UN41-0698EO
RAPID SHIFT
B
C
D
E
A
F
D
C
Langue française
Utilisation et entretien
8
INFORMATIONS TECHNIQUES
2
Protections
ATTENTION
Ne pas utiliser la machine sans les carters de protec-
tion.
La machine opératrice est équipée de protections des
organes de transmission pour éviter les accidents dus au
contact involontaire avec les éléments en mouvement.
La figure illustre les carters installés protégeant les orga-
nes en mouvement.
Les carters (
C
-
D
) sont installés sur chaque roue motri-
ce.
Les carters (
A
-
B
-
E
) sont installés sur chaque unité opé-
ratrice.
Le carter (
F
) est installé sur chaque roue motrice avec la
boîte de vitesses Rapid Shift.
Signaux de sécurité et d’information
ATTENTION
Vérifier que les plaques sont lisibles; dans le cas
contraire, les nettoyer et, si elles sont endommagées,
les remplacer en les appliquant dans leur position
d'origine.
A) Plaque de danger:
lire le manuel d’utilisation et
d’entretien avant d’utiliser la machine opératrice.
B) Plaque de danger:
couper le tracteur; retirer et con-
server la clé de contact avant d’effectuer tout type
d’intervention sur la machine opératrice.
C) Plaque de danger:
ne pas rester assis sur le siège
lorsque la machine opératrice est soulevée au-dessus
du sol.
D) Plaque d’information:
élinguer aux points indiqués
pour soulever la machine opératrice.
E) Plaque de danger:
indique le danger d’écrasement
des mains entre le distributeur et le disque de distri-
bution.
F) Plaque de distance entre les plants:
elle indique le
type de pignons à monter en fonction de la distance
entre les plants.
G) Plaque de distance entre les plants:
appliquée sur
la boîte de vitesse “Rapid Shift de droite”, elle indique
les pignons à choisir en fonction de la distance entre
les plants.
H) Plaque de distance entre les plants:
appliquée sur
la boîte de vitesse “Rapid Shift de gauche”, elle indi-
que les pignons à choisir en fonction de la distance
entre les plants.
Содержание BABY TRIUM
Страница 2: ......
Страница 253: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS ...
Страница 254: ......
Страница 255: ......
Страница 256: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...