Checchi & Magli BABY TRIUM, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 157 / 256

UN41-0696EO
B
C
D
A
L
M
H
G
F
E
P
N
Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung
3
TECHNISCHE INFORMATIONEN
2
Allgemeine Beschreibung
Die Arbeitsmaschine wurde für das Umpflanzen von
Pflanzen (zum Beispiel kleinen Gemüsepflanzen, Blu-
men, Tabakpflanzen, in Gewächshäusern vorgezogenen
Pflanzen usw.) entwickelt und konstruiert, die in Torf mit
konischer oder zylindrischer Form wurzeln, auch mit
geringen Abmessungen sowie mit wenig entwickeltem
Blattapparat (siehen “Abmessungen der Pflanze” Tabel-
le).
Die Arbeitsmaschine ist halbgetragen, verfügt über eine
Konstruktion zur Verbindung mit dem Dreipunkt-An-
schluss der Zugmaschine und eignet sich zum Arbeiten
auf dem Feld und im Gewächshaus.
Die beweglichen Organe (Verteiler, Auswerfer usw.) wer-
den von den Antriebsrädern der Arbeitsmaschine ange-
trieben (wenn sie im Kontakt mit dem Boden sind) sowie
von der Fahrt des Schleppers.
Die Pflanze fällt durch Schwerkraft vom Verteiler in die
Furche, die von der Pflugschar gebildet wird, und die
Verdichtungsräder komprimieren die Erde im Bereich
der Pflanze.
Die Arbeitsmaschine wird in verschiedenen Modellen
produziert, die sich vor allem durch die Anzahl der ins-
tallierten Umpflanzeinheiten unterscheiden.
Es wird auch die Version “DT” (doppelter Rahmen) her-
gestellt, der die Haupteigenschaft hat, die Pflanzen mit
einem sehr kleinen Pflanzreihenabstand zu pflanzen.
A ) Struktur für die Anbringung am Dreipunktanschluss
des Schlepper
B ) Rechtes Antriebsrad
C
) Linkes Antriebsrad
D ) Umpflanzeinheit
E
) Bretthalter
F ) Gleitverteiler
G
) Verdichtungsräder
H ) Furchenöffner
L
) Rad
M ) Schlitten (wahlweise zum Rad): geeignet zum Einsatz
auf weichen und sandigen Böden
N ) Verteiler mit sich öffnenden Bechern (optional)
P
) Antriebsrad mit Rapid Shift Schaltung.
Das Antriebsrad mit Schaltung Rapid Shift wird alter-
nativ zum Antriebsrad montiert.
INFORMATION
Die Räder (rechts und links) können beide angetrie-
ben werden oder nur eins und das andere Losrad.
Hinsichtlich der Anzahl der Antriebs- und Leerlauf-
räder, mit denen dieses spezielle Maschinenmodell
ausgestattet ist, siehe im Abschnitt “Technische Ei-
genschaften”.
Hauptelemente BABY TRIUM
Die Abbildung gibt die Arbeitsmaschine mit zwei Umpflanzeinheiten wieder.