Checchi & Magli BABY TRIUM, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 70 / 256

UN41-0138MF
D
C
B
D
A
English language Use and maintenance
16
INFORMATION CONCERNING HANDLING AND INSTALLATION
4
For this operation, proceed as outlined below.
Use the specific tool (
A
) provided with the work vehicle
for lifting.
1) Strap up the work vehicle as shown in the figure.
2) Check that the pin (
B
) is secured by the lock pin (
C
)
and that the chains are fastened stably to the frame
(
D
).
3) Lift the work vehicle and place it in the intended area
or on the means of transport.
Lifting (BABY TRIUM DT)
WARNING
During lifting watch out for the load swinging, as
the hook-up point is never perfectly at the centre of
gravity.
Lifting operations must be carried out using suitable
means for the load to be lifted, by qualified and author-
ised personnel in order to safeguard their own safety
and that of the other people involved in the operations.
Lifting (BABY TRIUM)
WARNING
During lifting watch out for the load swinging, as
the hook-up point is never perfectly at the centre of
gravity.
Lifting operations must be carried out using suitable
means for the load to be lifted, by qualified and author-
ised personnel in order to safeguard their own safety
and that of the other people involved in the operations.
The illustration shows the hook-up points for lifting the
work unit with two planting units fitted.
The hook-up points for lifting apply for all the
BABY
TRIUM
models.
The machine is equipped with lifting plates marked with
appropriate signs.
The
BABY TRIUM DT/5 and BABY TRIUM DT/6 models
must always be hoisted separately to avoid damage to
the frame and possible injury to persons involved in the
operations.