Chicco comfort eletta, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 104

20
†ȜȞŒǪƽŽ“˜™†‘†—˜ŽŠ’•—Š‘†˜Ž‘‘†Š“˜Š“™Ž‰”ˆ”“™—† -
rio al de la marcha. Si el asiento delantero del coche
™ŽŠ“Š †Ž—‡†Œƽ ‰Š˜†ˆ™Ž›†—‘” †“™Š˜ ‰Š Ž“˜™†‘†— ‘† ˜Ž‘‘†ǀ
Š‘ŽŒ—”‰Š’šŠ—™Š”‘Š˜Ž”“Š˜Œ—†›Š˜ǀ
DžXDŽ”˜•š“™”˜†™—†›´˜‰Š‘”˜ˆš†‘Š˜†ž
–šŠ†ˆŠ—•†˜†—Š‘ˆŽ“™š—Ø“•†—†‘†Ž“˜™†‘†ˆŽØ“ˆ”’”
—š•”țʑǩțǂȜȞŒǪŠ˜™¡“˜ŠÕ†‘†‰”˜Š“ǀ
DžXDŽ”š™Ž‘ŽŸ†—“š“ˆ†Š‘—Š‰šˆ™”—˜ŽŠ‘“ŽÕ”
™ŽŠ“Šš“•Š˜”˜š•Š—Ž”—†‘”˜ȡŒǀ
ŽŒǀȡǢ”“Š‘†˜†ƽ—ŠŒš‘†—‘†Ž‘‘†Š“‘†•”˜ŽˆŽØ“‰Š
’¡Ž’†—Šˆ‘Ž“†ˆŽØ“ǀ
ŽŒǀȢǢ”‘”ˆ†—‘†Ž‘‘†Š“Š‘†˜ŽŠ“™”Š“˜Š“™Ž‰”ˆ”“
-
trario al de marcha.
ŽŒǀ ȣ Ǣ †ˆŠ— •†˜†— Š‘ ˆŽ“™š—Ø“‰Š ˜ŠŒš—Ž‰†‰‰Š Ȟ
•š“™”˜‰Š‘›ŠÃˆš‘”Š“™—ŠŠ‘†˜ŽŠ“™”ž‘†‡†˜Š‰Š‘†
Ž‘‘†žŠ“Œ†“ˆ†—‘”Š“‘†Š‡Ž‘‘†‰Š‘†˜ŽŠ“™”ƽ†ˆŽŠ“
-
do pasar la parte abdominal del mismo a través de
‘†˜ˆ”——Š˜•”“‰ŽŠ“™Š˜ŒšÃ†˜ˆŠ‘Š˜™Š˜ƽ˜Ž™š†‰†˜Š“‘†
parte trasera del respaldo de la Silla.
ŽŒǀȤǢŠ“˜†—Š‘’¡Ž’”•”˜Ž‡‘Š‘†•†—™Š†‡‰”’Ž
-
“†‘‰Š‘ˆŽ“™š—Ø“ž†ˆŠ—‘†•†˜†—•”—Š‘Ž“™Š—Ž”—‰Š‘†
ˆ”——Š˜•”“‰ŽŠ“™ŠŒšÃ†•”—Š‘’Ž˜’”‘†‰”‰Š–šŽŠ“
Š˜™´—Š†‘ŽŸ†“‰”‘†Ž“˜™†‘†ˆŽØ“ǀ
ŽŒǀȜțǢ”’•—”‡†—–šŠ‘†Ž“˜™†‘†ˆŽØ“˜Š†ˆ”——Šˆ™†ƽ
–šŠŠ‘ˆŽ“™š—Ø“Š˜™´‡ŽŠ“™Š“˜†‰”ž–šŠ‘†Ž‘‘†Š˜™´
ʬ—’Š’Š“™Šʬ†‰†ž‡ŽŠ“•ŠŒ†‰††‘†˜ŽŠ“™”ǀ“ˆ†˜”
ˆ”“™—†—Ž”ƽ—Š•Š™Ž—‘†˜”•Š—†ˆŽ”“Š˜‰ŠŽ“˜™†‘†ˆŽØ“‰Š˜
-
de el principio.
DžXDŽ ”’•—”‡†— ˜ŽŠ’•—Š –šŠ Š‘ ˆŽ“™š—Ø“
esté uniformemente distribuido en todos los puntos
ž–šŠ“”Š˜™´—Š™”—ˆŽ‰”ǀ
DžXDŽ”†ˆŠ—•†˜†—‘”˜ˆŽ“™š—”“Š˜
‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰‰Š‘›ŠÃˆš‘”•”—•”˜ŽˆŽ”“Š˜‰Ž‹Š—Š“™Š˜
de las indicadas.
INSTALACIÓN EN EL COCHE DE LA SILLA COMO
GRUPO 1 (9-18 kg)
DžXDŽš†“‰”˜Šš™Ž‘ŽŸ†ˆ”’”Œ—š•”Ȝǩ‰ŠȤ†Ȝȣ
ŒǪƽŽ“˜™†‘†—˜ŽŠ’•—Š‘†˜Ž‘‘†Š“Š‘˜Š“™Ž‰”‰Š‘†’†—ˆ†ǀ
Ž‘†Ž‘‘†˜Šˆ”‘”ˆ†Š“Š‘†˜ŽŠ“™”‰Š‘†“™Š—”ƽ•†—†š“†
’†ž”—˜ŠŒš—Ž‰†‰˜Š†ˆ”“˜Š†‰Š˜•‘†Ÿ†—‘”Š‘’¡Ž’”
•”˜Ž‡‘Š †ˆŽ† †™—¡˜ƽ ˜ŽŠ’•—Š –šŠ ‘” •Š—’Ž™† ‘† •—Š
-
˜Š“ˆŽ†‰Š”™—”˜ •†˜†Š—”˜ Š“ ‘”˜ †˜ŽŠ“™”˜™—†˜Š—”˜ƽž
—ŠŒš‘†—Š‘—Š˜•†‘‰”Š“‘†•”˜ŽˆŽØ“’¡˜›Š—™Žˆ†‘•”˜Ž‡‘Šǀ
ŽŠ‘ˆ”ˆŠŠ˜™¡‰”™†‰”‰Š—ŠŒš‘†‰”—‰Š‘††‘™š—†‰Š‘
ˆŽ“™š—Ø“ƽʬ†—‘”Š“‘†•”˜ŽˆŽØ“’¡˜‡††ǀ”’•—”‡†—
–šŠ Š‘ —ŠŒš‘†‰”—‰Š‘ ˆŽ“™š—Ø“–šŠ‰Š •”—‰Š™—¡˜‰Š‘
—Š˜•†‘‰” ‰Š‘ †˜ŽŠ“™” ‰Š‘ ›ŠÃˆš‘” ǩ” †‘ ’¡Ž’” Š“
•”˜ŽˆŽØ“†‘Ž“Š†‰†ˆ”“Š‘’Ž˜’”Ǫǀ
DžXDŽ”˜•š“™”˜†™—†›´˜‰Š‘”˜–šŠ†ž–šŠ
†ˆŠ— •†˜†— Š‘ ˆŽ“™š—Ø“ •†—† ‘† Ž“˜™†‘†ˆŽØ“ ˆ”’”
—š•”ȜǩȤǂȜȣŒǪŠ˜™¡“˜ŠÕ†‘†‰”˜Š“ǀ
”“Š‘†˜†ƽ—ŠŒš‘†—‘†Ž‘‘†Š“‘†•”˜ŽˆŽØ“‰Š’¡Ž
-
’†—Šˆ‘Ž“†ˆŽØ“ǩ ŽŒǀȡǪǀ
Fig. 11 – Colocar la Silla en el asiento elegido para la
Ž“˜™†‘†ˆŽØ“Š“Š‘˜Š“™Ž‰”‰Š‘†’†—ˆ†ǀ
ŽŒǀȜȝǢ”ŒŠ—Š‘ˆŽ“™š—Ø“‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰‰ŠȞ•š“™”˜
‰Š‘›ŠÃˆš‘”ƽ†ˆŠ—‘”•†˜†—Š“™—Š‘†‡†˜ŠžŠ‘†˜ŽŠ“™”
žŠ“Œ†“ˆ†—‘”Š“Š‘‘†‰””•šŠ˜™”ǀ
ŽŒǀȜȞǢ†ˆŠ—•†˜†—Š‘™—†’””—ŽŸ”“™†‘‰Š‘ˆŽ“™š—Ø“
ǩ•†—™Š†‡‰”’Ž“†‘Ǫ•”—‰Š‡†”‰Š‘”˜‰”˜‘šŒ†—Š˜‰Š
•†˜”ˆ”——Š˜•”“‰ŽŠ“™Š˜‰Šˆ”‘”——””ǀ
ŽŒǀ Ȝȟ ǢŠ“˜†— Š‘ ’¡Ž’” •”˜Ž‡‘Š Š‘ ˆŽ“™š—Ø“ ˆ”
-
ŒŽ´“‰”‘”•”—‘†•†—™Š‰Ž†Œ”“†‘ǩ™”—¡ˆŽˆ†Ǫǀ
ŽŒǀ ȜȠ Ǣ•—Š™†— ˆ”“ š“‰Š‰” Š‘ ‡”™Ø“ ˜Ž™š†‰” Š“
‘††‡—†Ÿ†‰Š—†‰Š‡‘”–šŠ”‰Š‘‘†‰”‰Š–šŽŠ“Š˜™´
—Š†‘ŽŸ†“‰”‘†Ž“˜™†‘†ˆŽØ“ž†ˆŠ—•†˜†—•”—Š‘Ž“™Š—Ž”—
‰Š‘†’Ž˜’†Š‘™—†’”‰Ž†Œ”“†‘‰Š‘ˆŽ“™š—Ø“ǀ”‘™†—Š‘
‡”™Ø“ƽ–šŠ›”‘›Š—¡ †š™”’¡™Žˆ†’Š“™Š † ‘† •”˜ŽˆŽØ“
‰Š ‡‘”–šŠ”ǀŠ“˜†—‰Š “šŠ›” Š‘ ’¡Ž’” •”˜Ž‡‘Š Š‘
ˆŽ“™š—Ø“ǀ
ŽŒǀȜȡǢ†ˆŠ—•†˜†—‘†•†—™Š˜š•Š—Ž”—‰Š‘ˆŽ“™š—Ø“
‰Ž†Œ”“†‘•”—Š‘Ž“™Š—Ž”—‰Š‘†ŒšÃ†ǀ
ŽŒǀȜȢǢŠ“˜†—‰Š“šŠ›”Š‘’¡Ž’”•”˜Ž‡‘ŠŠ‘ˆŽ“™š
-
—Ø“•†—†–šŠ‘†Ž‘‘†–šŠ‰Š‡ŽŠ“•ŠŒ†‰††‘†˜ŽŠ“™”žƽ
˜ŽŠ˜“ŠˆŠ˜†—Ž”ƽŠ’•š†—‘†ˆ”“š“†—”‰Ž‘‘†ǀ
ŽŒǀ Ȝȣ Ǣ ”’•—”‡†— –šŠ ‘† Ž“˜™†‘†ˆŽØ“ ˜Š† ˆ”——Šˆ™†ƽ
–šŠŠ‘ˆŽ“™š—Ø“Š˜™´‡ŽŠ“™Š“˜†‰”ž–šŠ‘†Ž‘‘†Š˜™´ʬ—
-
’Š’Š“™Šʬ†‰†ž•ŠŒ†‰††‘†˜ŽŠ“™”ǀ“ˆ†˜”ˆ”“™—†—Ž”ƽ
—Š•Š™Ž—‘†˜”•Š—†ˆŽ”“Š˜‰ŠŽ“˜™†‘†ˆŽØ“‰Š˜‰ŠŠ‘•—Ž“ˆŽ•Ž”ǀ
DžXDŽ ”’•—”‡†— ˜ŽŠ’•—Š –šŠ Š‘ ˆŽ“™š—Ø“
esté uniformemente distribuido en todos los puntos
ž–šŠ“”Š˜™´—Š™”—ˆŽ‰”ǀ
DžXDŽ”†ˆŠ—•†˜†—Š‘ˆŽ“™š—Ø“‰Š
seguridad del coche por posiciones diferentes de las
indicadas.
REGULACIÓN DE LA POSICIÓN DE LAS CO-
RREAS
DžXDŽ †˜ ˆ”——Š†˜ ‰Š‡Š“ †‰†•™†—˜Š Š“ ™”‰”
momento al crecimiento del niño.
ŽŒǀ ȜȤ Ǣ †—† š“† ˆ”——Šˆ™† —ŠŒš‘†ˆŽØ“ƽ ‘†˜ ˆ”——Š†˜
deben salir del respaldo a la altura de los hombros
del niño.
†—†—Š†‘ŽŸ†—‘†—ŠŒš‘†ˆŽØ“ƽ˜ŠŒšŽ—Š˜™†˜Ž“‰Žˆ†ˆŽ”“Š˜ƿ
”“Š‘†˜†ƽ—ŠŒš‘Š‘†Ž‘‘†Š“‘†•”˜ŽˆŽØ“‰Š’¡Ž’†
—Šˆ‘Ž“†ˆŽØ“ǩ ŽŒǀȡǪǀ
ŽŒǀȝțǢ“Š‘Ž“™Š—Ž”—‰Š‘‡”‘˜Ž‘‘”ˆ”——Š˜•”“‰ŽŠ“™Š
†•—Š™†— Š‘ ‡”™Ø“ ‰Š —ŠŒš‘†ˆŽØ“ ‰Š ‘”˜ ˆŽ“™š—”“Š˜
ž˜Ž’š‘™¡“Š†’Š“™Š˜šŠ™†—‘”˜ȝˆŽ“™š—”“Š˜‰Š‘†
˜Ž‘‘Ž™† •”— ‰Š‡†” ‰Š ‘†˜ ”’‡—Š—†˜ ž ™Ž—†— †ˆŽ† ˜Ã
•†—††ʭ”†—‘†˜ǀ
ŽŒǀȝȜǢŠ˜†‡—”ˆ†—Š‘ˆŽ“™š—Ø“‰Š˜ŠŒš—Ž‰†‰ƽ†•—Š
-
™†“‰”Š‘‡”™Ø“—””‰Š‘†Š‡Ž‘‘†ǀ
ŽŒǀȝȝǢ†ˆ†—‘†˜‰”˜Š™—Š’Ž‰†‰Š˜‰Š‘†˜ˆ”——Š†˜
‰Š‘†•‘†ˆ†‰Šʬ†ˆŽØ“˜Ž™š†‰†‰Š™—¡˜‰Š‘—Š˜•†‘‰”ǀ
ŽŒǀȝȞǢŽ—†—‰Š˜‰Š‰Š‘†“™Š‰Š‘†˜ˆ”——Š†˜•†—†˜†ˆ†—
-
‘†˜‰Š‘—Š˜•†‘‰”ž‰Š‘”˜•—”™Šˆ™”—Š˜‰Š‘”˜”’‡—”˜ǀ
ŽŒǀȝȟǢ†ˆ†—‘†˜ˆŽ“™†˜‰Š‘”˜”’‡—”˜ƽŒŽ—†“‰”‘†˜•‘†
-
ˆ†˜‰Šʬ†ˆŽØ“ƽ•”—‘†˜—Š˜•Šˆ™Ž›†˜—†“š—†˜‰Š‘—Š˜•†‘‰”ǀ
ŽŒǀ ȝȠ Ǣ ”‘›Š— † Ž“™—”‰šˆŽ— ‘†˜ •‘†ˆ†˜ ‰Š ‘†˜ ‰”˜
cintas de los hombros en el interior de la correspon-
‰ŽŠ“™Š—†“š—†‰Š‘—Š˜•†‘‰”ƽ†‘††‘™š—†‰Š˜Š†‰†ǀ
ŽŒǀ ȝȡ Ǣ “Œ†“ˆ†— ‘†˜‰”˜ ‘Š“ŒòŠ™†˜ Š“ ‘† Š‡Ž‘‘†
•†—† ˆ”’•—”‡†— ˆ”“ ’†ž”— ‹†ˆŽ‘Ž‰†‰ ‘† ˆ”——Šˆ™†
”—ŽŠ“™†ˆŽØ“‰Š‘†ˆŽ“™†‰Š‘†˜ˆ”——Š†˜ǀ
ŽŒǀȝȢǢŠ™Š—‘†˜‰”˜Š™—Š’Ž‰†‰Š˜‰Š‘†˜ˆ”——Š†˜
primero a través de los protectores de los hombros
ž˜ŠŒšŽ‰†’Š“™ŠŠ“‘†˜—†“š—†˜‰Š‘—Š˜•†‘‰”žŠ“‘†˜
•‘†ˆ†˜‰Šʬ†ˆŽØ“‰Š‘†˜ˆŽ“™†˜‰Š‘”˜”’‡—”˜ǀ