30
9
ITALIANo
TABELLA A: GUIDA PER LA SCELTA DEI PREARRoToNDAToRI
Comuni agli utensili da 130kN
AU230-630
AU230-150
AU230-P
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
UP130-25
UP130-35
UP130-50
UP130-70
UP130-95
UP130-120
UP130-150
UP130-185
UP130-240
UP130-300
UP230-630-400
UP230-630-500
UP230-630-630
SEZIoNE
CAVo
(mm
2
)
PREARRoToNDAToRE
ADATTAToRE
SUPERIoRE
ADATTAToRE
INFERIoRE
AU230-240
8. RESA ALLA
Cembre
PER REVISIoNE
In caso di guasto contattare il nostro
Agente di Zona
il quale vi consiglierà in merito e fornirà le istruzioni
necessarie per l’invio dell'utensile alla nostra
Sede
;
se possibile, allegare copia del Certificato di Collau
-
do a suo tempo fornito dalla
Cembre
con l'utensile
oppure, in mancanza di altri riferimenti, indicare la
data approssimativa di acquisto.
FIG. 2 - CUSToDIA
FRANÇAIS
4.3) Mise au rond des câbles sectoraux de section 400, 500 et 630 mm
2
– Choisir la matrice de mise au rond à utiliser en suivant les indications du tableau
A
.
– Insérer d’abord la partie inférieure de la matrice de mise au rond (91) dans le siège du
piston (2) en tirant le loquet (21).
– Introduire le câble dans la partie supérieure de la mise au ronde (99) et placer ce dernier
dans l’adaptateur
AU230-630
.
– Actionner la pompe jusqu’à ce que la partie supérieure et inférieure de la matrice de
mise au rond soit en butée, puis dégager le câble, réduit en une forme ronde et com-
pacte, en relâchant la pression dans la pompe (voir §
6.4
).
4.4) Exécution des connexions
– Choisir le couple matrice/poinçon à utiliser en suivant les indications du tableau
B
.
– Insérer le poinçon
PS 230...
dans le siège du piston (2) en tirant le loquet (21).
– Introduire à fond le câble dans le connecteur.
– Insérer le connecteur dans la matrice coquille (89) et positionner ensuite cette dernière
dans la tête.
– En actionnant la pompe, commencer à sertir le connecteur en partant, pour les man-
chons, de l’extrémité vers l’intérieur et, pour les cosses de l'extrémité vers la plage (voir fig. 1).
Positionner chaque fois la matrice à l'intérieur de l'adaptateur en faisant coïncider les
rainures supérieures présentes sur la matrice avec les goupilles localisées à l'intérieur
de l'adaptateur.
– L’achèvement de chaque sertissage est indiqué par la butée du poinçon contre la matrice.
Il est conseillé de continuer à pomper jusqu’àu déclenchement de la valve de surpression
(voir §
6.3
).
5. UTILISATIoN SUR CoNNECTEURS PoUR CABLES EN ALUMINIUM
D’UNE SECTIoN DE 16 A 240 mm
2
(Réf. à Fig. 3)
La tête
RHU230-630
peut également être utilisée sur des connecteurs ayant une section
inférieure à 300 mm
2
, en utilisant les accessoires communs à la série d’outils
Cembre
développant 130 kN. Pour utiliser ces accessoires, il est nécessaire d’équiper la tête
avec les adaptateurs suivants:
–
AU230-PS/E
est utilisé pour l'insertion des poinçons
PS.../E
(voir §
5.1
).
– AU230-150
est utilisé pour l'insertion des matrices et de la partie supérieure des pré-
arrondisseurs ayant une section maxi de 150 mm
2
(voir §
5.2
).
–
AU230-240
est utilisé pour l'insertion des matrices et de la partie supérieure des pré-
arrondisseurs ayant une section comprise entre 185 et 240 mm
2
(voir §
5.2
).
–
AU230-P
est utilisé pour l'insertion de la partie inférieure des pré-arrondisseurs (voir §
5.1
).
5.1) Montage des adaptateurs dans le siège du piston
– Les adaptateurs
AU230-P
et
AU230-PS/E
sont insérés dans le siège du piston (2) en
tirant le loquet de déblocage (21). L’insertion étant achevée, relâcher le loquet (21).
5.2) Montage des adaptateurs dans les glissières de la fourche
– Les adaptateurs
AU230-150
et
AU230-240
s’insèrent dans les glissières de la fourche
prévues à cet effet et ils sont poussés de façon à être bloqués dans la position de fonc-
tionnement qui est donnée par l’accouplement des rainures sur les côtés des adapta-
teurs avec les vis sans tête (10) disposées sur les bras de la fourche (8).
5.3) Mise au rond de câbles sectoraux jusqu'à 300 mm²
– Choisir les matrices de mise au rond à utiliser en suivant les indications du tableau
A
.
