressione o bot o para programar a hora do preparo Programar O visor mostrar a hora que voc programou para come ar a preparar o caf Caso press...

Страница 40: ...97 do cloro da gua que voc utiliza para preparar seu caf Para usar o sistema de filtragem da gua em sua cafeteira Oster siga os seguintes passos 1 Alinhe o indicador vermelho do marco com a letra que...

Страница 41: ...m seu lugar Figura 6 E Encha o tanque remov vel para a gua com gua fria at o n vel desejado 1 x cara equivale a 148 ml Para encher rapidamente e com precis o as marcas de gua no tanque remov vel mostr...

Страница 42: ...tempo desde o preparo A fun o para medir o tempo desde o preparo indica quanto tempo faz que o caf ficou pronto No in cio do ciclo de preparo essa fun o se acionar automaticamente O tempo desde o prep...

Страница 43: ...DO N o se deve submergir a pr pria cafeteira na gua ou nenhum outro l quido nem coloque a na lava lou as Limpeza e manuten o regular Como Remover o C lcio de Sua Cafeteira Oster Os minerais presentes...

Страница 44: ...rmica de caf quentinho Intervalo recomendado para a limpeza Tipo de gua Frequ ncia da limpeza gua mole Cada 80 ciclos de preparo gua dura Cada 40 ciclos de preparo ou quando a luz vermelha estiver pis...

Страница 45: ...o foi colocada at o fundo da plataforma A jarra t rmica est sem a tampa Foi colocado muito caf no filtro A jarra t rmica foi retirada da placa por mais de 30 segundos enquanto o caf estava sendo prep...

Страница 46: ...anty please see insert for details 2010 Sunbeam Products Inc Tout droit r serv Distribu par by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Une ann e de garantie limit e v...

Результаты поиска

Содержание BVSTDC4410

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster BVSTDC4410, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BVSTDC4410

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды