chinesport 02049 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 36

background image

35

«
...
33
34
35
36
»

Содержание 02049

Страница 1: ...OMETRO ARCOMETER CALIBRO BRACCI LUNGHI TRUNK ASYMMETRY INDICATOR TORSIOMETRO TORSIOMETER 05001 05000 02049 INDICATORE PIEDE FOOT SIZE INDICATOR ALGOGONIOMETRO ALGOGONIOMETER GONIOMETRO RETROPIEDE HINDFOOT PROTRACTOR 06730 06810 SET SPESSORI G SET OF SHIMS G FILO A PIOMBO PLUMBLINE USER AND MAINTENANCE MANUAL MANUALE D USO E MANUTENZIONE CHINESPORT SPA ITALIANO ENGLISH ...

Страница 2: ...13 8 05004 TRUNK ASYMMETRY INDICATOR 15 8 1 INTENDED USE AND DESCRIPTION 15 8 2 MATERIALS 15 8 3 PACKAGE CONTENT 15 8 4 SETUP AND USE 15 9 TORSION METER 15 9 1 INTENDED USE AND DESCRIPTION 15 9 2 MATERIALS 15 9 3 PACKAGE CONTENT 15 9 4 SETUP AND USE 15 10 05001 FOOT INDICATOR 16 10 1 INTENDED USE AND DESCRIPTION 16 10 2 MATERIALS 16 10 3 PACKAGE CONTENT 16 10 4 SETUP AND USE 16 11 06810 PLUMB LINE...

Страница 3: ...O 28 05004 CALIBRO BRACCI LUNGHI 30 8 1 DESTINAZIONE D USO E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIATURA 30 8 2 MATERIALI 30 8 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 30 8 4 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 30 05002 TORSIOMETRO 30 9 1 DESTINAZIONE D USO E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIATURA 30 9 2 MATERIALI 30 9 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 30 9 4 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 30 05001 INDICATORE PIEDE 31 10 1 DESTINAZIONE D USO E D...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... technical staff It is up to the specialist to judge the physical fitness of the patient for whom the product is intended to be used Use under operator supervision is always recommended 1 5 UNPACKING Remove the aids from the packaging without using the cutter to avoid damaging them and properly dispose of the packaging Any damage due to transport must be promptly reported to the carrier and to the...

Страница 6: ... relevant paragraph o Incorrect maintenance or lack of maintenance o Use with parts or accessories that are not compatible or not approved by the manufacturer o Incorrect disposal or disposal is other than as described in this manual 2 1 SYMBOLS ON THE MANUAL Warning 2 2 SYMBOLS ON LABELS Follow the instructions for use CE certified Dispose of properly Manufacturer Production date Indoor use only ...

Страница 7: ...e patient in the case of the spinous processes being protruding 3 2 MATERIALS Plastic PMMA 3 3 PACKAGE CONTENT Inclinometer 1pc 3 4 SETUP AND USE The device does not require installation and is ready for use Angle of trunk rotation measurement The Scoliosis Research Society defines the angle of trunk rotation as the angle between a horizontal plane and a plane crossing the most prominent point of ...

Страница 8: ... 4 3 PACKAGE CONTENT Iliac Crest Analyzer 1pc 4 4 SETUP AND USE The device does not require installation and is ready for use Position the articulated arms on the patient s iliac crests so as to check their flatness using the level bubble installed on the central body In the event that the instrument highlights the presence of misalignment of the iliac crests it is generally possible to apply elev...

Страница 9: ... evaluating heterometry that are available to date 1 X ray examination this represents the gold standard and is essential for programming a surgical operation in the clinicallyrelevant forms On the other hand it presents obvious limitations of use tied to radiological risk and therefore is usually not used for the more modest forms which are also the most common 2 Methods of clinical observation c...

Страница 10: ...ios between the platforms Recording the difference value Considering that the right side is the reference point the difference can be expressed with a single number negative in the event the left side is shorter and positive in the even the left side is longer For example 2 heterometry means that the lower left limb is 2 cm shorter 3 means that the left limb is 3 cm longer than the right Note The ...

Страница 11: ...sually arms forward in a side projection Cobb angle can be measured end vertebrae D1 D12 L1 L5 with the same procedure usually adopted for scoliosis In order to avoid excessive exposure to X rays radiographs should be taken only if strictly necessary as consequence they cannot be requested in every clinical evaluation or to verify the efficacy of a brace or the action of exercises Tecnique to buil...

Страница 12: ...aspects Concordance X rays arcometer the mean difference between two series of measurements was 2 9 Cobb the concordance between the two methods of measurement was good without sistematic errors The lenght of the chord can have an influence on the results since a shorter chord bears a risk of underestimating the angle Concordance intra observator the concordance between two series of measurements ...

Страница 13: ...ined crossing the values of the rise and of the chord given by the instrumen 7 7 ARCOMETER USE DEFINING DORSAL KYPHOSIS The upper and the lower limit of kyphosis are identified clinically and made visible through a dermographic pencil In order to use the measurement for comparisons through time it is wise to register not only Cobb value but also the chord length the end vertebrae of the choosen se...

Страница 14: ...race fixing the lenght of the chord pay attention not to invade lordosis Second mark with a dermographic pencil the point corresponding to the hole or intermediate foot Third remove the brace and take a second measurement in standard posture without changing the lenght of the chord and using the skin mark as a reference for the intermediate foot Forth take a third measurement while making a self c...

Страница 15: ... standing position 9 2 MATERIALS Plastic alluminium 9 3 PACKAGE CONTENT Torsion meter 1pc 9 4 SETUP AND USE The assessment of a subject with suspected scoliosis is carried out in a stand up position The base of the instrument is placed near the sacred in this way zero reference plane is defined with respect to which the alignment of the trunk on the transverse plane at the desired level will be re...

Страница 16: ...AND USE Position the plumb line as in the image proceed with the evaluation 12 05000 ALGO GONIOMETER 12 1 INTENDED USE AND DESCRIPTION Strumento composto destinato a documentare il livello di dolore tramite scala visuale svolgere valutazioni angolari e lineari 12 2 MATERIALS PMMA 12 3 PACKAGE CONTENT Algo goniometer 1pc 12 4 SETUP AND USE The intensity of the pain is represented along a scale in w...

Страница 17: ... vary in relation to age and loading methods mono or bipodalic however one can roughly indicate as a threshold of attention a valgus greater than 10 any varus value and significant asymmetries between the two sides In doubtful cases it is not so much the absolute value as the trend over time that can guide us for a physiological situation or not and for this purpose the instrument due to its ease ...

Страница 18: ...rn number For products sent in their original packaging the return shipment will be made freight free For warranty repairs a fiscal document is required where the date of purchase is within the warranty period sales note purchase invoice fiscal receipt Labour costs for warranty repair when the warranty conditions are valid are borne by the manufacturer Repairing or replacing a product does not ren...

Страница 19: ... D Osualdo F La valutazione del rachide attraverso l esplorazione di superficie note storiche e nuove proposte il sistema BACES Riabilitazione e Apprendimento anno 17 n 1 pp 73 85 1997 D Osualdo F Schierano S Iannis M Righini E The levelprotractor a new simple instrument to measure Cobb angle and back hump Eur Med Phys vol 36 n 5 101 106 2001 D Osualdo F Schierano S Soldano F M Isola M A new tridi...

Страница 20: ...rettamente gli imballi Eventuali danni dovuti al trasporto devono essere prontamente segnalati al trasportatore e al fornitore i sussidi danneggiati non devono essere utilizzati 1 6 AMBIENTE D USO Ambiente clinico ospedaliero 1 7 IMMAGAZZINAGGIO Temperatura Ambiente Umidità Pressione 5 C 60 C 1 80 70kPa 106kPa 1 8 MANUTENZIONE Mantenere costantemente pulito FREQUENZA OPERAZIONE 12 mesi Pulizia gen...

Страница 21: ...e o Errato smaltimento o smaltimento diverso da quanto previsto nel presente manuale 2 1 SIMBOLI PRESENTI NEL MANUALE Attenzione 2 2 SIMBOLI SULLE ETICHETTE Seguire le istruzioni per l uso Certificato CE Smaltire in maniera appropriata Fabbricante Data di produzione Uso solo interno 2 3 SIMBOLI PRESENTI SULL IMBALLO Fragile Reciclabile Mantenere asciutto Mantenere questo lato in alto Non utilizzar...

Страница 22: ...n cui le spinose siano sporgenti 3 2 MATERIALI Materiali plastici PMMA 3 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Inclinometro 1pz 3 4 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO Il dispositivo non necessita di installazione ed è pronto per l utilizzo La misurazione dell angolo di rotazione del tronco La Scoliosis Research Society definisce l angolo di inclinazione toracica come l angolo compreso tra un piano orizzontale e un ...

Страница 23: ...eriali plastici PMMA 4 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Analizzatore creste iliache 1pz 4 4 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO Il dispositivo non necessita di installazione ed è pronto per l utilizzo Posizionare i bracci snodati sulle creste iliache del paziente in maniera tale da verificarne la planarità mediante la livella bolla installata sul corpo centrale Nel caso in cui lo strumento evidenzi la presenza ...

Страница 24: ...di valutazione della eterometria fino ad oggi disponibili 1 L esame radiografico rappresenta il gold standard ed è indispensabile per programmare un intervento chirurgico nelle forme clinicamente rilevanti Presenta peraltro delle ovvie limitazioni di impegno legate al rischio radiologico e quindi solitamente non viene impiegato nelle forme più modeste che sono anche le più comuni 2 Metodi di osser...

Страница 25: ...che il destro costituisce il lato di riferimento la differenza può essere espressa con un singolo numero negativo nel caso il lato sinistro sia più corto positivo nel caso il sinistro sia più lungo esempio eterometria di 2 significa che l arto inferiore sinistro è più corto di 2 cm 3 significa che il sinistro è più lungo del destro di 3 cm Nota La rigorosa struttura dello strumento il preciso sist...

Страница 26: ...osi e della lordosi è affidata all esame radiografico In una Radiografia eseguita in ortostatismo solitamente a braccia protese in proiezione latero laterale a partire dalle vertebra limite D1 D12 L1 L5 si misura l angolo di Cobb con una procedura analoga a quella utilizzata per la scoliosi Per problemi di radioprotezione le radiografie devono essere effettuate solo quando strettamente necessario ...

Страница 27: ... asse Le estremità delle tre aste individuano tre punti per i quali passa una ed una sola circonferenza della quale con l arcometro si misurano due valori una corda e la relativa freccia In base a questi dati si può calcolare l angolo di Cobb ed il raggio di curvatura mediante l utilizzo di apposite tabelle a doppia entrata NB l arcometro si basa sul principio della geometria secondo il quale per ...

Страница 28: ... della curva Tale valore rappresenta la corda L asta centrale viene portata nel punto medio di tale distanza e quindi viene accostata al dorso la sua scala millimetrata ci fornisce il valore della freccia Il valore dell angolo di Cobb e quello del raggio si ricavano mediante una semplice tavola a due entrate L arcometro può essere utilizzato per misurare la cifosi in diverse posture In ortostatism...

Страница 29: ...cambiabile provvista di un piedino più piccolo disegnato in modo da introdursi nel foro della pelotta Per la misurazione della correzione in busto si consiglia di effettuare 3 misurazioni secondo la seguente procedura misura con busto indossato impostare la lunghezza della corda in modo tale da non sconfinare nella lordosi segnare con una matita dermografica il punto corrispondente al piedino cent...

Страница 30: ...ERIALI Plastica alluminio 9 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Torsiometro 1pz 9 4 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO La valutazione di un soggetto con sospetta scoliosi viene effettuata in posizione di attenti La base dello strumento viene accostata al sacro viene in tal modo definito un piano zero di riferimento rispetto al quale verrà letto l allineamento del tronco sul piano trasverso al livello desiderato Q...

Страница 31: ...CONFEZIONE Filo a piombo 1pz 11 4 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO Posizionare il filo a piombo come nell immagine procedere alla valutazione 05000 ALGOGONIOMETRO 12 1 DESTINAZIONE D USO E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIATURA Strumento composto destinato a documentare il livello di dolore tramite scala visuale svolgere valutazioni angolari e lineari 12 2 MATERIALI PMMA 12 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Algogon...

Страница 32: ...ssoluto dal momento che essi variano in relazione all età e alle modalità di carico mono o bipodalico tuttavia si può grossolanamente indicare come soglia di attenzione un valgismo superiore a 10 qualsiasi valore di varismo e delle significative asimmetrie tra i due lati Nei casi dubbi non è tanto il valore assoluto quanto l andamento nel tempo che ci può orientare per una situazione fisiologica o...

Страница 33: ...r i prodotti inviati con l imballo originale la spedizione di ritorno sarà effettuata in porto franco Per la riparazione in garanzia occorre un documento fiscale dove la data d acquisto rientri nei tempi di garanzia bolla di vendita fattura d acquisto scontrino fiscale I costi relativi alla manodopera per la riparazione in garanzia nel momento in cui si sia accertata la validità delle condizioni d...

Страница 34: ... Osualdo F La valutazione del rachide attraverso l esplorazione di superficie note storiche e nuove proposte il sistema BACES Riabilitazione e Apprendimento anno 17 n 1 pp 73 85 1997 D Osualdo F Schierano S Iannis M Righini E The levelprotractor a new simple instrument to measure Cobb angle and back hump Eur Med Phys vol 36 n 5 101 106 2001 D Osualdo F Schierano S Soldano F M Isola M A new tridime...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 02049

Бренд: Yamaha Страницы: 50

Бренд: A&D Страницы: 30

Бренд: Bahco Страницы: 9

Бренд: vanEE Страницы: 52

Бренд: Caddon Hives Страницы: 3

Бренд: M-system Страницы: 2

Бренд: Rico Страницы: 34

Aspect Q-CARD 100-4T

Бренд: idi Страницы: 38

Бренд: Radial Engineering Страницы: 16

Бренд: R&S Страницы: 61

Бренд: Woodward Страницы: 62

Бренд: Jumper Страницы: 12

Бренд: SMC Networks Страницы: 2

Бренд: Laserworld Страницы: 34

Бренд: Zen Pro Страницы: 40

Бренд: E2S Страницы: 8

18 Liter/30 Cans Sport Fridge with AM/FM radio

Бренд: Wagan Страницы: 4

BlitzForce XXLC-33-NH1

Бренд: Task Force Tips Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды