Certikin COH110, Инструкция по эксплуатации, установке и обслуживанию

Страница: 38 / 96

-F>S
H
3.3 HYDRAULIC SYSTEMS
H
#j#G+88"*"!7"#(8#E";"E
L
#j#=&aI#E"!'2%#(8#%2"#$07%+(!#E+!"
I.D.
j#L!%"*5+!&E#G+&5"%"*#(8#%2"#(+E#)+)"$I
Fig. 6
:S?.-
2
3
4
7
6
5
1 8
###

32"76# )"*+(G+7&EE9#%2 "#8 E"a+KE"# )+)"$#7( !G+%+(!$I#i $+!'#6" *($"!"B#%2 "9
2&;"#%(#K"#*")E&7"G#&%#E"&$%#";"*9#-#9"&*$I

`#5"%&E#K(1E#8+E%"*#1+%2#*")E&7"&KE"#5+7*(!+7#8+E%"*#50$%#K"#8+%%"G#+!#%2"#(+E
$0))E9#)+)"I

J2"#)05)#+$#G"$+'!"G#%(#&EE(1#1(*6+!'#1+%2#(!"#)+)"I#
L!#(*G"*#%(#(K%&+!#%1(#)+)"$#1(*6+!'#+%#+$#!"7"$$&*9#%(#0!$7*"1#%2"
*"%0*!#)E0'#P-QB#$7*"1#%2"#K9c)&$$#$7*"1#P,Q#&!G#%2"!#$7*"1#&'&+!#%2"
)E0'#P-QI#PY""#8+'I#AQI

L!#%2"#%1(#)+)"$#$9$%"5$B#K"8(*"#$%&*%+!'#%2"#K0*!"*#5&6"#$0*"#%2&%#%2"
*"%0*!#)+)"cE+!"#+$#!(%#7E(''"GI#`!#"a7"$$+;"#K&76#)*"$$0*"#1(0EG
7&0$"#%2"#G&5&'"#(8#%2"#)05)#$"&EI
WARNING:
H
meters
L meters
I. D.
8 mm
I. D.
10 mm
OIS
.
.IS
-
.O
-O
HO
AO -O
HO
>O
.OO
H
meters
L meters
I. D.
8 mm
I. D.
10 mm
O
OIS
.
.IS
-
,
,IS
,S
,O
-S
-O
.S
>
A
.OO
.OO
.OO
?O
FO
,O
-O
1 - Suction line
2 - Return line
3 - By-pass screw
4
- Gauge connection
5 - Pressure adjuster
6 - Suction gauge connection
7 - Valve
8 - Auxiliary pressure test point
PRIMING PUMP:
On the system in fig. 7
#+%#+$#$088+7+"!%#%(#E(($"!#%2"#$07%+(!#'&0'"#
7(!!"7%+(!#PAB#8+'I#AQ#&!G#1&+%#0!%+E#(+E#8E(1$#(0%I
On the systems in fig. 8 and 9
#$%&*%#%2"#K0*!"*#&!G#1&+%#8(*#%2"#)*+5+!'I
Y2(0EG##E(76c(0%#(770*#)*+(*#%(#%2"#&**+;&E#(8#%2"#80"EB#&1&+%#&%#E"&$%##-O#$"7c
(!G$#K"8(*"#*")"&%+!'#%2"#()"*&%+(!I
J2"#)05)#$07%+(!#$2(0EG#!(%#"a7""G#&#5&a+505#(8#OBH#K&*#P,O#75#]'QI#
/"9(!G#%2+$#E+5+%#'&$#+$#*"E"&$"G#8*(5#%2"#(+EI# +E#)+)"$#50$%#K"#7(5)E"%"E9#%+'2%I
L!#%2"#;&7005#$9$%"5$#P8+'I#?Q#%2"#*"%0*!#E+!"#$2(0EG#%"*5+!&%"#1+%2+!#%2"#(+E
%&!6#&%#%2"#$&5"#E";"E#&$#%2"#$07%+(!#E+!"I#L!#%2+$#7&$"#&#!(!c*"%0*!#;&E;"#+$
!(%#*"h0+*"GI#Y2(0EG##2(1";"*##%2"##*"%0*!##E+!"##&**+;"##(;"*##%2"#80"E#E";"EB#&
!(!c*"%0*!#;&E;"#+$#*"h0+*"GI#J2+$#$(E0%+(!#2(1";"*#+$#E"$$#$&8"#%2&!#)*";+c
(0$#(!"B#G0"#%(#%2"#)($$+K+E+%9#(8#E"&6&'"#(8#%2"#;&E;"I#
H
m
a
x
.
4
m
m
in
.
0
.1
m
:.SS?
Fig. 7
m
a
x
.
4
m
H
H
:.SAO
Fig. 8
:.SS>
m
a
x
.
4
m
H
H
Fig. 9