Chicco comfort eletta, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 104

7
INSTRUCTIONS FOR USE
CONTENTS:
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
țʑǩ țȜȞŒǪ
Ǧ
Ȝʑǩ ȤȜȣŒǪ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
DESCRIPTION OF COMPONENTS
Diag. 1 (Front)
ǀ †‡—Žˆˆ”›Š—
ǀ ”‘Š˜‹”—†‰š˜™Ž“Œ™ŠŠŽŒ™”‹™Š˜†‹Š™ž†—“Š˜˜
C. Shoulder straps
ǀ Ž‘‰ˆ†—˜Š†™˜†‹Š™ž†—“Š˜˜
ǀ šˆ‘Š
ǀ Š˜™—†Ž“™ †—“Š˜˜ †‰š˜™’Š“™ ‡š™™”“ ˆ”’
-
partment cover
ǀ ™—†•‹”—†‰š˜™Ž“Œ™Š˜†‹Š™ž†—“Š˜˜
ǀ “˜Š—™•Ž‘‘”œ
Diag. 2 (Profile)
ǀ Š†™
ǀ †˜Š
ǀ Šˆ‘Ž“Ž“Œ†“‰‘Š
ǀ šŽ‰Š˜ ‹”— Ž“˜Š—™Ž“Œ ™Š ‘†• ˜Šˆ™Ž”“ ”‹ ™Š
Ȟǂ•”Ž“™ˆ†—˜†‹Š™ž‡Š‘™ǩ”“‘ž‹”—ʬ™™Ž“Œ™ŠŽ‘‰
†—Š†™‹”——”š•țʑǪ
ǀ šŽ‰Š˜ ‹”— Ž“˜Š—™Ž“Œ ™Š ‘†• ˜Šˆ™Ž”“ ”‹ ™Š
Ȟǂ•”Ž“™ˆ†—˜†‹Š™ž‡Š‘™ǩ”“‘ž‹”—ʬ™™Ž“Œ™ŠŽ‘‰
†—Š†™‹”——”š•ȜǪ
ǀ ”ˆŽ“Œ ˆ‘†’•˜ ‹”— ‰Ž†Œ”“†‘ ˜Šˆ™Ž”“ ”‹ ™Š
Ȟǂ•”Ž“™ˆ†—˜†‹Š™ž‡Š‘™ǩ”“‘ž‹”—ʬ™™Ž“Œ™ŠŽ‘‰
†—Š†™‹”——”š•ȜǪ
ǀ šŽ‰Š‹”—Ž“˜Š—™Ž“Œ™Š‰Ž†Œ”“†‘˜Šˆ™Ž”“”‹™Š
ˆ†—˜†‹Š™ž‡Š‘™ǩ‹”—‡”™Œ—”š•˜Ǫ
ǀ ‘†™Š‹”—‘”ˆŽ“Œ™Š‡Š‘™˜ǩ˜ŠŠ†‘˜”Ž†ŒǀȝȝǪ
PRODUCT CHARACTERISTICS
Ǧ Ž˜ Ž‘‰ †— Š†™ Ž˜ †••—”›Š‰ ‹”— ǒ—”š•
țʑǠȜǓƽ‹”—™Š™—†“˜•”—™”‹ˆŽ‘‰—Š“‹—”’‡Ž—™š•
™”ȜȣŒ”‹œŠŽŒ™ƽ†“‰ˆ”“‹”—’˜™”š—”•Š†“
“”—’ȟȟǠțȟǀ
Ǧ Ž˜Ž‘‰†—Š†™†˜‡ŠŠ“ˆ‘†˜˜ŽʬŠ‰†˜ǒ“Ž -
›Š—˜†‘Ǔƽ†“‰ˆ†“™Š—Š‹”—Š‡Šʬ™™Š‰Ž“™”†“žˆ†—
’”‰Š‘ǀ DŽ ǒ“Ž›Š—˜†‘Ǔ ’Š†“˜ ™†™ Ž™
ʬ™˜’”˜™ƽ‡š™“”™†‘‘ƽˆ†—˜Š†™˜ǀ
IMPORTANT WARNING
ȜǀŽ˜Ž˜†ǜ“Ž›Š—˜†‘ǒˆŽ‘‰—Š˜™—†Ž“™ǀ™Ž˜†••—”›Š‰
™”ŠŒš‘†™Ž”“”ǀȟȟǀțȟ˜Š—ŽŠ˜”‹†’Š“‰’Š“™˜ƽ‹”—
ŒŠ“Š—†‘š˜ŠŽ“›ŠŽˆ‘Š˜ƽ†“‰Ž™œŽ‘‘ʬ™’”˜™ƽ‡š™“”™
all car seats.
ȝǀ ˆ”——Šˆ™ʬ™ Ž˜ ‘ŽŠ‘ž Ž‹™Š›ŠŽˆ‘Š ’†“š‹†ˆ™š—Š—
has declared that the vehicle is capable of accepting
†ǒ“Ž›Š—˜†‘ǓˆŽ‘‰—Š˜™—†Ž“™‹”—™Ž˜†ŒŠŒ—”š•ǀ
Ȟǀ Ž˜ ˆŽ‘‰ —Š˜™—†Ž“™ †˜ ‡ŠŠ“ ˆ‘†˜˜ŽʬŠ‰ †˜ ǒ“Ž
-
›Š—˜†‘Ǔš“‰Š—’”—Š˜™—Ž“ŒŠ“™ˆ”“‰Ž™Ž”“˜™†“™”˜Š
™†™ œŠ—Š †••‘ŽŠ‰ ™” Š†—‘ŽŠ— ‰Š˜ŽŒ“˜ “”™ ‰Ž˜•‘†žŽ“Œ
this notice.
ȟǀ“‘ž˜šŽ™†‡‘ŠŽ‹™Š›ŠŽˆ‘ŠŽ˜ʬ™™Š‰œŽ™†Ȟǂ•”Ž“™
˜™†™Žˆ ”— Ȟǂ•”Ž“™ —Š™—†ˆ™”— ˜†‹Š™ž ‡Š‘™ †••—”›Š‰ ™”
Ǡ ŠŒš‘†™Ž”“ ”ǀ Ȝȡƽ ”— ”™Š— Š–šŽ›†‘Š“™
standards.
Ƞǀ‹Ž“‰”š‡™ƽˆ”“˜š‘™ŠŽ™Š—™ŠˆŽ‘‰—Š˜™—†Ž“™’† -
nufacturer or the retailer.
PRODUCT AND CAR SEAT USE RESTRICTIONS
AND REQUIREMENTS
DŽ‘Š†˜Š—Š†‰ˆ†—Š‹š‘‘ž™Š‹”‘‘”œŽ“Œ•—” -
duct and car seat use restrictions and requirements.
†Ž‘š—Š™”ˆ”’•‘žœŽ™™Š˜ŠŽ“˜™—šˆ™Ž”“˜’†ž†‹‹Šˆ™
™Š˜†‹Š™ž”‹ž”š—ˆŽ‘‰ǀ
Ǧ
Ž˜Ž‘‰†—Š†™Ž˜†••—”›Š‰‹”—š˜Š”“‘ž‹”—
ˆŽ‘‰—Š“‡Š™œŠŠ“ț†“‰ȜȣŒ”‹œŠŽŒ™ǩ‹—”’
‡Ž—™š•™”ȞžŠ†—˜”‹†ŒŠƽ†••—”Ž’†™Š‘žǪǀ
Ǧ Šˆ†—˜Š†™’š˜™‡Šʬ™™Š‰œŽ™†Ȟǂ•”Ž“™˜™†
-
™Žˆ”—Ȟǂ•”Ž“™—Š™—†ˆ™”—˜†‹Š™ž‡Š‘™ƽ†••—”›Š‰™”
Ǡ”ǀȜȡ—ŠŒš‘†™Ž”“”—”™Š—Š–šŽ›†‘Š“™
˜™†“‰†—‰˜ǩŽ†ŒǀȞǪǀ
Ǧ DŽ Š›Š— ʬ™ ™Š Ž‘‰ †— Š†™ ™” †
˜Š†™™†™Ž˜”“‘žŠ–šŽ••Š‰œŽ™†ȝǂ•”Ž“™˜†‹Š™ž
‡Š‘™ǩŽ†ŒǀȟǪǀ
Ǧ ŠŽ‘‰†—Š†™’†ž‡Šʬ™™Š‰Ž“™”™Š‹—”“™
•†˜˜Š“ŒŠ—˜Š†™”—†“ž—Š†—˜Š†™ǀŠ›Š—š˜Š™Ž˜
Child Car Seat on side-facing or rear-facing car
˜Š†™˜ǩŽ†ŒǀȠǪǀ
Ǧ Ž˜•—”‰šˆ™Ž˜Š•—Š˜˜‘žŽ“™Š“‰Š‰™”‡Šš˜Š‰”“‘ž
as a Child Car Seat; it should not be used indoors.
Ǧ †Š˜š—Š™†™™Š‡šˆ‘Š˜Š†™‡Š‘™Ž˜“”™™””
ŽŒǩŽ†ŒȣǂȜȝǪǀ™Š—œŽ˜Šƽ™—ž™”Ž“˜™†‘‘™Š
ˆ†—˜Š†™‹”—ž”š—ˆŽ‘‰”“†“”™Š—ˆ†—˜Š†™Ž“™Š
car.
HOW TO FIT THE CHILD CAR SEAT INTO THE
CAR FOR GROUP 0+ (From 0 up to 13 kg)
DŽŠ“ Ž™ Ž˜ š˜Š‰‹”——”š• țʑ ǩ‹—”’ ț
š•™” ȜȞ ŒǪƽ †‘œ†ž˜ʬ™™ŠŽ‘‰†—Š†™ Ž“ † —Š
-
†—œ†—‰ǂ‹†ˆŽ“Œ‰Ž—Šˆ™Ž”“ǀ‹™Š‹—”“™˜Š†™”‹™Šˆ†—
Ž˜ Š–šŽ••Š‰ œŽ™ †“ †Ž—‡†Œƽ ‰Š†ˆ™Ž›†™Š ™Š †Ž—‡†Œ
‡Š‹”—Šʬ™™Ž“Œ™ŠŽ‘‰†—Š†™ǀ†“ŒŠ—”‹‰Š†™”—
˜Š—Ž”š˜Ž“š—ŽŠ˜ǀ
DŽŠ•”Ž“™˜™—”šŒœŽˆ™Š˜†‹Š™ž‡Š‘™
’š˜™•†˜˜‹”—ʬ™™Ž“Œ‹”——”š•țʑǩ‹—”’țš•™”ȜȞ
ŒǪ†—ŠŽŒ‘ŽŒ™Š‰Ž“ǀ
DŽŠ›Š—š˜Š™ŠŽ“˜Š—™•Ž‘‘”œŽ‹™ŠˆŽ‘‰
œŠŽŒ˜”›Š—ȡŒǀ
Ž†ŒǀȡǢ‰š˜™™ŠŽ‘‰†—Š†™™”™Š’”˜™—Šˆ‘Ž
-
“Š‰•”˜Ž™Ž”“œŽ™™Š†“‰‘Šǀ
Ž†ŒǀȢǢ”˜Ž™Ž”“™ŠŽ‘‰†—Š†™”“™Šˆ†—˜Š†™
Ž“†—Š†—œ†—‰ǂ‹†ˆŽ“Œ•”˜Ž™Ž”“ǀ
Ž†Œǀ ȣ Ǣ “˜Š—™ ™Š Ȟǂ•”Ž“™ ˜†‹Š™ž ‡Š‘™ ”‹ ™Š ˆ†—
‡Š™œŠŠ“™Š˜Š†™†“‰™Š‡†˜Š”‹™ŠŽ‘‰†—Š†™ƽ
passing the lap section through the appropriate
‘ŽŒ™‡‘šŠŒšŽ‰Š˜ƽ‘”ˆ†™Š‰†™™Š—Š†—”‹™ŠŽ‘‰