31/01/2011 - 97050183-03-DE -
53
SIRINGA “THREESTERIL”
Abb. 1 – Gesamtansicht
TECHNISCHE MERKM ALE
Die
Threesteril Spritze ist nur in der 3 Wege Ausführung erhältlich.
- Die Wasser- oder Luftzufuhr wird durch Betätigung des Schalters
A (Wasser), des Schalters B (Luft) oder der Schalter A und B
gleichzeitig (
Spray) ermöglicht, Bild 1.
- Die Luftmenge kann je nach Druck auf den Schalter B geregelt
werden.
- Die Spritzenkanüle ist drehbar.
Die Spritze ist mit intermittierender Betriebsfunktion ausgestattet:
10 Sek. Betrieb, 5 Min. Ruhe.
Vor jedem Gebrauch sicherstellen, dass der Aufsatz und die
Außenhülle korrekt auf das Gehäuse des Luftbläsers
angebracht wurden.
Bei sichtbaren Schäden darf das Instrument nicht
verwendet werden. Rufen Sie den technischen
Kundendienst.
Abb. 2 –ANSCHLUSS AN DIE BEHANDLUNGSEINHEIT
ANSCHLUSS AN DIE BEHANDLUNGSEINHEIT
Der innere Teil der Threesteril Spritze ist schon mit der
Dentaleinheit verbunden. Während der Montage, passen Sie auf die
Befehltasten A und B (Zeichn. 1) auf, die nicht gedrückt sein
mussen. Für die Montage sollen Sie das äußere Gehäuse langsam
bis der einwandfreien Hineinführung drehen. Sie sollen ein “Click”
hören.
Die Dental-Einheit ist werkseitig mit dem richtigen Druck für die
Threesteril Spritze eingestellt.
Luftdruck: min 330 kPa (3,3 bar) - max 460 kPa (4,6 bar)
gemessen
am Schlauchende (2.5 - Bild 2)
Wasserdruck min. 90 kPa (0,9 bar) - max 140 kPa (1,4 bar)
gemessen am Schlauchende (
2.4 - Bild 2)
Überschreiten Sie keinesfalls die oben angegebenen Werte.
Nachdem die Spritze in die Schlauchkupplung eingefügt wurde, den
Kupplungsring festschrauben.
SICHERER GEBRAUCH
: Vorschriften und Empfehlungen
Für einen sicheren Gebrauch wird auf die Einhaltung allgemeingültiger Hygieneregeln - und Berufsfachregeln verwiesen.
Des weiteren werden folgende Aspekte hervorgehoben:
Während des Gebrauchs kann es dazu kommen, dass Materialstaub und –Teilchen aus der Mundhöhle des Patienten oder vom
Gerät selbst in die Umgebung gelangen (organischer und anorganischer Staub, Metallstaub, Flüssigkeiten sowie potentiell
infiziertes biologisches Material).
Das Tragen eines entsprechenden Augen-, Atem-, Mund- und Hautschutzes ist Vorschrift! Dazu Schutzbrille,
Gesichtsschutz, Atemmaske und Einweg-Handschuhe anlegen.
Bei allen Arbeiten, bei denen Materialstaub und Teilchen in die Umgebung gelangen können, ist der Hochgeschwindigkeits-
Absauger zu verwenden, um die Emissionen auf ein Minimum zu reduzieren.
Vom Gebrauch von Trinkwasser zur Versorgung der Spritzinstrumente wird abgeraten, das es dadurch im Inneren
der Leitungen zur Bildung von Biofilm kommt, der die Ausbreitung von Bakterien in der Behandlungseinheit fördert
Es wird demnach empfohlen, zur Versorgung der Spritzinstrumente über das getrennte Versorgungssystem
ausschließlich spezielle, geeignete Flüssigkeiten (isotonische Salzlösung oder gereinigtes Wasser) zu verwenden.
WARTUNG
Es ist unerlässlich, dass der Spritze ausschliesslich gefiltertes Wasser und Luft zugeführt wird. Es wird deshalb empfohlen die
Filter der Dental-Einheit regelmässig zu warten und das Kondenswasser des Kompressors abzulassen.
Die O-Ringe (
2.3 - Bild 2) wöchentlich mit Silikon Fett S1 schmieren. Bei der Schmierung wenden Sie Einweghandschuhen an
und fetten Sie mit den Fingern.
Содержание Puma Eli
Страница 2: ......
Страница 4: ...31 01 2011 97050183 03 IT 3 ...
Страница 5: ...31 01 2011 97050183 03 IT 4 Puma Eli ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE ...
Страница 39: ...31 01 2011 97050183 03 IT 38 PIANTE D INSTALLAZIONE PUMA ELI A RECUPERO SUPERIORE ...
Страница 40: ...31 01 2011 97050183 03 IT 39 PUMA ELI A CORDONI PENDENTI ...
Страница 41: ...31 01 2011 97050183 03 IT 40 PUMA ELI AMBIDESTRO ...
Страница 42: ...31 01 2011 97050183 03 IT 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 43: ...31 01 2011 97050183 03 IT 42 PUMA ELI CART ...
Страница 44: ...31 01 2011 97050183 03 IT 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 45: ...31 01 2011 97050183 03 IT 44 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA E LIGHT ...
Страница 48: ...31 01 2011 97050183 03 IT 47 ...
Страница 49: ...31 01 2011 97050183 03 IT 48 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA VENUS PLUS ...
Страница 52: ...31 01 2011 97050183 03 IT 51 ...
Страница 53: ...31 01 2011 97050183 03 IT 52 Puma Eli STRUMENTI OPERATIVI ...
Страница 76: ...31 01 2011 97050183 03 IT 75 ...
Страница 77: ...31 01 2011 97050183 03 IT 76 Puma Eli MANUTENZIONI PROGRAMMATE ASSISTENZA TECNICA CONDIZIONI DI GARANZIA ...
Страница 82: ...31 01 2011 97050183 03 IT 81 ...
Страница 84: ......
Страница 86: ......
Страница 88: ...31 01 2011 97050183 03 GB 3 ...
Страница 89: ...31 01 2011 97050183 03 GB 4 Puma Eli USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...
Страница 123: ...31 01 2011 97050183 03 GB 38 INSTALLATION PLANS PUMA ELI UPPER RECOVERY ...
Страница 124: ...31 01 2011 97050183 03 GB 39 PUMA ELI HANGING HOSES ...
Страница 125: ...31 01 2011 97050183 03 GB 40 PUMA ELI AMBIDEXTROUS ...
Страница 126: ...31 01 2011 97050183 03 GB 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 127: ...31 01 2011 97050183 03 GB 42 PUMA ELI CART ...
Страница 128: ...31 01 2011 97050183 03 GB 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 129: ...31 01 2011 97050183 03 GB 44 PUMA ELI E LIGHT SCIALYTIC LAMP ...
Страница 132: ...31 01 2011 97050183 03 GB 47 ...
Страница 133: ...31 01 2011 97050183 03 GB 48 PUMA ELI VENUS PLUS SCIALYTIC LAMP ...
Страница 136: ...31 01 2011 97050183 03 GB 51 ...
Страница 137: ...31 01 2011 97050183 03 GB 52 Puma Eli OPERATING INSTRUMENTS ...
Страница 160: ...31 01 2011 97050183 03 GB 75 ...
Страница 161: ...31 01 2011 97050183 03 GB 76 Puma Eli SCHEDULED MAINTENANCE TECHNICAL ASSISTANCE CONDITIONS OF WARRANTY ...
Страница 166: ...31 01 2011 97050183 03 GB 81 ...
Страница 168: ......
Страница 170: ......
Страница 172: ...31 01 2011 97050183 03 FR 3 ...
Страница 173: ...31 01 2011 97050183 03 FR 4 Puma Eli PARTIE I INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN ...
Страница 207: ...31 01 2011 97050183 03 FR 38 PIANTE D INSTALLAZIONE PUMA ELI A RECUPERO SUPERIORE ...
Страница 208: ...31 01 2011 97050183 03 FR 39 PUMA ELI A CORDONI PENDENTI ...
Страница 209: ...31 01 2011 97050183 03 FR 40 PUMA ELI AMBIDESTRO ...
Страница 210: ...31 01 2011 97050183 03 FR 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 211: ...31 01 2011 97050183 03 FR 42 PUMA ELI CART ...
Страница 212: ...31 01 2011 97050183 03 FR 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 213: ...31 01 2011 97050183 03 FR 44 PUMA ELI LAMPE DE TRAVAIL E LIGHT ...
Страница 216: ...31 01 2011 97050183 03 FR 47 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA VENUS PLUS ...
Страница 219: ...31 01 2011 97050183 03 FR 50 ...
Страница 220: ...31 01 2011 97050183 03 FR 51 Puma Eli INSTRUMENTS OPERATIFS ...
Страница 248: ...31 01 2011 97050183 03 FR 79 ...
Страница 250: ...31 01 2011 97050183 03 FR 81 ...
Страница 252: ......
Страница 254: ...31 01 2011 97050183 03 DE 3 ...
Страница 255: ...31 01 2011 97050183 03 DE 4 Puma Eli BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG ...
Страница 289: ...31 01 2011 97050183 03 DE 38 ANLAGEN LAYOUT PUMA ELI MIT SCHWINGBÜGELN ...
Страница 290: ...31 01 2011 97050183 03 DE 39 PUMA ELI HÄNGENDE LEITUNGEN ...
Страница 291: ...31 01 2011 97050183 03 DE 40 PUMA ELI FÜR RECHTSHAND UND LINKSHANDBEHANDLUNG ...
Страница 292: ...31 01 2011 97050183 03 DE 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 293: ...31 01 2011 97050183 03 DE 42 PUMA ELI CART ...
Страница 294: ...31 01 2011 97050183 03 DE 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 295: ...31 01 2011 97050183 03 DE 44 PUMA ELI OP LEUCHTE E LIGHT ...
Страница 298: ...31 01 2011 97050183 03 DE 47 PUMA ELI OP LEUCHTE VENUS PLUS ...
Страница 300: ...31 01 2011 97050183 03 DE 49 ...
Страница 302: ...31 01 2011 97050183 03 DE 51 ...
Страница 303: ...31 01 2011 97050183 03 DE 52 Puma Eli BEHANDLUNGSINSTRUMENTE ...
Страница 328: ...31 01 2011 97050183 03 DE 77 ...
Страница 329: ...31 01 2011 97050183 03 DE 78 Puma Eli REGELMÄSSIGE WARTUNG TECHNISCHER KUNDENDIENST GARANTIEBESTIMMUNGEN ...
Страница 334: ...31 01 2011 97050183 03 DE 83 ...