FRANÇAIS
–
Si la poignée de commande est relâchée avant d'avoir atteint la pression nominale, le
groupe s'arrête et maintenant sa pression.
Sur la "panneau de commandes" tous les voyants seront éteints.
A ce niveau, deux solutions sont possibles:
Pour terminer le cycle de travail, appuyer à nouveau sur la poignée de commande jusqu'à
ce que le groupe atteigne sa pression nominale.
Pour décompresser, une bréve impulsion sur la poignée de commande suffit.
Sur la "panneau de commandes" le voyant jaune ( ) "décompression" s'allumera pendant
15 secondes environ.
Dans tous les cas, il est possible d'interrompre la
“DECOMPRESSION”
par un bréve
impulsion sur la poignée de commande.
Sur la "panneau de commandes" le voyant jaune ( )
"décompression"
s'éteint.
La durée du cycle de
“DECOMPRESSION ”
est d'environ 15 secondes; si la rétraction
du piston n'est alors pas complète, une brève impulsion sur la poignée de commande
renvoie la tête dans sa positions de repos.
3.3) Charge de la batterie interne
Pour recharger la batterie, raccorder la câble (16), prévu à cet effet sur le groupe d'une part,
puis à une source extérieure 220
÷
240 V / 50
÷
60 Hz.
Le voyant suivant sera allumé sur la "panneau de commandes":
voyant vert (
100%
) "batterie chargée à 100%"; cette indication signific que la batterie est en charge.
En fin de charge (5 à 6 heures environ), le voyant jaune (FULLY CHARGED) s'allume.
3.4) Utilisation avec batterie extérieure
Ce groupe peut fonctionner avec une batterie extérieure 12 Vcc grâce au câble (14), livré
avec l'ensemble.
Bracher les pinces situées à une extrémité du câble sur la batterie extérieure (ROUGE sur
le
+
et noir sur le
–
); puis raccorder l'autre extrémité du câble à l'endroit prévu sur leu
panneau de commandes du groupe.
En cas d' inversion de la polarité,
le groupe ne subit aucun dommage, mais le voyant rouge (110)
s'allume, et un signal sonore retenti.
Dans ce cas, inverser le branchement des pinces sur la batterie extérieure.
ITALIANO
2. COMPONENTI DELLA POMPA
(Rif. a Fig. 1)
2.1) Coperchio
(24)
Realizzato in lamiera trattata e finita con vernice epossidica a polvere; può essere fissato
alla custodia della pompa mediante due manopole; serve a proteggere l'innesto del tubo
di mandata, il tappo dell' olio ed il “pannello di segnalazione e collegamento” (28) durante
i periodi di immagazzinamento o durante il trasporto.
2.2) Custodia
(23)
Realizzata in lamiera trattata e finita con vernice epossidica a polvere, é provvista di feritoie
sui fianchi lunghi tali da assicurare un'adeguata aerazione naturale all'apparecchiatura
interna. E' fissata al basamento (03) mediante viti; su uno dei fianchi lunghi é realizzata
un’asola per consentire la verifica del livello dell'olio nel serbatoio; su uno dei fianchi corti
é ricavato uno sportello asportabile (31) per accedere al vano batteria.
Sulla custodia sono montati:
2.2.1) Pannello di segnalazione e collegamento
(28)
Realizzato in policarbonato, raggruppa tutti i componenti di controllo e comando della
pompa (vedere Fig. 2)
2.2.2) Maniglia
(24)
Maniglia in poliammide caricato con fibra di vetro, da utilizzare per eventuali piccoli
spostamenti della pompa durante le fasi di impiego.
2.2.3) Manico
(19)
Manico tubolare in lega di alluminio rivestito in PVC da utilizzare per il trasporto della
pompa.
– Spina
da pannello
(29)
– Led giallo
(102)
– Led verde
(103)
– Led rosso
(104)
– Connettore
da pannello
(30)
– Pulsante
di ripristino
(21)
– Led verde
(107)
– Led giallo
(108)
– Connettore
da pannello
(20)
– Led rosso
(110)
completa di fusibile, per il collegamento di una fonte esterna a
220-240 V alla sezione carica-batteria interna.
per la segnalazione di
“FINE RICARICA”
della batteria interna.
per la segnalazione di
“batteria carica al 100%”
durante le fasi di lavoro
e di
“carica-batteria in funzione”
durante la fase di ricarica.
per la segnalazione di
“batteria carica al 20%”
.
per il collegamento del pulsante di comando a distanza.
del disgiuntore termico di protezione del motore.
per la segnalazione di
“motore-pompa in azione”
.
per la segnalazione di
“pressione in rilascio”
.
per l'alimentazione della pompa da fonte esterna a 12 Vcc.
per la segnalazione di
“polarità invertita”
della fonte esterna
100%
20%
FINE RICARICA
FULLY CHARGED
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
31
12
