31/01/2011 - 97050183-03-FR -
63
MICROMOTEUR A L’AIR “AIR POWER 2”
CARACTERISTIQUES GENERALES
Vitesse
5.000 ÷ 20.000± 10% tr/min
Max couple
2,5 ± 10% Ncm
Pression d’air de service (au raccord du moteur)
220 ÷ 260 kPa (2,2÷2,6 (bar)
Pression d’eau
70÷140 kPa (0,7÷1,4 bar)
Débit d’air de spray
~ 6 lt/min
Max débit d’eau
~ 70cc/min à 0,9 bar
Fonctionnement intermittent
5 min service, 20 min repos
Note: L'unité de mesure SI de la vitesse de rotation est "rad/sec". 1 rad/sec =
30
RPM
Attention!
Avant toute utilisation, vérifier le blocage de la pièce à main sur le micromoteur ainsi que celui de la
fraise sur le clips de la pièce à main.
La société Castellini ne fournit pas les fraises pour turbines et pièces à mains, et rappelle que doivent
être uniquement utilisées des fraises (ou autres outils assimilables) conformes à la Directive CEE 93/42
et marquées CE.
En cas de dommages apparents ou de bruits anormaux et/ou de vibrations, ne pas utiliser l’instrument
et contacter le service d’assistance agréé.
- Cet instrument prévoit impérativement l’utilisation de la protection orale sur le patient!
- Refroidir le champ opératoire d’une façon convenable.
- Un flux d’air de refroidissement par le cordon est indispensable pendant la rotation du micromoteur.
- Ne pas changer les paramètres originaux
SÉCURITÉ DURANT L'UTILISATION: prescriptions et recommandations
Pour garantir la sécurité nécessaire durant l'utilisation, il est essentiel de veiller au respect des normes d'hygiène et des
procédures professionnelles.
A cet égard, il est important de souligner les aspects suivants:
- Durant les soins, des matières en suspension et autres fragments provenant de la cavité orale du patient ou du
dispositif sont susceptibles d'être projetés dans le milieu ambiant (matières organiques et inorganiques en suspension,
poussières métalliques, liquides, fluides et substances biologiques potentiellement infectées).
Il est par conséquent recommandé de veiller à faire usage de protections des yeux, des voies respiratoires,
de la bouche et de la peau lunettes de protection, visière pleine, gants jetables.
Utiliser l'aspirateur à haute
vitesse durant toutes les opérations susceptibles d'entraîner la projection de matières, poussières et aérosol, de façon à
réduire au maximum les émissions dans le milieu ambiant.
N.B.: l'utilisation de l'eau potable pour l'alimentation des sprays est déconseillée
, étant susceptible d'entraîner
la formation d'un bio-film à l'intérieur des conduits favorisant la prolifération bactérienne à l'intérieur de l'Unit.
Il est par
conséquent recommandé d'alimenter les sprays exclusivement à l'aide des liquides spécialement
prévus à
cet effet (Solution isotonique ou Eau purifiée P.O.) en utilisant le système d'alimentation indépendant.
Fig. 1 – Regolazione velocità ed inversione
senso di rotazione
CONNEXION AU CORDON
Le micromoteur présente une connexion au cordon du type à 4 voies - ISO 9168.
RÉGLAGE DE LA VITESSE ET SENS DE ROTATION
Le réglage de la vitesse et l'inversion du sens de rotation est obtenu en tournant
ma bague sur le corps du moteur (fig.1).
La vitesse peut être également réglée à l'aide des commandes de l'unit.
PRESSION DE L’AIR
Valeurs de pression de l’air motrice:
220÷260 kPa (2,2÷2,6 bar).
REGLAGE DU DEBIT D’EAU AU SPRAY
Le réglage de la quantité d'eau du spray est obtenu en tournant le robinet situé
dans la partie inférieure de la tablette porte-instruments (part.
8
– fig. 8 de la
section “
Instructions d'utilisation et d'entretien”
).
On arrête l’effet du spray en agissant sur les commandes de l’unité dentaire.
Содержание Puma Eli
Страница 2: ......
Страница 4: ...31 01 2011 97050183 03 IT 3 ...
Страница 5: ...31 01 2011 97050183 03 IT 4 Puma Eli ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE ...
Страница 39: ...31 01 2011 97050183 03 IT 38 PIANTE D INSTALLAZIONE PUMA ELI A RECUPERO SUPERIORE ...
Страница 40: ...31 01 2011 97050183 03 IT 39 PUMA ELI A CORDONI PENDENTI ...
Страница 41: ...31 01 2011 97050183 03 IT 40 PUMA ELI AMBIDESTRO ...
Страница 42: ...31 01 2011 97050183 03 IT 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 43: ...31 01 2011 97050183 03 IT 42 PUMA ELI CART ...
Страница 44: ...31 01 2011 97050183 03 IT 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 45: ...31 01 2011 97050183 03 IT 44 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA E LIGHT ...
Страница 48: ...31 01 2011 97050183 03 IT 47 ...
Страница 49: ...31 01 2011 97050183 03 IT 48 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA VENUS PLUS ...
Страница 52: ...31 01 2011 97050183 03 IT 51 ...
Страница 53: ...31 01 2011 97050183 03 IT 52 Puma Eli STRUMENTI OPERATIVI ...
Страница 76: ...31 01 2011 97050183 03 IT 75 ...
Страница 77: ...31 01 2011 97050183 03 IT 76 Puma Eli MANUTENZIONI PROGRAMMATE ASSISTENZA TECNICA CONDIZIONI DI GARANZIA ...
Страница 82: ...31 01 2011 97050183 03 IT 81 ...
Страница 84: ......
Страница 86: ......
Страница 88: ...31 01 2011 97050183 03 GB 3 ...
Страница 89: ...31 01 2011 97050183 03 GB 4 Puma Eli USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...
Страница 123: ...31 01 2011 97050183 03 GB 38 INSTALLATION PLANS PUMA ELI UPPER RECOVERY ...
Страница 124: ...31 01 2011 97050183 03 GB 39 PUMA ELI HANGING HOSES ...
Страница 125: ...31 01 2011 97050183 03 GB 40 PUMA ELI AMBIDEXTROUS ...
Страница 126: ...31 01 2011 97050183 03 GB 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 127: ...31 01 2011 97050183 03 GB 42 PUMA ELI CART ...
Страница 128: ...31 01 2011 97050183 03 GB 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 129: ...31 01 2011 97050183 03 GB 44 PUMA ELI E LIGHT SCIALYTIC LAMP ...
Страница 132: ...31 01 2011 97050183 03 GB 47 ...
Страница 133: ...31 01 2011 97050183 03 GB 48 PUMA ELI VENUS PLUS SCIALYTIC LAMP ...
Страница 136: ...31 01 2011 97050183 03 GB 51 ...
Страница 137: ...31 01 2011 97050183 03 GB 52 Puma Eli OPERATING INSTRUMENTS ...
Страница 160: ...31 01 2011 97050183 03 GB 75 ...
Страница 161: ...31 01 2011 97050183 03 GB 76 Puma Eli SCHEDULED MAINTENANCE TECHNICAL ASSISTANCE CONDITIONS OF WARRANTY ...
Страница 166: ...31 01 2011 97050183 03 GB 81 ...
Страница 168: ......
Страница 170: ......
Страница 172: ...31 01 2011 97050183 03 FR 3 ...
Страница 173: ...31 01 2011 97050183 03 FR 4 Puma Eli PARTIE I INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN ...
Страница 207: ...31 01 2011 97050183 03 FR 38 PIANTE D INSTALLAZIONE PUMA ELI A RECUPERO SUPERIORE ...
Страница 208: ...31 01 2011 97050183 03 FR 39 PUMA ELI A CORDONI PENDENTI ...
Страница 209: ...31 01 2011 97050183 03 FR 40 PUMA ELI AMBIDESTRO ...
Страница 210: ...31 01 2011 97050183 03 FR 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 211: ...31 01 2011 97050183 03 FR 42 PUMA ELI CART ...
Страница 212: ...31 01 2011 97050183 03 FR 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 213: ...31 01 2011 97050183 03 FR 44 PUMA ELI LAMPE DE TRAVAIL E LIGHT ...
Страница 216: ...31 01 2011 97050183 03 FR 47 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA VENUS PLUS ...
Страница 219: ...31 01 2011 97050183 03 FR 50 ...
Страница 220: ...31 01 2011 97050183 03 FR 51 Puma Eli INSTRUMENTS OPERATIFS ...
Страница 248: ...31 01 2011 97050183 03 FR 79 ...
Страница 250: ...31 01 2011 97050183 03 FR 81 ...
Страница 252: ......
Страница 254: ...31 01 2011 97050183 03 DE 3 ...
Страница 255: ...31 01 2011 97050183 03 DE 4 Puma Eli BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG ...
Страница 289: ...31 01 2011 97050183 03 DE 38 ANLAGEN LAYOUT PUMA ELI MIT SCHWINGBÜGELN ...
Страница 290: ...31 01 2011 97050183 03 DE 39 PUMA ELI HÄNGENDE LEITUNGEN ...
Страница 291: ...31 01 2011 97050183 03 DE 40 PUMA ELI FÜR RECHTSHAND UND LINKSHANDBEHANDLUNG ...
Страница 292: ...31 01 2011 97050183 03 DE 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 293: ...31 01 2011 97050183 03 DE 42 PUMA ELI CART ...
Страница 294: ...31 01 2011 97050183 03 DE 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 295: ...31 01 2011 97050183 03 DE 44 PUMA ELI OP LEUCHTE E LIGHT ...
Страница 298: ...31 01 2011 97050183 03 DE 47 PUMA ELI OP LEUCHTE VENUS PLUS ...
Страница 300: ...31 01 2011 97050183 03 DE 49 ...
Страница 302: ...31 01 2011 97050183 03 DE 51 ...
Страница 303: ...31 01 2011 97050183 03 DE 52 Puma Eli BEHANDLUNGSINSTRUMENTE ...
Страница 328: ...31 01 2011 97050183 03 DE 77 ...
Страница 329: ...31 01 2011 97050183 03 DE 78 Puma Eli REGELMÄSSIGE WARTUNG TECHNISCHER KUNDENDIENST GARANTIEBESTIMMUNGEN ...
Страница 334: ...31 01 2011 97050183 03 DE 83 ...