Chicco comfort eletta, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 104

26
Gebruiksaanwijzing
ZEER BELANGRIJK: METEEN LEZEN
Ǧ ”‘Œ ‰Š Ž“˜™—šˆ™ŽŠ˜ ›””— ‰Š ’”“™†ŒŠ Š“ ‰Š
Ž“˜™†‘‘†™ŽŠ ›†“ Š™ •—”‰šˆ™ “†šœŒŠŸŠ™ǀ ††™
niemand het artikel gebruiken zonder eerst de
instructies te hebben gelezen.
Ǧ Šœ††—‰ŠŸŠ†“‰‘ŠŽ‰Ž“Œ›””—Š›Š“™šŠ‘Š‘†™Š—Š
raadpleging.
Ǧ DŽ”‘ŒŠ“˜ ‰Š ˜™†™Ž˜™ŽŠŠ“ ”›Š— ”“ŒŠ‘š -
ken is de achterbank van het voertuig veiliger
‰†“ ‰Š ›””—ŸŽ™™Ž“ŒŠ“ƿ ‰††—”’ œ”—‰™ ††“ŒŠ
-
—†‰Š“ Š™ †š™”˜™”Š‘™Š ”• ‰Š †ˆ™Š—‡†“ ™Š
Ž“˜™†‘‘Š—Š“ǀ Š›ŠŽ‘ŽŒ˜™Š ŸŽ™™Ž“Œ Ž˜‰Š ’Ž‰‰Š‘˜™Š
†ˆ™Š—ŸŽ™™Ž“Œƽ†‘˜‰ŠŸŠŽ˜šŽ™ŒŠ—š˜™’Š™ŠŠ“‰—ŽŠ
-
puntsgordel.
Ǧ Š‰Š— ‘†“‰ ŠŠ‹™ †“‰Š—ŠœŠ™™Š“ Š“›””—˜ˆ—Ž‹
-
ten betreffende een veilig vervoer van kinderen
Ž“‰Š†š™”ǀŠ™Ž˜‰††—”’—††‰Ÿ††’›””—’ŠŠ—
informatie contact op te nemen met de plaat-
˜Š‘ŽŠ†š™”—Ž™ŠŽ™Š“ǀ
Ǧ DŽ DŽ Š‡—šŽ ‰Ž™ †š™”
-
˜™”Š‘™Š ‡Ž —”Š• țʑ ǩțǂȜȞ ŒǪ “””Ž™ ”• ŠŠ“
voorzitting uitgerust met een frontale airbag.
Š™˜™”Š‘™Š†“†‘‘ŠŠ“”•ŠŠ“›””—ŸŽ™™Ž“Œœ”—
-
‰Š“ŒŠÆ“˜™†‘‘ŠŠ—‰ƽ†‘˜‰Š‹—”“™†‘Š†Ž—‡†ŒŽ˜šŽ™ŒŠ
-
˜ˆ†Š‘‰ƿˆ”“™—”‘ŠŠ—‡Ž‰Š†š™”‹†‡—Ž†“™ƽ”‹Ž“
‰ŠŒŠ‡—šŽ˜††“œŽŸŽ“Œ›†“‰Š†š™”ƽ”‹‰Š†Ž—‡†Œ
†“œ”—‰Š“šŽ™ŒŠ˜ˆ†Š‘‰ǀ
Ǧ Š™œ”—‰™††“‡Š›”‘Š“†‘‘ŠŽ“ŸŽ™™Š“‰Š“™ŠŽ“‹”—
-
meren over hoe het kind in geval van nood kan
œ”—‰Š“‘”˜ŒŠ”••Š‘‰ǀ
Ǧ ‘˜ Š™ †š™”˜™”Š‘™Š ‡Ž —”Š• Ȝ ǩȤǂȜȣ ŒǪ ”•
‰Š›””—ŸŽ™™Ž“Œ’Š™Ž“ŒŠ˜ˆ†Š‘‰Š†Ž—‡†Œœ”—‰™
ŒŠŸŠ™ƽœ”—‰™›””—ŠŠ“Œ—”™Š—Š›ŠŽ‘ŽŒŠŽ‰††“ŒŠ
-
—†‰Š“‰ŠŸŽ™™Ž“ŒŸ”›Š—’”ŒŠ‘Ž“††—†ˆ™Š—Š“™Š
ŸŠ™™Š“ƽ›””—Ÿ”›Š—‰Š††“œŠŸŽŒŠŽ‰›†“†“‰Š—Š
passagiers op de achterbank dit toestaat.
Ǧ Š‡—šŽ‰Ž™ †š™”˜™”Š‘™Š “””Ž™”• ŸŽ™™Ž“ŒŠ“‰ŽŠ
ŸŽ‰Š‘Ž“Œ˜”‹™ŠŒŠ“‰Š—Ž—Žˆ™Ž“ŒŽ“ŒŠ‰—††Ž‰ŸŽ“ǀ
Ǧ ‘††™˜ ‰Ž™ †š™”˜™”Š‘™Š †‘‘ŠŠ“ ”• ŸŽ™™Ž“ŒŠ“ƽ ‰ŽŠ
ˆ”——Šˆ™††“‰Š˜™—šˆ™šš—›†“‰Š†š™”ŸŽ“‡Š›Š˜
-
™ŽŒ‰Š“‰ŽŠŽ“‰Š—Ž—Žˆ™Ž“Œ˜™††“ǀŽŒ”Š‰šŽ™
dat inklapbare of draaiende autozittingen stevig
›†˜™ŸŽ™™Š“ƽ”’‰†™‰ŠŸŠ‡ŽŠŠ“”“ŒŠ‘šŠŠ“ŒŠ -
vaar kunnen inhouden.
Ǧ Š™Š—”•”ŠŠ™†š™”˜™”Š‘™ŠŽ“‰Š†š™”œ”—‰™
geïnstalleerd om te voorkomen dat een mobiele
zitting of het portier stoort.
Ǧ Š›Š˜™ŽŒŠ™†š™”˜™”Š‘™Š“””Ž™”•ŠŠ“†š™”ŸŽ™
-
™Ž“ŒšŽ™ŒŠ—š˜™’Š™Š“Š‘ŠŠ“‡šŽŒ”—‰Š‘ǩ™œŠŠ
-
puntsgordel).
Ǧ ŠŠ“Š“Š‘†š™”˜™”Š‘™Š†“‰Š†‡˜”‘š™Š›ŠŽ‘ŽŒ -
heid van het kind in geval van een ongeluk garan-
‰Š—Š“ƽ ’††— Š™ ŒŠ‡—šŽ›†“‰Ž™ †—™ŽŠ‘›Š—’Ž“
-
dert het gevaar voor ernstig letsel of de dood.
Ǧ Š™ŒŠ›††—›””—Š—“˜™ŽŒ‘Š™˜Š‘›†“Š™Ž“‰ƽŠ““ŽŠ™
†‘‘ŠŠ“ ‡Ž ŠŠ“”“ŒŠ‘šƽ ’††—”” Ž“ †“‰Š—Š”’
-
˜™†“‰ŽŒŠ‰Š“ǩ‡Ž›ǀ‡Ž†—‰—Š’’Š“ƽŠ“ŸǀǪœ”—‰™
Œ—”™Š—ƽ†‘˜‰Š††“œŽŸŽ“ŒŠ“‰ŽŠŽ“‰ŠŸŠ†“‰‘ŠŽ‰Ž“Œ
œ”—‰Š“‡Š˜ˆ—Š›Š““ŽŠ™“†šœŒŠŸŠ™Ž“†ˆ™œ”—
-
‰Š“ŒŠ“”’Š“ƿˆ”“™—”‘ŠŠ—†‘™Ž‰‰†™Š™†š™”˜™”Š‘
-
™Šˆ”——Šˆ™††“‰ŠŸŽ™™Ž“ŒŽ˜‡Š›Š˜™ŽŒ‰ǀ
Ǧ “‰ŽŠ“ Š™ †š™”˜™”Š‘™Š ‡Š˜ˆ†‰ŽŒ‰ƽ ›Š—›”—’‰
”‹Š—“˜™ŽŒ›Š—˜‘Š™Š“’”ˆ™ŸŽ“ƽ’”Š™Š™œ”—
-
‰Š“›Š—›†“ŒŠ“ǀŠ™†“‰Š””—˜•—”“Š‘ŽŠ›ŠŽ
-
ligheidskenmerken hebben verloren.
Ǧ Š——Žˆ™ ŒŠŠ“ œŽŸŽŒŽ“ŒŠ“ ††“ Š™ †—™ŽŠ‘ Š“
voeg er niets aan toe zonder toestemming van
de fabrikant.
Ǧ —Š“ŒŒŠŠ““ŽŠ™‰””—‰Š‹†‡—Ž†“™ŒŠ‘Š›Š—‰Š†ˆ
-
ˆŠ˜˜”Ž—Š˜ƽ—Š˜Š—›Š”“‰Š—‰Š‘Š“”‹”“‰Š—‰Š‘Š“††“ǀ
Ǧ ††™ Š™ Ž“‰ “””Ž™ Š“ ”’ ŒŠŠ“ Š“Š‘Š —Š‰Š“
Ÿ”“‰Š—™”ŠŸŽˆ™Ž“Š™†š™”˜™”Š‘™Š†ˆ™Š—ǀ
Ǧ ††™ Š™ †š™”˜™”Š‘™Š “””Ž™”“‡Š›Š˜™ŽŒ‰”•‰Š
†š™”ŸŽ™™Ž“Œǀ Š™ †“ ™ŠŒŠ“ †“‰Š—Š •†˜˜†ŒŽŠ—˜
˜™”™Š“Š“‰ŠŸŠ›Š—œ”“‰Š“ǀ
Ǧ Š™“ŽŠ™˜‰†™ŒŠŠ“›””—Š™†—™ŽŠ‘Œ”Š‰ŒŠŠš—‰
accessoire is tussen de autozitting en het auto-
˜™”Š‘™Šƽ”‹™š˜˜Š“Š™†š™”˜™”Š‘™ŠŠ“Š™Ž“‰ƿ
in geval van een ongeluk kan het dan gebeuren
‰†™Š™†š™”˜™”Š‘™Š“ŽŠ™Œ”Š‰‹š“ˆ™Ž”“ŠŠ—™ǀ
Ǧ ‘˜‰Š†š™”Ž“‰Š—Šˆ™˜™—ŠŠ˜ŠŸ”“œ”—‰™†ˆ
-
™Š—ŒŠ‘†™Š“ƽœ”—‰™ ††“ŒŠ—†‰Š“ Š™ †š™”˜™”Š‘™Š
te bedekken.
Ǧ ”“†ŠŠ““ŽŠ™Š—“˜™ŽŒ”“ŒŠ‘š†“Š™†š™” -
˜™”Š‘™Š ˜ˆ†‰Š ”•ŒŠ‘”•Š“ Š‡‡Š“ƽ ‰ŽŠ Šˆ™Š—
“ŽŠ™ †‘™Ž‰ ’Š™ Š™ ‡‘”™Š ””Œ ŸŽˆ™‡††— Ž˜ƿ Š™
’”Š™‰††—”’œ”—‰Š“›Š—›†“ŒŠ“ǀ
Ǧ Š‡—šŽŒŠŠ“™œŠŠ‰Š†“‰˜†š™”˜™”Š‘™Š˜ƿ‰ŠŸŠ
kunnen voor het blote oog onzichtbare struc-
™š—Š‘Š ˜ˆ†‰Š Š‡‡Š“ ”•ŒŠ‘”•Š“ƽ ‰ŽŠ Ÿ”‰†“ŽŒ
is dat de veiligheid van het artikel niet langer
ŒŠœ††—‡”—Œ‰œ”—‰™ǀ
Ǧ Šʬ—’†—™˜†“†œŽ˜™Š‘Š›”—’›†“††“˜•—†Š -
‘ŽŠŽ‰†‹›””—ŠŠ“”“ŠŽŒŠ“‘ŽŒŠ‡—šŽ›†“Š™
product.
Ǧ Š ”Š˜ †“ šŽ™˜‘šŽ™Š“‰ œ”—‰Š“ ›Š—›†“ŒŠ“
’Š™ŠŠ“‰””—‰Š‹†‡—Ž†“™Œ”Š‰ŒŠŠš—‰Š”Š˜ƽ
omdat deze integraal deel uitmaakt van het au-
™”˜™”Š‘™Šǀ Š™ †š™”˜™”Š‘™Š ’†Œ “””Ž™ Ÿ”“‰Š—
”Š˜œ”—‰Š“ŒŠ‡—šŽ™ƽ”’‰Š›ŠŽ‘ŽŒŠŽ‰›†“Š™
kind niet in het gedrang te brengen.
Ǧ ”“™—”‘ŠŠ—‰†™‰Š ‡†“‰›†“‰Š Œ”—‰Š‘ “ŽŠ™›Š— -
draaid zit en voorkom dat deze of een gedeelte
›†“Š™†š™”˜™”Š‘™Š™š˜˜Š“‰Š•”—™ŽŠ—Š“”’™”‹
”›Š—˜ˆŠ—•Š•š“™Š“œ—Ž‹™ǀ‘˜‰ŠŒ”—‰Š‘˜“ŠŠ·“
”‹—†‹Š‘˜ŠŠ‹™ƽ’”Š™Žœ”—‰Š“›Š—›†“ŒŠ“ǀ
Ǧ ”“™—”‘ŠŠ—‰†™Š—ŒŠŠ“›””—œŠ—•Š“”‹‡†Œ†ŒŠƽŽ“
Š™‡ŽŸ”“‰Š—”•‰Š”Š‰Š“•‘†“Ž“Š™›”Š—™šŽŒ
œ”—‰Š“›Š—›”Š—‰ƽ‰ŽŠ“ŽŠ™ŸŽ“›†˜™ŒŠŸŠ™”‹›ŠŽ‘ŽŒ
ŸŽ“ŒŠ•‘††™˜™ƿ‡ŽŠŠ“”“ŒŠ‘š”‹‡Ž†—‰—Š’’Š“
š““Š“‰ŠŸŠ‰Š•†˜˜†ŒŽŠ—˜›Š—œ”“‰Š“ǀ
Ǧ Š—ŸŠŠ— š Š—›†“ ‰†™ †‘‘Š •†˜˜†ŒŽŠ—˜ ›†“ Š™
›”Š—™šŽŒš“ŠŽŒŠ“›ŠŽ‘ŽŒŠŽ‰˜Œ”—‰Š‘ŒŠ‡—šŽŠ“ƽ
Ÿ”œŠ‘›””—‰ŠŠŽŒŠ“›ŠŽ‘ŽŒŠŽ‰ƽ†‘˜”’‰†™ŸŽ™Ž
-
‰Š“˜‰Š—ŠŽ˜‡ŽŠŠ“”“ŒŠ‘š”‹‡Ž†—‰—Š’’Š“
Š™Ž“‰š““Š“›Š—œ”“‰Š“ǀ
Ǧ ™”•›††™Ž‰Š“˜‘†“ŒŠ—ŠŽŸŠ“ǀŠ“Ž“‰Ž˜Š™†‘
NL