Cata CPX10 Скачать руководство пользователя страница 19

DEKORATIV EMHÆTTE  
 

Kære kunde:  
Vi er overbeviste om, at De vil være ovenud tilfreds med købet af denne emhætte, og at den vil opfylde alle Deres behov; for 
at De kan opnå et optimalt resultat i bruget af Deres emhætte, bedes De venligst læse denne brugervejledning grundigt.  
 

INSTALLATIONS- VEDLIGEHOLDELSES- OG BRUGSVEJLEDNING  
Generelle anvisninger  

Før installation og brug af emhætten, skal De sikre Dem, at spændingen (V) og frekvensen (Hz.) angivet på datapladen

 

svarer til spændingen og frekvensen på det sted, hvor produktet skal installeres.  
Datapladen med de tekniske data findes på indersiden af produktet.  
Med henblik på at opnå en optimal ydelse af luftudledningen, anbefaler vi Dem, at installationen af røret ikke er mindre end 
en diameter på 120 mm. Ligeledes tilrådes, at røret bør være af ubøjeligt PVC, (plastik). 
 

ELEKTRISK TILSLUTNING  

Emhættens kabel tilsluttes elstik/stikdåse.  
Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig, hvis ikke alle de gældende og nødvendige sikkerhedsnormer til korrekt og normalt 
brug af den elektriske komponent overholdes.   
Emhætten lever op til de Europæiske Direktiver EMC No. 89/336 CEE til beskyttelse imod radiale interferenser.  

 
BETJENINGSPANELER: 

Samtlige figurer på betjeningspanelerne er beskrevet på næstsidste side. 

 
Betjeningspanel med skydeknap  

Dette panel er placeret på emhættens nederste del og indeholder:  

-

 

En knap med 4 positioner til kontrol af motoren (position OFF, 1., 2. og 3.  hastighed) (Ref. A).  

-

 

En lampe, som angiver, at motoren er i drift (Ref. B). 

-

 

En knap til at slukke/tænde lyset med (Ref. C).  

 
Betjeningspanel med elektrisk knap  

Dette panel er placeret på emhættens forreste del og indeholder:  

-

 

3 trykknapper til kontrol af motoren (position 1., 2. og 3. hastighed) (ref. D).  

-

 

En lampe, som angiver at belysningen er tændt. (Ref. E).  

-

 

Lamper, som angiver at motoren er i drift (Ref. G).  

-

 

En trykknap til at slukke/tænde lyset med (Ref. F ).  

Tidsindstilling

: For at tidsindstille den tid emhætten er i drift, skal man først vælge hastigheden, og når dette er gjort, skal 

hastighedsknappen holdes nede i to sekunder indtil det lysende led begynder at blinke. Fra dette øjeblik vil emhætten være i 
drift de næste 15 minutter.  
Når de 15 minutter er gået, stopper motoren og belysningen slukker, i tilfælde af at den var tændt. Hvis man før tid ønsker at 
annullere tidsindstillingen, skal man trykke på den hastighedsknap, som er tidsindstillet, og motoren vil derved stoppe.   
 

Betjeningspanel: fire hastigheder med digitalindikator 

Dette panel befinder sig på den forreste side af emhætten og består af: 

-

 

Trykknap til belysning, (Ref: K). 

-

 

Trykknap til tænd/sluk for motoren, (Ref: L). 

-

 

Trykknap til nedsættelse af motorens hastighed, (Ref: M). 

-

 

Indikator af motorhastigheden, (Ref: N). 

-

 

Trykknap til forøgelse af motorhastigheden, (Ref: O). 

-

 

Trykknap til direkte aktivering af motorens TURBO hastighed, (Ref: P). 

-

 

Trykknap til timing af motoren, (Ref: Q). 

Emhætten er i gang i 5 minutter med den nuværende hastighed og i 5 minutter i hver enkelt af de lavereliggende hastigheder, 
indtil den automatisk standser. 
 

Betjeningspanel: fem trykknapper 

Dette panel befinder sig på den forreste side af emhætten og består af: 

-

 

3 tænd/slukknapper til kontrol af motoren, (indstilling 1, 2 og 3 hastighed), (Ref: W). 

-

 

Knap til standsning af motoren, (Ref: V). 

-

 

Kontrollampe til motorens funktion. (Ref: T). 

-

 

Tænd- og slukknap til belysning, (Ref: U). 

 

Betjeningsknap med trykknap: 

Dette panel er placeret på emhættens forreste del og indeholder:  

-

 

3 knapper til kontrol af motoren (position 1., 2. og 3. hastighed) (Ref. H).  

-

 

En lampe, som angiver, at motoren er i drift (Ref. I ).  

-

 

En knap til at tænde/slukke lyset med (Ref. J).  

NOTE: For at 2. og 3. hastighed fungerer, skal 1. hastighed være aktiveret.

 

 

 

Bedieningspaneel met vier snelheden 

Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en bevat:  

-

 

4 drukknoppen ter bediening van de motorfunkties (positie 1e, 2e, 3e en turbo)  (Ref. R) 

-

 Drukknop 

belichtingslamp. 

 
ONDERHOUD  

- Reiniging.  
Vooraleer eender welke bewerking uit te voeren moet u er steeds voor zorgen dat de voedingskabel niet 
aangesloten is en de schakelaar op off staat. De buitenkant reinigen met een vloeibaar niet bijtend wasmiddel en het 
gebruik van reinigingsmiddelen met schurende elementen vermijden.  
- Vervanging van de lamp.  
Vooraleer de lamp te vervangen moet u ervoor zorgen dat de afzuigkap niet aangesloten is. Verwijder de vetfilter en 
vervang de lamp door een nieuwe lamp met hetzelfde vermogen zoals aangegeven in de Technische Kenmerken. 
Breng de filter terug op zijn plaats.  
- Reiniging van de vetfilter.  
Naargelang het gebruik en tenminste éénmaal per maand moeten de vetfilters gedemonteerd worden en gewassen 
in een vaatwasmachine of in warm water met afwasmiddel. Indien u een vaatwasmachine gebruikt is het aan te 
raden de filters rechtop te plaatsen teneinde te vermijden dat etensresten zich op de filters neerzetten. Na de filters 
afgespoeld en afgedroogd te hebben brengt u ze opnieuw op hun plaats, waarbij u omgekeerd tewerk gaat als bij 
het demonteren ervan.  
 
 

 

BELANGRIJKE WAARSCHUWING VOOR AFZUIGKAPPEN MET HALOGEENLAMPEN  

Ingeval van vervanging van halogeenlampen moeten deze vervangen worden door lampen met een 
aluminiumreflector en in geen geval door kleurensplitsende lampen, teneinde onnodige oververhitting van de 
lamphouder te voorkomen.  
DE FABRIKANT AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID INVEVAL DE VOOR DE 
INSTALLATIE, HET ONDERHOUD EN HET GEBRUIK VAN DE AFZUIGKAP BESCHREVEN RICHTLIJNEN NIET 
WORDEN NAGELEEFD.  
 
Indien U technische hulp of nadere informatie over onze produkten nodig hebt, kunt U contact met ons dealer 
opnemen.  
 
Vergeet niet dit bewijs bij aankoop van het apparaat behoorlijk in te vullen. 

BELANGRIJK: 

 

De afzuigkap niet aansluiten op een rookschoorsteen, verluchtingsbuizen of warmeluchtleidingen. 
Vooraleer het apparaat op buizen aan te sluiten moet u de gemeentelijke richtlijnen betreffende 
luchtuitlaten raadplegen en de toelating vragen van de verantwoordelijke van het gebouw. Vergewis u 
ervan of te ventilatie voldoende is, zelfs indien u de afzuigkap tegelijkertijd met een ander product 
gebruikt. 

 

Gelieve bij het bakken of braden de potten of pannen nooit onbewaakt te laten, gezien de olie 
overheet kan worden of in brand kan schieten. Het gevaar voor verbranding is groter bij reeds 
gebruikte olie. 

 

Gebruik de afzuigkap nooit in ruimten waar reeds andere apparaten met aan het exterieur verbonden 
aflaten in gebruik zijn, tenzij een perfecte ventilatie van de bedoelde ruimte verzekerd is. 

 

Voor het voorkomen van brand moeten al deze raadgevingen en de regelmatige reiniging van de 
vetfilters streng in acht genomen worden. 

 

Bij een elektrostatische ontlading (ESD) kan het voorkomen dat dit apparaat ophoudt te werken. 
Schakel het apparaat uit (OFF) en opnieuw aan (ON); het zal perfect functioneren. Elk risico is en blijft 
volstrekt uitgesloten. 

 

Bij beschadiging van de elektrische voedingskabel moet deze vervangen worden door een officiële 
dienst of een bevoegde vertegenwoordiger. 

 

Men dient geen geflambeerde gerechten onder de ingeschakelde wasemkap klaar te maken. 

 

Het apparaat dient zo geplaatst te worden, dat de aansluitplug bereikbaar is. 

 

De afzuigkap dient op minimaal 65cm afstand boven de kookplaats geïnstalleerd te worden. 

DK 

Содержание CPX10

Страница 1: ...mail cata cata es Manual de instalaci n uso y mantenimiento de campanas decorativas Handbuch zu Installation Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben Manuel d installation d utilisation et...

Страница 2: ...2 1 Ref 60805430 10 06 2004...

Страница 3: ...4 3 10 06 2004...

Страница 4: ...1 2 3 R 65 6 5...

Страница 5: ...CATA 3mm EMC No 89 336 EEC 1 2 3 A B C 1 2 3 D 6 E G F 11 T 11 U 11 V 11 W 11 X 11 Y 11 Z 5 5 20 15 1 2 3 W V T U 2 15 15 1 2 3 H I J 2 3 1 CN 7 8...

Страница 6: ...p t haszn ljon elker lend a felesleges t lmeleged st a foglalatban A GY RT NEM V LLAL FELEL SS GET A JELEN TMUTAT BAN SZEREPL EL R SOK BE NEM TART S B L ERED K R RT A GY RT fenntartja mag nak a jogot...

Страница 7: ...g t skapcsol F Rajz ID KAPCSOL Az id kapcsol m k dtet s hez a fokozat kiv laszt sa ut n nyomja le a gombot 2 m sodpercig am g a vil g t jelz l mpa nem villan Az id kapcsol ekkor 15 percig m k dik Enne...

Страница 8: ...frontal de la campana y comprende 3 interruptores para el control del motor posici n 1 2 y 3 velocidad ref W Bot n de paro del motor ref V L mpara de control de funcionamiento del motor ref T Interru...

Страница 9: ...minaci n MANTENIMIENTO Limpieza Siempre antes de efectuar cualquier operaci n asegurarse de que el cable de alimentaci n no est conectado y que el interruptor est en posici n de paro Limpiar la parte...

Страница 10: ...Vorderseite der Haube und besteht aus den folgenden Funktionen 3 Tasten zur Motorsteuerung Position 1 2 und 3 Geschwindigkeit ref D Kontrolllampe Beleuchtung Ref E Kontrolllampe Motor Ref G Taste f r...

Страница 11: ...ZU INSTALLATION WARTUNG UND GEBRAUCH DER ABZUGSHAUBE NICHT BEFOLGT WERDEN Falls Sie Kundendienstleistungen ben tigen oder weitere Informationen ber unsere Produkte w nschen wenden Sie sich bitte an u...

Страница 12: ...la partie frontale de la hotte et comprend 3 boutons poussoir de contr le du moteur position 1e 2e et 3e vitesse r f D Voyant de contr le du fonctionnement de l clairage R f E Voyant de contr le du f...

Страница 13: ...IENT PAS OBSERV ES LES INDICATIONS D CRITES CONCERNANT L INSTALLATION L ENTRETIEN ET L UTILISATION APPROPRI S DE LA HOTTE D EXTRACTION Si vous avez besoin d une assistance technique ou d un compl ment...

Страница 14: ...e 2nd and 3rd speeds the first speed must be activated Kontrollpanel med fyra hastigheter Den h r panelen finns p fl ktens fr mre del och best r av 4 knappar f r kontroll av motordriften position 1 2...

Страница 15: ...ll av motorn position OFF 1 a 2 a och 3 e hastighet Ref H Lampa som visar att motorn r i g ng Ref I Str mbrytare till lampan som ger belysningen Ref J VIKTIGT F r att andra och tredje hastigheten ska...

Страница 16: ...a parte frontale della cappa e comprende 3 interruttori per il controllo del motore posizioni 1 2 e 3 velocit rif W Bottone di arresto del motore rif V Lampada di controllo del funzionamento del motor...

Страница 17: ...f R Pulsante per la lampada di illuminazione MANUTENZIONE Pulizia Prima di iniziare qualsiasi operazione assicurarsi sempre che il cavo di alimentazione non sia collegato e che l interruttore si trovi...

Страница 18: ...elpaneel met drukknop Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en bestaat uit 3 schakelaars voor het regelen van de motor stand 1e 2e en 3e snelheid Ref H Controlelampje voor de werki...

Страница 19: ...r i drift Ref I En knap til at t nde slukke lyset med Ref J NOTE For at 2 og 3 hastighed fungerer skal 1 hastighed v re aktiveret Bedieningspaneel met vier snelheden Dit paneel bevindt zich aan de voo...

Страница 20: ...controlo do motor posi o 1 2 e 3 velocidade ref H L mpada de controlo do funcionamento do motor Ref I Interruptor da l mpada de ilumina o Ref J NOTA Para o funcionamento da 2 e 3 velocidade necess rio...

Отзывы: