31/01/2011 - 97050183-03-GB -
27
AUTOSTERIL / TIME FLUSHING SYSTEM
The Autosteril/Time Flushing system is used to decontaminate the spray water tubes of the instruments.
Autosteril -
The introduction into the water system of a sporicidal, virucidal, antifungal, bactericide chemical agent,
after an appropriate contact time, sanitises the unit's water tubes.
The contact time is the length of time that the chemical agent remains inside the unit's water tubes. The system's
efficiency is directly proportional to the contact time set.
A final rinse phase removes product residue and leaves selected rinse liquid inside the circuit (mains water or liquid of
the separate supply system).
TIME FLUSHING
- Through the flow of liquid selected for the sprays (mains water or liquid in separate supply system),
Time Flushing results in a hygienic sanitation of the spray instrument water tubes.
Autosteril and Time Flushing are not meant to supply liquids during operation but to work while the system is stopped.
The disinfectant products suitable for Autosteril cycles and the suggested liquids for separate supply are indicated in the
paragraph “Products for Use with the Castellini Dental unit”.
Warning:
Always check the type of liquid present in the tank, both before cycle start-up and before resuming
normal use.
When using the Electrical Micromotor always pay maximum attention to the acoustic warnings relative to the separate
supply reservoir reserve. Never operate it with the supply reservoir empty so as to avoid the output of air from the
surgical field spray tube.
PREPARATION
Disconnect the Turbine, Micromotor and Scaler handpieces and open the cord terminal flow regulators to maximum.
Place the instrument cord terminals into the bays on the water unit (
4
– fig. 18).
Note:
it is possible to run cycles with the handpieces connected to the cords, making sure to remove the milling cutters
and scaler attachments before placing instruments in their bays. The syringe requires the installation of the opening
valve device.
AUTOSTERIL
Carry out the preparatory steps described above:
- position the liquid selection lever on
(
1
– fig. 18).Press the start button
.
Attention: make sure that liquid comes out of the instruments.
Once the flow of disinfectant has finished (approximately 1.5 minutes) stand by for the indicated contact time to pass (5
- 10 minutes according to the treatment level desired).
Perform a rinse executing a Time-Flushing cycle (see Time-Flushing).
At the end of the cycle replace the hand units in their holders, lubricate the instruments rotating and activating them for
a few moments.
TIME-FLUSHING
Time-Flushing with dedicated liquid.
Perform the operations described in Preparation.
Following the instructions found in“ Reservoir for separate supply”, put the dedicated liquid in the reservoir.
Make sure to position the supply selection lever on
(
1
- fig. 18). Press the
start cycle button.
Warning: make sure that the liquid is discharged from the instruments
Stand by for the end of the flow of the liquid (approximately 1.5 minutes)
At the end of the cycle replace the instruments on the hand unit holder.
Time-Flushing with mains water
Perform the operations described in Preparation.
Make sure to position the supply selection lever on
(
1
- fig. 18). Press the
start cycle button.
Attention: make sure that liquid comes out of the instruments.
Stand by for the end of the flow of the liquid (approximately 1.5 minutes)
At the end of the cycle replace the instruments on the hand unit holder.
Содержание Puma Eli
Страница 2: ......
Страница 4: ...31 01 2011 97050183 03 IT 3 ...
Страница 5: ...31 01 2011 97050183 03 IT 4 Puma Eli ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE ...
Страница 39: ...31 01 2011 97050183 03 IT 38 PIANTE D INSTALLAZIONE PUMA ELI A RECUPERO SUPERIORE ...
Страница 40: ...31 01 2011 97050183 03 IT 39 PUMA ELI A CORDONI PENDENTI ...
Страница 41: ...31 01 2011 97050183 03 IT 40 PUMA ELI AMBIDESTRO ...
Страница 42: ...31 01 2011 97050183 03 IT 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 43: ...31 01 2011 97050183 03 IT 42 PUMA ELI CART ...
Страница 44: ...31 01 2011 97050183 03 IT 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 45: ...31 01 2011 97050183 03 IT 44 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA E LIGHT ...
Страница 48: ...31 01 2011 97050183 03 IT 47 ...
Страница 49: ...31 01 2011 97050183 03 IT 48 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA VENUS PLUS ...
Страница 52: ...31 01 2011 97050183 03 IT 51 ...
Страница 53: ...31 01 2011 97050183 03 IT 52 Puma Eli STRUMENTI OPERATIVI ...
Страница 76: ...31 01 2011 97050183 03 IT 75 ...
Страница 77: ...31 01 2011 97050183 03 IT 76 Puma Eli MANUTENZIONI PROGRAMMATE ASSISTENZA TECNICA CONDIZIONI DI GARANZIA ...
Страница 82: ...31 01 2011 97050183 03 IT 81 ...
Страница 84: ......
Страница 86: ......
Страница 88: ...31 01 2011 97050183 03 GB 3 ...
Страница 89: ...31 01 2011 97050183 03 GB 4 Puma Eli USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...
Страница 123: ...31 01 2011 97050183 03 GB 38 INSTALLATION PLANS PUMA ELI UPPER RECOVERY ...
Страница 124: ...31 01 2011 97050183 03 GB 39 PUMA ELI HANGING HOSES ...
Страница 125: ...31 01 2011 97050183 03 GB 40 PUMA ELI AMBIDEXTROUS ...
Страница 126: ...31 01 2011 97050183 03 GB 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 127: ...31 01 2011 97050183 03 GB 42 PUMA ELI CART ...
Страница 128: ...31 01 2011 97050183 03 GB 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 129: ...31 01 2011 97050183 03 GB 44 PUMA ELI E LIGHT SCIALYTIC LAMP ...
Страница 132: ...31 01 2011 97050183 03 GB 47 ...
Страница 133: ...31 01 2011 97050183 03 GB 48 PUMA ELI VENUS PLUS SCIALYTIC LAMP ...
Страница 136: ...31 01 2011 97050183 03 GB 51 ...
Страница 137: ...31 01 2011 97050183 03 GB 52 Puma Eli OPERATING INSTRUMENTS ...
Страница 160: ...31 01 2011 97050183 03 GB 75 ...
Страница 161: ...31 01 2011 97050183 03 GB 76 Puma Eli SCHEDULED MAINTENANCE TECHNICAL ASSISTANCE CONDITIONS OF WARRANTY ...
Страница 166: ...31 01 2011 97050183 03 GB 81 ...
Страница 168: ......
Страница 170: ......
Страница 172: ...31 01 2011 97050183 03 FR 3 ...
Страница 173: ...31 01 2011 97050183 03 FR 4 Puma Eli PARTIE I INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN ...
Страница 207: ...31 01 2011 97050183 03 FR 38 PIANTE D INSTALLAZIONE PUMA ELI A RECUPERO SUPERIORE ...
Страница 208: ...31 01 2011 97050183 03 FR 39 PUMA ELI A CORDONI PENDENTI ...
Страница 209: ...31 01 2011 97050183 03 FR 40 PUMA ELI AMBIDESTRO ...
Страница 210: ...31 01 2011 97050183 03 FR 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 211: ...31 01 2011 97050183 03 FR 42 PUMA ELI CART ...
Страница 212: ...31 01 2011 97050183 03 FR 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 213: ...31 01 2011 97050183 03 FR 44 PUMA ELI LAMPE DE TRAVAIL E LIGHT ...
Страница 216: ...31 01 2011 97050183 03 FR 47 PUMA ELI LAMPADA SCIALITICA VENUS PLUS ...
Страница 219: ...31 01 2011 97050183 03 FR 50 ...
Страница 220: ...31 01 2011 97050183 03 FR 51 Puma Eli INSTRUMENTS OPERATIFS ...
Страница 248: ...31 01 2011 97050183 03 FR 79 ...
Страница 250: ...31 01 2011 97050183 03 FR 81 ...
Страница 252: ......
Страница 254: ...31 01 2011 97050183 03 DE 3 ...
Страница 255: ...31 01 2011 97050183 03 DE 4 Puma Eli BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG ...
Страница 289: ...31 01 2011 97050183 03 DE 38 ANLAGEN LAYOUT PUMA ELI MIT SCHWINGBÜGELN ...
Страница 290: ...31 01 2011 97050183 03 DE 39 PUMA ELI HÄNGENDE LEITUNGEN ...
Страница 291: ...31 01 2011 97050183 03 DE 40 PUMA ELI FÜR RECHTSHAND UND LINKSHANDBEHANDLUNG ...
Страница 292: ...31 01 2011 97050183 03 DE 41 PUMA ELI ORTHO ...
Страница 293: ...31 01 2011 97050183 03 DE 42 PUMA ELI CART ...
Страница 294: ...31 01 2011 97050183 03 DE 43 PUMA ELI CART ISO ...
Страница 295: ...31 01 2011 97050183 03 DE 44 PUMA ELI OP LEUCHTE E LIGHT ...
Страница 298: ...31 01 2011 97050183 03 DE 47 PUMA ELI OP LEUCHTE VENUS PLUS ...
Страница 300: ...31 01 2011 97050183 03 DE 49 ...
Страница 302: ...31 01 2011 97050183 03 DE 51 ...
Страница 303: ...31 01 2011 97050183 03 DE 52 Puma Eli BEHANDLUNGSINSTRUMENTE ...
Страница 328: ...31 01 2011 97050183 03 DE 77 ...
Страница 329: ...31 01 2011 97050183 03 DE 78 Puma Eli REGELMÄSSIGE WARTUNG TECHNISCHER KUNDENDIENST GARANTIEBESTIMMUNGEN ...
Страница 334: ...31 01 2011 97050183 03 DE 83 ...