UN41-0138MF
D
C
B
D
A
Lingua italiana
Uso e manutenzione
16
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
4
Per questa operazione procedere come descritto.
Utilizzare per il sollevamento l’apposito attrezzo (
A
) for-
nito a corredo della macchina operatrice.
1) Imbracare la macchina operatrice come indicato in
figura.
2) Verificare che il perno (
B
) sia bloccato dalla spina di
sicurezza (
C
) e che le catene siano stabilmente ag-
ganciate al telaio (
D
).
3) Sollevare la macchina operatrice e depositarla nella
zona predestinata o sul mezzo di trasporto.
Sollevamento (BABY TRIUM DT)
ATTENZIONE
Nella fase di sollevamento prestare attenzione alle
oscillazioni del carico perché il punto di presa non è
mai perfettamente baricentrico.
Le operazioni di sollevamento devono essere effettuate
con mezzi adeguati al carico da sollevare e da personale
qualificato e autorizzato al fine di salvaguardare la pro-
pria sicurezza e quella delle persone coinvolte nelle ope-
razioni.
Sollevamento (BABY TRIUM)
ATTENZIONE
Nella fase di sollevamento prestare attenzione alle
oscillazioni del carico perché il punto di presa non è
mai perfettamente baricentrico.
Le operazioni di sollevamento devono essere effettuate
con mezzi adeguati al carico da sollevare e da personale
qualificato e autorizzato al fine di salvaguardare la pro-
pria sicurezza e quella delle persone coinvolte nelle ope-
razioni.
L’illustrazione raffigura i punti di presa per il sollevamen-
to della macchina operatrice con due unità di trapianto.
I punti di presa per il sollevamento valgono per tutti i
modelli di
BABY TRIUM
.
La macchina è dotata di piastre per il sollevamento indi-
cate da apposita segnalazione.
I modelli
BABY TRIUM DT/5
e
BABY TRIUM DT/6
devo-
no essere sollevati sempre separatamente per evitare
di danneggiare il telaio e causare possibili infortuni alle
persone coinvolte nelle operazioni.
Содержание BABY TRIUM
Страница 2: ......
Страница 253: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS ...
Страница 254: ......
Страница 255: ......
Страница 256: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...