31/01/2011 - 97050183-03-DE -
65
Abb. 3
– Anbringen/abmontieren
Fräse (Winkelstück)
Winkelstücke
Die Drucktaste auf dem Kopfstück einfach mittig mit dem Daumen drücken, um die Fräse
abnehmen und eine neue Fräse einsetzen zu können (Abb. 3).
Fräse Einsetzen:
•
Fräsen Ø 2,35: Taste gedrückt halten, die Fräse bis zum Anschlag drücken und
langsam drehen, bis sie spürbar einrastet, dann die Taste auslassen.
•
Fräsen Ø 1,6: Die Fräse bis zum Anschlag drücken, dabei die Taste gedrückt
halten, dann Taste auslassen. Stets sicherstellen, dass der Fräsenrumpf sauber ist.
Sicherstellen, dass die Fräse gut festsitzt, dazu versuchen, sie mit der Hand
herauszuziehen.
Nur Fräsen verwenden, deren Länge mit den aufgeführten Angaben übereinstimmt. Für
eine korrekte Verriegelung muss die Fräse vollständig bis zum Anschlag eingeführt
werden.
Den Entriegelungsmechanismus der Fräse zur Vermeidung schwerwiegender Folgen erst
bei vollkommenem Stillstand der Turbine betätigen.
Abb. 4 – Schmierung
SCHMIERUNG
Das Handstück nach jedem Gebrauch sowie vor und nach jedem Autoklavenzyklus mit
dem Sprüh-Schmiermittel “DAILY OIL” schmieren
Den Aufsatz in die Rückseite des Handstück einführen und so lange Schmiermittel
einsprühen, bis es am Kopfstück austritt. Anschließend das Handstück bei geringer
Geschwindigkeit mit eingesetzter Fräse aktivieren; Geschwindigkeit langsam steigern und
überschüssiges Schmiermittel entfernen.
Dazu die Angaben auf der Spraydose beachten.
REINIGUNG, DESINFEKTION, STERILISATION
Achtung: Das Instrument wird in nicht sterilem Zustand geliefert.
Schutzhandschuhe tragen. Fräse entfernen.
Zur Außenreinigung und/oder Desinfektion des Handstücks mit chirurgischem Alkohol
getränkten Mull oder Watte verwenden. Niemals Ultraschall-Reinigungsgeräte verwenden.
Das Handstück niemals in Desinfektions- oder Sterilisationsmittellösungen
tauchen.Die Faseroptik-Endstellen mit alkoholgetränktem Mull reinigen und desinfizieren.
Niemals spitze oder scharfe Gegenständer verwenden.
Die Spritzöffnungen regelmäßig mit einer geeigneten Vorrichtung reinigen.
Um stets ein angemessenes Hygieneniveau sicherzustellen, muss das Handstück nach
jedem Gebrauch aneinem Patienten im Autoklaven bei max. 135°C heißem Dampf, 220
kPa (2,2 bar) 5 Minuten sterilisiert werden (getestet für 250 Zyklen – EN ISO 7785-2). Vor
der Sterilisation reinigen und desinfizieren. Das Handstück niemals in Sterilisiergeräten mit
Trockenhitze sterilisieren. Das Handstück vor und nach jedem Autoklavenzyklus schmieren
und die Faseroptik-Endstellen reinigen. Das Handstück niemals im Autoklaven lassen,
sondern sofort nach dem Zyklus herausnehmen.
Achtung:
Den Autoklaven unter Berücksichtigung der Herstellerangaben regelmäßig überprüfen.
Bei Überschreitung der Temperaturgrenzwerte kann es zu Schäden am Handstück kommen.
STÖRUNGEN
MÖGLICHE URSACHEN
EMPFOHLENE MASSNAHMEN
Leistungsschwaches Handstück, plötzlicher
Geschwindigkeitsverlust
Mangelhafte Schmierung
Mehrmals hintereinander mit kurzer
Zwischenrotation schmieren
Rotationsteile abgenutzt
Technischen Kundendienst rufen
Handstück läuft sehr laut
Fräse ist verbogen oder stark abgenutzt
Neue Fräse einsetzen
Mangelhafte Schmierung
Mehrmals hintereinander mit kurzer
Zwischenrotation schmieren
Rotationsteile abgenutzt
Technischen Kundendienst rufen
Probleme beim Einsetzen bzw. Abnehmen
der Fräse
Nicht zulässiger Fräsendurchmesser
Nur hochwertige Fräsen verwenden (Iso
1797-1)
Fräse abgenutzt
Neue Fräse einsetzen
Taste nicht fest genug gedrückt
Taste mittig fest drücken
Zange abgenutzt
Technischen Kundendienst rufen
Probleme bei der Spritzwasserabgabe
Handstück abnehmen, Schlauch zur
Speischale hin ausrichten und Wasser- und
Luftabgabe überprüfen.
N. B.: der Wasserregler muss geöffnet sein.
Düsen verstopft
Turbine reinigen und Düsen sorgfältig mit
dem Stahldraht reinigen, dabei nicht
beschädigen.
Beleuchtungsausfall
Lämpchen im Mikromotor durchgebrannt
Birne wechseln
Handstück nicht korrekt am Mikromotor
eingerastet
Handstück korrekt einrasten lassen
Wasserverlust
O-Ringe abgenutzt
Dichtungen wechseln und schmieren
Содержание Puma Eli
Страница 2: ......
Страница 4: ...31 01 2011 97050183 03 IT 3 ...
Страница 5: ...31 01 2011 97050183 03 IT 4 Puma Eli ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE ...
Страница 39: ...31 01 2011 97050183 03 IT 38 PIANTE D INSTALLAZIONE PUMA ELI A RECUPERO SUPERIORE ...
Страница 40: ...31 01 2011 97050183 03 IT 39 PUMA ELI A CORDONI PENDENTI ...
Страница 41: ...31 01 2011 97050183 03 IT 40 PUMA ELI AMBIDESTRO ...
Страница 42: ...31 01 2011 97050183 03 IT 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 43: ...31 01 2011 97050183 03 IT 42 PUMA ELI CART ...
Страница 44: ...31 01 2011 97050183 03 IT 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 45: ...31 01 2011 97050183 03 IT 44 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA E LIGHT ...
Страница 48: ...31 01 2011 97050183 03 IT 47 ...
Страница 49: ...31 01 2011 97050183 03 IT 48 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA VENUS PLUS ...
Страница 52: ...31 01 2011 97050183 03 IT 51 ...
Страница 53: ...31 01 2011 97050183 03 IT 52 Puma Eli STRUMENTI OPERATIVI ...
Страница 76: ...31 01 2011 97050183 03 IT 75 ...
Страница 77: ...31 01 2011 97050183 03 IT 76 Puma Eli MANUTENZIONI PROGRAMMATE ASSISTENZA TECNICA CONDIZIONI DI GARANZIA ...
Страница 82: ...31 01 2011 97050183 03 IT 81 ...
Страница 84: ......
Страница 86: ......
Страница 88: ...31 01 2011 97050183 03 GB 3 ...
Страница 89: ...31 01 2011 97050183 03 GB 4 Puma Eli USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...
Страница 123: ...31 01 2011 97050183 03 GB 38 INSTALLATION PLANS PUMA ELI UPPER RECOVERY ...
Страница 124: ...31 01 2011 97050183 03 GB 39 PUMA ELI HANGING HOSES ...
Страница 125: ...31 01 2011 97050183 03 GB 40 PUMA ELI AMBIDEXTROUS ...
Страница 126: ...31 01 2011 97050183 03 GB 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 127: ...31 01 2011 97050183 03 GB 42 PUMA ELI CART ...
Страница 128: ...31 01 2011 97050183 03 GB 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 129: ...31 01 2011 97050183 03 GB 44 PUMA ELI E LIGHT SCIALYTIC LAMP ...
Страница 132: ...31 01 2011 97050183 03 GB 47 ...
Страница 133: ...31 01 2011 97050183 03 GB 48 PUMA ELI VENUS PLUS SCIALYTIC LAMP ...
Страница 136: ...31 01 2011 97050183 03 GB 51 ...
Страница 137: ...31 01 2011 97050183 03 GB 52 Puma Eli OPERATING INSTRUMENTS ...
Страница 160: ...31 01 2011 97050183 03 GB 75 ...
Страница 161: ...31 01 2011 97050183 03 GB 76 Puma Eli SCHEDULED MAINTENANCE TECHNICAL ASSISTANCE CONDITIONS OF WARRANTY ...
Страница 166: ...31 01 2011 97050183 03 GB 81 ...
Страница 168: ......
Страница 170: ......
Страница 172: ...31 01 2011 97050183 03 FR 3 ...
Страница 173: ...31 01 2011 97050183 03 FR 4 Puma Eli PARTIE I INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN ...
Страница 207: ...31 01 2011 97050183 03 FR 38 PIANTE D INSTALLAZIONE PUMA ELI A RECUPERO SUPERIORE ...
Страница 208: ...31 01 2011 97050183 03 FR 39 PUMA ELI A CORDONI PENDENTI ...
Страница 209: ...31 01 2011 97050183 03 FR 40 PUMA ELI AMBIDESTRO ...
Страница 210: ...31 01 2011 97050183 03 FR 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 211: ...31 01 2011 97050183 03 FR 42 PUMA ELI CART ...
Страница 212: ...31 01 2011 97050183 03 FR 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 213: ...31 01 2011 97050183 03 FR 44 PUMA ELI LAMPE DE TRAVAIL E LIGHT ...
Страница 216: ...31 01 2011 97050183 03 FR 47 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA VENUS PLUS ...
Страница 219: ...31 01 2011 97050183 03 FR 50 ...
Страница 220: ...31 01 2011 97050183 03 FR 51 Puma Eli INSTRUMENTS OPERATIFS ...
Страница 248: ...31 01 2011 97050183 03 FR 79 ...
Страница 250: ...31 01 2011 97050183 03 FR 81 ...
Страница 252: ......
Страница 254: ...31 01 2011 97050183 03 DE 3 ...
Страница 255: ...31 01 2011 97050183 03 DE 4 Puma Eli BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG ...
Страница 289: ...31 01 2011 97050183 03 DE 38 ANLAGEN LAYOUT PUMA ELI MIT SCHWINGBÜGELN ...
Страница 290: ...31 01 2011 97050183 03 DE 39 PUMA ELI HÄNGENDE LEITUNGEN ...
Страница 291: ...31 01 2011 97050183 03 DE 40 PUMA ELI FÜR RECHTSHAND UND LINKSHANDBEHANDLUNG ...
Страница 292: ...31 01 2011 97050183 03 DE 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 293: ...31 01 2011 97050183 03 DE 42 PUMA ELI CART ...
Страница 294: ...31 01 2011 97050183 03 DE 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 295: ...31 01 2011 97050183 03 DE 44 PUMA ELI OP LEUCHTE E LIGHT ...
Страница 298: ...31 01 2011 97050183 03 DE 47 PUMA ELI OP LEUCHTE VENUS PLUS ...
Страница 300: ...31 01 2011 97050183 03 DE 49 ...
Страница 302: ...31 01 2011 97050183 03 DE 51 ...
Страница 303: ...31 01 2011 97050183 03 DE 52 Puma Eli BEHANDLUNGSINSTRUMENTE ...
Страница 328: ...31 01 2011 97050183 03 DE 77 ...
Страница 329: ...31 01 2011 97050183 03 DE 78 Puma Eli REGELMÄSSIGE WARTUNG TECHNISCHER KUNDENDIENST GARANTIEBESTIMMUNGEN ...
Страница 334: ...31 01 2011 97050183 03 DE 83 ...